fascio di luce
лъч
fasciare oor Bulgaars
fasciare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
увивам
бинтовам
Può essere utile avere uno che ti sa fasciare la testa.
Ще е полезен, ако се наложи да бинтоваме нечия глава.
превързвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo solo fare un taglio a uno di loro e fasciare la ferita con una stoffa sottile.
Не хванахме много рибаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse, regina, se provassimo a fasciare le sue ferite...
Кавги от тоя тип няма да решат разногласията ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ha fatto fasciare i piedi per schernire i cinesi.
Обеща и го сториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È indubbio che Gesù Cristo può “fasciare quelli che hanno il cuore rotto”15 e lo farà.
Не искам да чуяLDS LDS
Senti, Spitter, non ti ci fasciare la testa, ok?
Изпусна я когато се люляхтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) fasciare il punto vita ed i fianchi con parti laterali di oltre 8 centimetri di larghezza (misurati dalla sgambatura al bordo superiore),
Натисни я, Линк!EuroParl2021 EuroParl2021
Nastri per fasciare
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаtmClass tmClass
fasciare gli insilati: scegliere un materiale di alta qualità con buone proprietà meccaniche, un elevato livello di adesività e protezione ai raggi UV; sono necessari da quattro a sei strati di materiale per creare una buona barriera contro l’ossigeno e ridurre al minimo le perdite di sostanza secca e i percolati.
Всички те докладват подобни инцидентиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ecco, alza le braccia, così ti possiamo fasciare la ferita.
Беше ли претенциозен към храната?Literature Literature
Hinckley ha detto: «Innumerevoli sono le azioni compiute da queste donne straordinarie, meravigliose e altruiste, nel soccorrere chi si trova nel bisogno, nel fasciare le piaghe di coloro che sono stati feriti, nel dare sostegno e conforto a coloro che si trovano in difficoltà... nel rialzare coloro che sono caduti e nel dare loro forza, incoraggiamento e volontà di proseguire il loro cammino».10
Нега да послушаме добричкия докторLDS LDS
Potremmo usarli per fasciare Bobby.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от#май # г за борба с корупцията, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fasciare il punto vita ed i fianchi con parti laterali di oltre 8 centimetri di larghezza (misurati dalla sgambatura al bordo superiore),
А дамите не харесват товаEurLex-2 EurLex-2
Infatti Isaia profetizzò riguardo al Messia: “Lo spirito del Sovrano Signore Geova . . . mi ha mandato a fasciare quelli che hanno il cuore rotto, . . . a confortare tutti quelli che fanno lutto”.
Обул си златни панталониjw2019 jw2019
Ti dovremo fasciare come il Bambino Gesu', e ti faremo fare il tragitto piu'breve e semplice possibile per metterti sulla sedia della Contessa e di Claudia, quando saranno arrivate.
Но е на далеко, много далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il Signore può fasciare le loro ferite spirituali, se accettano le ordinanze che conducono alla vita eterna.
Тя пробуди интереса ми към ЕгипетLDS LDS
Bende per fasciare le zampe di cavalli e pony (non per uso veterinario), bende per fasciare le code di cavalli e pony (non per uso veterinario)
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня АрдануенtmClass tmClass
All’inizio del Suo ministero, Gesù lesse le parole di Isaia: “Lo spirito del Signore, dell’Eterno è su me, perché l’Eterno m’ha unto per recare una buona novella agli umili; m’ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore rotto, per proclamare la libertà a quelli che sono in cattività, l’apertura del carcere ai prigionieri” (Isaia 61:1; vedere anche Luca 4:18)—una chiara dichiarazione di un piano divino per soccorrere i figli e le figlie di Dio.
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноLDS LDS
Potresti fasciare meglio la ferita.
Няма нужда да ме наблюдавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti lasciassi fasciare i polsi,
Добре, беше едно от тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguendo l’esempio del nostro Re, Cristo Gesù, noi ci impegniamo a “fasciare quelli che hanno il cuore rotto”. — Isa.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешjw2019 jw2019
Posso fasciare la gabbia toracica, ma cosi'rischiamo di perforare un polmone.
Не съм го чувала на буха от годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.