forse oor Bulgaars

forse

/ˈforse/ naamwoord, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

може би

[ мо́же би ]

bywoord

O forse il detersivo che ho usato per pulire il gas mi ha dato alla testa.
Или може би препаратът, който изпозвах да почистя бензина, ме удари в главата.

все

Abbiamo convinto i forse, ma Arthur e'ancora fissato con il cartello stradale.
Спечелихме колебаещите се, но Артър все още е вкопчен в пътната табела.

навярно

E come forse avrai già capito, l'Androide è sotto il mio controllo.
Както навярно си се досетила, андроидът е под мой контрол.

възможно · съмнение · može bi

voorbeelde

Si', beh, forse il mio errore e'stato quello di tornare a casa.
Може би грешката ми идва у дома.

Forse la sua storia servirà a ridurre il bagno di sangue che pare imminente.
Навярно разказът ви може да помогне за предотвратяването на част от кървавата баня, която изглежда така близка.

Forse dovrei.
Може би трябва.

Oh, forse non sai ballare, Caroline?
Ооо, може би не можеш да танцуваш, Карълайн?

E forse sono impostati in modo veramente diverso negli animali che non mostrano alcuna senescenza -- ma non siamo certi.
А може би са още по- различни при животни, които не остаряват биологически -- но ние не знаем.

Forse dovrei aprire una paninoteca.
Може би трябва да отворя закусвалня.

Forse alla fine stiamo facendo qualche progresso.
Може би най-после отбелязваме някакъв напредък.

Forse becchiamo gli ultimi inning.
Може би ще хванем последния ининг.

«Abitano molto al di là del Cerchio» replicò lui, «e forse fra tutte le creature sono le più vicine al Caos originale.
— Те живеят далеч отвъд Покрайнините — каза Грайл — и според мен са най-сродните с първичния Хаос същества.

E forse avevano perso i loro amici.
И изглежда бяха изгубили приятелите си.

Forse sì.
Може би.

Forse abbiamo trovato il padre del bambino di Sofia.
Мисля че идентифицирахме бащата на бебето на София.

Forse non andra'cosi'.
Може и да не стане.

Forse andrò a trovarlo.
Може да отида и да го видя.

Forse ha ragione sulla cabina.
Прав си за фото кабина.

Thor borbottò qualcosa a bassa voce, e forse fu un bene che nessuno riuscisse a sentirlo.
Тор измърморил нещо под носа си, но вероятно било добре, че никой не го чул.

Zia Barbara, forse ".
Може би леля Барбара.

Forse dovremmo iniziare...
Трябва да започнем...

È stato forse definito o attuato in modo scorretto?
Зле формулиран ли беше той или зле изпълнен?

O forse non avevi nessuna intenzione di dissuaderlo e l'hai ucciso e basta.
Или не си искал да говорите, а само да го убиеш.

Forse non è ancora andato via.»
Може би все още не си е тръгнал

Forse dovresti cominciare a tornare qui per te
Почвай да идваш за теб

Forse fin troppo protetta, non so.
Може би бе прекалено затворен, не знам.

Forse hai ragione
Може би си права

Ed è forse il migliore esempio che abbiamo a Los Angeles di antica architettura extraterrestre.
И това може би е най-добрият пример, който имаме в Лос Анджелис на древна извънземна архитектура.