farsi beffe oor Bulgaars
farsi beffe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
надсмивам се
присмивам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cos'e', voleva farsi beffe della polizia?
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti sarebbe come dargli una ragione per farsi beffe di noi.
Направих го, Грейси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, e'venuto qui per farsi beffe del mio dipartimento?
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ben sai, sono una vera miniera d'oro di caratteristiche di cui farsi beffe.
Правни основания и основни доводиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa volta erano i groenlandesi a farsi beffe del sudore degli islandesi.
Може ли да го направим някой друг път?Literature Literature
Altrimenti sarebbe come dargli una ragione per farsi beffe di noi
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?opensubtitles2 opensubtitles2
Nessuno dovrà più farsi beffe dell’autorità della corona nel Kent.
Значи книгите ми с мистерииLiterature Literature
Questo non era un avvertimento di cui farsi beffe.
Не го препоръчвамjw2019 jw2019
Se permettiamo a dei truffatori come Gingrich di farsi beffe della legge...
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geser può farsi beffe di Vitezslav finché vuole, ma tra i vampiri è lui il più forte.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияLiterature Literature
Continua a farsi beffe di me usando la mia stessa immagine distorta.
Мелъди, поеми някаква отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiegai a Lydia che era inutile farsi beffe di me in quel modo.
Но той потъна, заедно с корабаLiterature Literature
Non si avvicinò alla scrivania, dove il computer inutilizzato sembrava farsi beffe di lui.
Здравей, сержантLiterature Literature
No: avrebbe potuto cominciare quel disegno per farsi beffe di me, ma se ne sarebbe stancato ben presto.
Ами... ти си пиянLiterature Literature
Una volta alcuni ragazzini cominciarono a farsi beffe di Eliseo, un fedele profeta di Geova, chiamandolo “testa pelata”.
Работата ми е тя да остане тамjw2019 jw2019
Non può più permettere a Dutch Schultz... di farsi beffe delle forze dell'ordine.
Това го сломиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fa un uomo di mezz'età e sovrappeso a farsi beffe di un agente con un addestramento SAS?
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al bar c'e'una donna... che si pavoneggia dicendo di farsi beffe di lui da una settimana.
Началото на кое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se volesse farsi beffe della propria situazione, si presentava spesso come il «signor Ayn Rand».
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешLiterature Literature
Eppure me lo ha predetto; ma probabilmente ha voluto farsi beffe di me».
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоLiterature Literature
Non è onorevole farsi beffe così dei propri nemici!
Решение на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne stanno lì all'aperto a farsi beffe della loro preda.
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo gli Aka osavano sfidare l'oscurità e farsi beffe degli spiriti.
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаLiterature Literature
Come per farsi beffe di me.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri che assistettero alla crocifissione cercarono di farsi beffe di Gesù e di tentarlo.
Надявам се тя да е в къщиLDS LDS
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.