fascio di luce
лъч
fascia oor Bulgaars
fascia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лента
[ ле́нта ]
Per quanto tempo pensi che questa fascia ti proteggerà?
Колко време мислиш, че лентата на ръкава ще те защити?
колан
[ кола́н ]
Vuole che abbini il mio vestito alla fascia del suo smoking.
Иска роклята ми да отива на колана му.
пелена
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бинт · обръч · марля · пластир · райе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saldatrici a fascio elettronico con controllo computerizzato o numerico, e i relativi componenti appositamente progettati.
Спрете токаEurLex-2 EurLex-2
In presenza del sistema AFS a fascio anabbagliante, la formula 9 è adattata per tenere conto delle misurazioni supplementari necessarie.
Максималeн интензитет на помощтаEurlex2019 Eurlex2019
I metodi per la fabbricazione dei fori in 9E003.c. comprendono metodi a lavorazione con fascio «laser», a lavorazione con getto d'acqua, a lavorazione elettrochimica (ECM) o a lavorazione elettroerosiva (EDM).
Натали, има сега по- важни нещаEuroParl2021 EuroParl2021
2.1.1. se i proiettori sono destinati ad emettere un fascio abbagliante e un fascio anabbagliante o se abbiano una sola di queste due funzioni;
Допълнителни задължителни услугиEurLex-2 EurLex-2
Tali misure consistevano nella creazione di una zona priva di tutti gli alberi ospiti del vettore del nematode del pino (di seguito «fascia di contenimento fitosanitario»).
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!EurLex-2 EurLex-2
Deve essere possibile rimuovere la parte centrale del diaframma del fascio di luce in modo che torni esattamente alla posizione originaria
Искания на жалбоподателитеoj4 oj4
Si inserisce un diaframma per limitare il diametro del fascio luminoso a 7 mm ± 1 mm.
Изкара ми акълаEurLex-2 EurLex-2
La stessa decisione si applica mutatis mutandis al fascio di luce anabbagliante dei fari, di cui al regolamento UN/ECE n. 98 o 123.
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.EurLex-2 EurLex-2
Nel 2010, il 32,4% dei cittadini di paesi terzi di età compresa tra 20 e 64 anni era a rischio di povertà, rispetto al 15% della popolazione totale nella stessa fascia di età.
И колко ще ме возиш този път?EurLex-2 EurLex-2
c) variazioni significative dei quantitativi annuali o totali da lui fabbricati o importati o dei quantitativi di sostanze presenti negli articoli da lui prodotti o importati se ciò comporta una modifica della fascia di tonnellaggio, inclusa la cessazione della fabbricazione o dell'importazione;
Сър, вярвам... мамка му, зад вас!EurLex-2 EurLex-2
Figura 3: Sviluppo dei tassi di occupazione nell’UE-28 e nella zona euro con riferimento agli obiettivi di Europa 2020 (fascia di età: dai 20 ai 64 anni)
Само този, отвъд реалността може да види истинската същност на ключа.EurLex-2 EurLex-2
L'illuminamento prodotto sullo schermo dal fascio anabbagliante deve rispondere alle prescrizioni indicate nella seguente tabella:
Натисни я, Линк!EurLex-2 EurLex-2
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortuna
Доста сложен планopensubtitles2 opensubtitles2
se deve essere omologata una sola funzione luminosa (fascio abbagliante o anabbagliante), il filamento corrispondente viene acceso per il periodo prescritto (1);
Още един проклет докторEurLex-2 EurLex-2
occupati aggiuntivi per raggiungere l'obiettivo, stabilito dalla strategia dell'Unione per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, di un tasso di occupazione regionale (nella fascia d'età compresa tra i 20 e i 64 anni) del 75% (ponderazione 20%);
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?not-set not-set
la disponibilità di una nuova formulazione o forma farmaceutica clinicamente pertinente per una determinata fascia d’età;
Боби, той не е младEurLex-2 EurLex-2
Le lettere CR (figura 1) indicano che si tratta di un fascio abbagliante e anabbagliante della classe A e le lettere HCR (figura 2) indicano che si tratta di un fascio abbagliante e anabbagliante della classe B.
Може ли да ми доставите две пици?EurLex-2 EurLex-2
Un fascio di luce si genera da dove siete, come se l'elsa dei Diehard anelasse la sua lama.
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso dei proiettori per il fascio anabbagliante principale dotati di una sorgente luminosa con flusso luminoso obiettivo superiore a 2 000 lumen, l’inclinazione verticale del proiettore deve rimanere compresa fra -0,5 % e -2,5 %.
Няма огледало в банята виEuroParl2021 EuroParl2021
Se la durata dell'impulso del fascio acceleratore è superiore a 1 μs, Q è la carica accelerata massima in 1 μs.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникEurLex-2 EurLex-2
Rifilatura volta a eliminare la fascia muscolare posta intorno alla testa del femore («sottonoce» — Caput ossis femoris) nonché, se necessario, nelle zone dove si trovava l’osso iliaco.
И колко ще ме возиш този път?EurLex-2 EurLex-2
26 In primo luogo, per quanto riguarda la formulazione dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2011/64, tale disposizione si limita ad enunciare che sono considerati sigari o sigaretti, se possono essere e, se, tenuto conto delle loro proprietà e delle normali attese dei consumatori, sono esclusivamente destinati a essere fumati tali e quali, i rotoli muniti di una fascia esterna di tabacco naturale.
Изненадан съм, защото има вкусEurlex2019 Eurlex2019
Il paese presenta la terza percentuale più alta di lavoro a tempo determinato non volontario nell’UE, in particolare nella fascia di età tra i 15 e i 24 anni.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоEurLex-2 EurLex-2
a quello del fascio abbagliante e/o a un altro dispositivo di illuminazione reciprocamente incorporato.
Хайде, момчетаEurLex-2 EurLex-2
acceleratori di particelle che proiettano un fascio di particelle cariche o neutre con potenza distruttiva;
Този, който ме удари, дойде отзадEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.