fascio di luce oor Bulgaars

fascio di luce

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

лъч

naamwoord manlike

Cosa puo'cambiarti la vita piu'dell'essere preso dal fascio di luce di questo tizio?
Какво може да ти промени живота повече от отвличане с лъч от този тип?

voorbeelde

Un fascio di luce si genera da dove siete, come se l'elsa dei Diehard anelasse la sua lama.
Лъч светлина се изстрелва и дръжката търси своето острие.

Mi alzo e mi punto il fascio di luce addosso per farmi riconoscere.
Ставам и насочвам светлината към себе си, за да ме видят.

L'inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere determinata nelle seguenti condizioni di carico:
Ъгълът на светлинния сноп на късите светлини трябва да се определя при следните състояния на натоварване:

Il fascio di luce si era fermato.
Лъчът на фенерчето беше спрял.

Roberts è riuscito ad accedervi usando un fascio di luce.
Робъртс успял да получи достъп до нея.

L’inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere determinata determinata nelle seguenti condizioni di carico:
Ъгълът на светлинния сноп от фаровете за къси светлини трябва да се определя при следните състояния на натоварване:

Un fascio di luce scende dall'alto.
Отгоре струи светлина.

L'inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere stabilita nelle seguenti condizioni di carico
Ъгълът на светлинния сноп от фаровете за къси светлини трябва да се определя при следните състояния на натоварване

L’inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere determinata nelle seguenti condizioni di carico:
Ъгълът на светлинния сноп от фаровете за къси светлини трябва да се определя при следните състояния на натоварване:

Mi ritrassi più che potei, mentre il primo fascio di luce fendeva l’oscurità del corridoio.
Оттеглих се колкото можех по-назад, преди първият лъч светлина да прониже тъмнината на коридора.

Venni svegliato da un fascio di luce che si innalzava tra due picchi nevosi in lontananza.
Събудих се от струя светлина, която се надигаше между два снежни върха в далечината.

E quel fascio di luce che parte dal vostro tetto?
А прожекторът на покрива на отдела?

L’inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere determinata nelle seguenti condizioni di carico:
Ъгълът на светлинния сноп на фаровете за къси светлини се определя при следните състояния на натоварване:

L'inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere stabilita nelle seguenti condizioni di carico
Ъгълът на светлинния сноп на фаровете за къси светлини се определя при следните състояния на натоварване

Un fascio di luce è piombato giù accecandoci, ma tanto eravamo già quasi tutti accecati dalle lacrime.
Прожекторът му ни прониза като меч и ни ослепи, но повечето от нас вече бяха заслепени от сълзи.

Solo un'ombra, gettata per un rapido istante dal fascio di luce mobile della torcia.
Само сянка, хвърлена за миг под мятащия се лъч на фенерчето.

L'inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere determinata nelle seguenti condizioni di carico:
Ъгълът на светлинния сноп на късите светлини се определя при следните състояния на натоварване:

Dirk puntò il fascio di luce sulla gamba destra della sorella, che sembrava inchiodata al sedile.
Дърк насочи светлината към десния крак на Самър, който се оказа заклещен от седалката.

Dispositivi per la regolazione del fascio di luce dei proiettori
Устройства за реглаж на светлинни лъчи на прожектори

Bockner spostò il fascio di luce e lo puntò su venti involucri di carta di dolci.
Бокнър премести лъча на своето фенерче и го насочи към двайсет лъскави опаковки на дребни сладкиши.

Curt mandò il fascio di luce nella direzione opposta.
Кърт насочи светлината в обратна посока.

Sistemi di comando automatici del fascio di luce abbagliante per controllo dei fari di veicoli
Автоматични контролни системи за контролиране на фарове на превозни средства

Mosse il fascio di luce attraverso lo spiraglio ma non vide luccicare occhi di animali.
Зашари със светлината през тясната пролука, но отникъде не блеснаха очите на животно.

Ora... guarda nel fascio di luce.
Сега... погледни в лъча светлина.

Un fascio di luce illuminava la sua macchina, uno degli unici due veicoli ancora rimasti nel parcheggio.
Уличната лампа осветяваше колата й една от двете последни, останали на паркинга.