fornitura di calore oor Bulgaars
fornitura di calore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
топлоснабдяване
bg
Снабдяването на гориво за отопление, въглища или други материали - източници на енергия, или топлинния капацитет за нуждите на една община или друг потребител на топлина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’articolo 135, paragrafo 1, lettera l), della direttiva IVA non fa alcun riferimento alla fornitura di calore.
Индио иска ти даEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi d'ingegneria, in particolare nel settore della fornitura di calore ed energia
Най- добре да спите!tmClass tmClass
altra combustione di combustibili per la fornitura di calore ai processi sopraelencati.
Страхът ще ги сразиEurLex-2 EurLex-2
Trasporto, distribuzione e fornitura di calore, acqua, riscaldamento locale ed urbano
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоtmClass tmClass
— altra combustione di combustibili per la fornitura di calore ai processi sopraelencati.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеEurLex-2 EurLex-2
Tale precisazione non riguarda pertanto la fornitura di calore.
Трябва ни лед!Eurlex2019 Eurlex2019
La direttiva IVA osterebbe quindi a che l’articolo 4, paragrafo 13, dell’UStG esenti la fornitura di calore dall’IVA.
И помни, Крийтърите... се движат много бързо и нападат без предупреждениеEuroParl2021 EuroParl2021
La fornitura di calore rientrerebbe quindi con difficoltà nella nozione di aspetto specifico di tale attività «principale» esente (26).
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПEuroParl2021 EuroParl2021
D’altro lato, la fornitura di calore potrebbe far parte di un insieme più ampio di attività fornito dalla ricorrente.
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?EuroParl2021 EuroParl2021
Essa ha ritenuto che, secondo il diritto tedesco, la fornitura di calore ai proprietari di beni immobili sia esente dall’IVA.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияEuroParl2021 EuroParl2021
I proprietari pagherebbero quindi, presumibilmente, una somma forfettaria periodica per coprire diversi costi di gestione, compresa la fornitura di calore.
Добре, тогава аз ще го направяEuroParl2021 EuroParl2021
In altri termini, qualsiasi pagamento per la fornitura di calore è destinato e quindi direttamente fornito per coprire tale spesa specifica.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?EuroParl2021 EuroParl2021
Nell'ambito del limite di sistema il costo totale della fornitura di calore ed elettricità è determinato per entrambi i casi e confrontato.
Цветно брашно: всички проучвания във връзка с Farine de blé noir de Bretagne показват, че то се отличава с по-наситен цвят в сравнение с брашната, произвеждани от френска или вносна елдаEurlex2019 Eurlex2019
Spetta al giudice del rinvio verificare in quali circostanze sia versato un compenso per la fornitura di calore nell’ambito del procedimento principale.
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториEuroParl2021 EuroParl2021
Nell'ambito del limite di sistema il costo totale della fornitura di calore ed elettricità viene determinato per entrambi i casi e confrontato.
Какво правиш тук?not-set not-set
Il consumo di combustibili dovrebbe includere soltanto quelli utilizzati per la produzione di energia elettrica, escludendo pertanto i quantitativi di combustibile attribuibili alla fornitura di calore.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаEurLex-2 EurLex-2
teleriscaldamento: la fornitura di calore, sotto forma di vapore o di acqua calda, prodotto in una centrale e trasmesso e distribuito a più edifici al fine di riscaldarli
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоoj4 oj4
367 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.