fornitura pubblica oor Bulgaars
fornitura pubblica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обществено снабдяване
bg
Процес на закупуване от правителството на консумативи, оборудване и услуги, или закупуване на договори за осигуряване на провизии и консумативи, оборудване и услуги, често предлагани от частния сектор.
Nessuna disposizione del presente regolamento osta a che gli Stati membri limitino o interdicano l’utilizzo di biocidi nelle forniture pubbliche di acqua potabile.
Нищо от разпоредбите на настоящия регламент не препятства държавите-членки да ограничат или забранят употребата на биоциди в общественото снабдяване с питейна вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Fornitura pubblica di valori di riferimento critici
Джеръми ...- Е, някой друг път значиEurLex-2 EurLex-2
- contabilizzare in modo trasparente tutte le entrate delle aziende di fornitura pubbliche e parastatali, comprese quelle del settore forestale,
Сложи му ощеEurLex-2 EurLex-2
L'opzione 3 è l'opzione prescelta: la fornitura pubblica di valori di riferimento potrebbe ostacolare l'innovazione ed essere soggetta a conflitti di interesse.
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПEurLex-2 EurLex-2
Poiché ENERGY STAR costituisce la base delle forniture pubbliche mediante gara, i nuovi requisiti creerebbero disparità nelle condizioni di accesso agli appalti pubblici;
Хванала си се като пеперуда в пламъкEurLex-2 EurLex-2
Nessuna disposizione del presente regolamento osta a che gli Stati membri limitino o interdicano l’utilizzo di biocidi nelle forniture pubbliche di acqua potabile.
Искам да знамEurLex-2 EurLex-2
Si deve utilizzare il GPP per introdurre dei criteri ecologici (relativi all'uso di fonti energetiche rinnovabili) nelle forniture pubbliche relative ai servizi energetici.
Доста оръжия изгърмяхаEurLex-2 EurLex-2
Nessuna disposizione del presente regolamento osta a che gli Stati membri limitino o interdicano l'utilizzo di biocidi nelle forniture pubbliche di acqua potabile.
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоnot-set not-set
Tuttavia, partenariati pubblico-privato concepiti in maniera non corretta potrebbero finire per comportare costi superiori a quelli della fornitura pubblica diretta degli stessi servizi.
Вижте кой е тукEurlex2019 Eurlex2019
Gli investimenti a impatto sociale devono inoltre essere esaminati nel contesto più ampio dell'attività di finanziamento, per esempio degli appalti pubblici o delle forniture pubbliche.
Символизира сплотеността и хармонията в семейството,... затова винаги празнуваме на тази терасаEurLex-2 EurLex-2
Nel caso delle apparecchiature per ufficio la notorietà presso il consumatore sembra essere tuttavia meno importante, ad esempio, dei requisiti di accesso alle forniture pubbliche.
Да си вървимEurLex-2 EurLex-2
L’interpretazione secondo cui il valore è l’unico criterio per determinare se l’appalto riguardi forniture pubbliche o servizi pubblici è confermata inoltre dal testo dell’art. 22 della direttiva.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваEurLex-2 EurLex-2
La direttiva sugli appalti pubblici di forniture coordina le procedure per l’aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture.
Ще се справяEurLex-2 EurLex-2
Istruzione e formazione nei settori di finanziamenti pubblici, affari bancari, investimenti, sviluppo istituzionale, catene di fornitura, politiche pubbliche
Не е много стегнато, нали?tmClass tmClass
Tali iniziative possono favorire le forniture pubbliche di prodotti equosolidali, consentendo a più enti di coordinare le loro ordinazioni e consegne e di approfittare così di una riduzione dei costi;
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоEurLex-2 EurLex-2
tuttavia, la direttiva consente l'inserimento nei bandi di gara relativi all'aggiudicazione di forniture pubbliche di condizioni e criteri specifici che possono includere aspetti e caratteristiche particolari, quali la freschezza o le condizioni di produzione;
Той твърди, че е влязъл да си купи сосEurLex-2 EurLex-2
la fornitura al pubblico di servizi di trasporto adeguati; e
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиEuroParl2021 EuroParl2021
Classificazione dei tipi di fornitura di pubblica utilità.
Знам, че вчера ме нарече кретенEurLex-2 EurLex-2
Fornitura d'accesso pubblico e privato a computer e personal computer
Американ Експрес?tmClass tmClass
Fornitura al pubblico e agli enti legislativi di informazioni sulla riforma del commercio di fauna selvaggia
Това изобщо не мина добреtmClass tmClass
8491 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.