fatuo oor Bulgaars
fatuo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
глупав
[ глу́пав ]
Vedi, non è altro che fatua pseudo spazzatura.
Това е глупаво и безполезно циврене.
безсмислен
[ безсми́слен ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Fuoco fatuo ".
И си вземи проблемите с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fuoco fatuo scelse quell’istante per tornare.
Военните маневри са истински кошмарLiterature Literature
«È un fuoco fatuo», fu il mio primo pensiero; e mi aspettai che subito svanisse.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йLiterature Literature
Ond'è che il volgo ignorante chiamò Fatuo il grande vaticinatore Fauno, figlio di Pico, re dei Latini.
Тази кучка ме е натопилаLiterature Literature
Ritorno a casa: mi venne in mente quest’espressione, in tutta la sua ambiguità, il suo fatuo struggimento.
Какво, закъсняхме ли?Literature Literature
Troppo fuoco fatuo!
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservai che un paio di volte mostrò nei suoi modi un affetto marcato e una certa parzialità verso di me, il fatuo.
река Pas-PisueñaLiterature Literature
Vuoi quel fuoco fatuo?
Ако имате възможност, препоръчвам ви да се пробватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lampadina appesa al soffitto gli vorticava sopra la testa come un fuoco fatuo, una stella cadente.
Знам, че много от вас са служили с Майор Ковалски, така че моля простете ми, ако това, което съм на път да предложа изглежда отвсякъде безчувственоLiterature Literature
Si chiama " Fuoco Fatuo della Volpe ".
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più avanti, il chiarore si spostava e ondeggiava tra i viticci, un fuoco fatuo in una foresta senza sole.
Тя е издирван убиецLiterature Literature
La vera abilità non è un fuoco fatuo.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuoco fatuo.
А откъде сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai per dire a Scott che Barrow potrebbe aver usato il Fuoco Fatuo della Volpe, creato da me, per attivare il potere del nogitsune dentro Stiles.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fuoco fatuo mi porterà dai miei fratelli e a quel punto... li salverò, a qualsiasi costo.
Ще ти спестя последствиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Anthony, nervoso come un fuoco fatuo, impaziente, adesso è in pace.
Знаеш ли, чудя се какво ще се случи в нашата малка община, когато научат за непристойните ти предложения към децата на твоите клиентиLiterature Literature
Un fuoco fatuo mandato ad attirarmi in qualche crepaccio o in una fetida palude?
Какво правехте в цивилния живот?Literature Literature
Era infatti un uomo molto fatuo e molto presuntuoso, molto sano e molto pulito, e null'altro.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаLiterature Literature
Hai sconvolto una delle mie teorie sul tuo conto. E cioè, che essendo immune dagli psicanalisti, saresti caduta nelle braccia di qualche fatuo damerino.
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bambina, i genitori la chiamavano fuoco fatuo, e lei adorava essere una creatura dispensatrice di morte.
IND/DEM: СъобрLiterature Literature
Grigio come le nubi temporalesche, alto come una torre, elusivo come un fuoco fatuo.
От желание да бъда някой, който не съмLiterature Literature
Non vedete che quel fatuo del conte di Norfolk mi fa morire con le sue attenzioni e la sua adorazione per voi?».
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаLiterature Literature
Era lo sciocco più fatuo che avessi mai conosciuto.
Въз основа на проверката, посочена в точка #.#, типово одобряващият орган решаваLiterature Literature
Il fuoco fatuo.
Някой да знае нещо за колата отвън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino il fuoco fatuo era scomparso.
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]Literature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.