farsi sentire oor Bulgaars
farsi sentire
it
Difendere con la forza le proprie ragioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
заставям да чуят моето мнение
it
Difendere con la forza le proprie ragioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, il livello 7 comincia a farsi sentire.
Няма значение.Открих яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circa un anno fa, il suo orologio biologico ha iniziato a farsi sentire... molto forte.
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake non avrebbe mai viaggiato cosi'a lungo senza farsi sentire.
Не означава нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disse a bassa voce per non farsi sentire dalla vedova.
Трудният начин е единственият начинLiterature Literature
Sono mai rimasti tanto tempo senza farsi sentire?
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti, hanno gia'iniziato a farsi sentire su Snapchat.
Език на производството: испанскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe usato quell'incidente per farsi sentire?
Заемал ли сте някога с такива случаи?Literature Literature
La giovane donna non stava gridando per farsi sentire sopra il rumore.
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаLiterature Literature
E doveva farsi sentire un'ora fa.
Защо, какво е станало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva addirittura parlare, e gridando per farsi sentire a bordo.
При всичката тази престъпност!Literature Literature
Ora il sole era alto e il caldo cominciava a farsi sentire.
Възможно е нещо да ни насочи къде еLiterature Literature
In quello stesso periodo Roma cominciava a farsi sentire.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоjw2019 jw2019
Come ha fatto ad arrivarmi così vicino senza farsi sentire?
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯLiterature Literature
«Non parlerò di discordia», disse alzando la voce in maniera da farsi sentire dall’intera folla.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностLiterature Literature
Bisogna avvicinarsi senza farsi sentire per non allarmare il ladro.
В член # параграф # е заменен със следния текстLiterature Literature
La mia nevralgia comincia a farsi sentire.
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettò, aspettò, ed ecco che infine, nell'ora più tranquilla della notte, i rumori ricominciarono a farsi sentire.
Не си мисли, че не знамLiterature Literature
«Deve sposare la sgualdrina di Merrick» rispose l’altro, alzando la voce per farsi sentire nel brusio.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеLiterature Literature
Era sconvolta all’idea di aver urlato tanto forte da farsi sentire fin nella stanza di fronte.
Това го сломиLiterature Literature
Credo che voglia solo farsi sentire.
Възможно е нещо да ни насочи къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine la rossa sussurrò, per non farsi sentire da nessuno: « Paghi in contanti?
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насLiterature Literature
«Quasi come padre e figlio», aveva scherzato Kleist, senza farsi sentire da Arbell.
типът на системата за определяне на глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
La prossima persona che entra, scopri cosa vuole farsi sentir dire e glielo dici.
вътрешна декларацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo bambino sa farsi sentire.
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mancanza di sonno e le ondate di adrenalina della mattinata cominciavano a farsi sentire.
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънLiterature Literature
347 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.