fasciatura oor Bulgaars
fasciatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бинт
Non so... mi potrei infettare e non mi hanno ancora tolto la fasciatura
Всички ще се блъскат в мен, дори бинтовете не са ми свалени още.
превръзка
Procuratevi una benda e stringete la fasciatura, cosi'non perdera'troppo sangue.
Вземете плат и стегнете превръзката, за да не кърви много.
бандаж
пластир
марля
Il dottore ha detto di cambiare la fasciatura ogni tre ore, e non lascero'che si infetti.
Доктора каза да сменяме марлята на 3 часа, а аз няма да я оставя да се инфектира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiale per fasciature,In particolare compresse, Impiastri, Tamponi, Impacchi per il ventre, Tamponi igienici
Само сеопитвам да ви помогнаtmClass tmClass
Bendaggi per fasciature, Materiale per fasciature, Prodotti per la medicazione, Cerotti per uso medico,Materiale di copertura per ferite, Bendaggi e Medicazione per ferite
Служител на газовата компанияtmClass tmClass
Impiastri, Materiale per fasciature, Compresse, Bende, Fasciature
Търся един убиецtmClass tmClass
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Ще ви ги донеса в къщиtmClass tmClass
Vendita al dettaglio di prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, (prodotti abrasivi) saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per la medicina, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, cerotti, materiali per fasciature, materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per l'eliminazione di animali nocivi, funghicidi, erbicidi
Излизай и то веднагаtmClass tmClass
Cerotti per la pelle, materiale per fasciature e materiale per fasciature chirurgiche
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияtmClass tmClass
Disinfezione residenziale, istituzionale e commerciale, ovvero pulizia di pareti, soffitti, mobili da arredamento, tappeti e altre superfici e oggetti con prodotti chimici disinfettanti, tranne la pulitura di vestiario, materiale per fasciatura e bende e non relativi a o in forma di lavanderie per ospedali
Няма значениеtmClass tmClass
Articoli ortopedici, in particolare fasciature ortopediche, corsetteria, calzetteria e scarpe per uso ortopedico
Похитителите са се свързали с офиса миtmClass tmClass
Fasciature ad uso medico e non medico, in particolare cerotti erogatori di sostanze
Тайгър, направих го заради тебtmClass tmClass
Nastro adesivo per fasciature
Виждам товаtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche tramite reti informatiche di comunicazione globale di profumeria, oli essenziali, cosmetici, saponi, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per lavare, lucidare, sgrassare e levigare, prodotti farmaceutici e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, infusioni medicinali, alimenti per neonati, cerotti, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per distruggere animali nocivi, fungicidi, erbicidi
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаtmClass tmClass
Fasciature a-traumatiche
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?tmClass tmClass
Kit per cateterismo, kit per fasciature, kit di tamponi, Set per rimozione di suture
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниtmClass tmClass
Cerotti, fasciature per uso veterinario
Ще подържите ли това?tmClass tmClass
Materiale preparato per fasciature
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчетислед това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гtmClass tmClass
Cerotti per uso medico e chirurgico, bende adesive per uso medico e chirurgico, disinfettanti, compresse, tessuti per medicazioni, materiale per fasciature, spugne e tamponi cicatrizzanti, fasciature igieniche, materiale di fissaggio per medicazioni, compresse per il lavaggio delle ferite e teli per uso medico e chirurgico, kit di pronto soccorso, tovaglioli e teli in tessuto per uso ospedaliero e medico
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!tmClass tmClass
Dobbiamo recarci al fiume, abbiamo degli affari da sbrigare, ma non prima di aver cambiato la fasciatura. Passami...
Това не е правилният диалогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellicole protettive e rivestimenti formati da tali pellicole per la protezione di fasciature dall'acqua, come parti integranti delle fasciature stesse
Щом искате само това, то тогава си върветеtmClass tmClass
Fasciature e nastri impregnati, articoli in maglia e in tessuto, ovvero nastri e bende
Рейлън, полицай Том БергенtmClass tmClass
Prodotti farmaceutici e igienici per la medicina, ad eccezione di emostatici, fasciature, spugne per ferite e sigillanti per tessuti
Не обичаш да те притискат а?tmClass tmClass
In tale contesto, occorre anche tener conto del fatto che i prodotti appartenenti alla classe 3 e una gran parte dei prodotti appartenenti alla classe 5 (vale a dire, gli alimenti per i neonati, il materiale per fasciature, i disinfettanti, i prodotti per la distruzione degli animali nocivi, i fungicidi e gli erbicidi), contraddistinti dai marchi in conflitto, sono solitamente messi in vendita sugli scaffali nei supermercati e quindi sono scelti dai consumatori dopo un esame a vista della confezione, il che implica che la somiglianza visiva dei segni riveste un’importanza particolare.
После се озовах в подводницатаEurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici, Prodotti veterinari e igienici, Sostanze dietetiche per uso medico, Alimenti per bambini (neonati), Impiastri, materiale per fasciature, Materiali per medicazioni, Materie per piombare i denti, Materie per impronte dentarie, Disinfettanti e fungicidi
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълtmClass tmClass
Cerotti, materiale per fasciature, in particolare idrogel a base di cellulosa per uso medico, materiale per fasciature, prodotti per fasciature, cotone per fasciature
Всички долу!По- бързо! Движение!tmClass tmClass
Compresse e fasciature termiche per pronto soccorso ad uso medico
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.