funzionamento istituzionale oor Bulgaars
funzionamento istituzionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Начин на работа на институциите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invita ad inserire nel curriculum scolastico un insegnamento sulla natura delle istituzioni europee e sulle competenze e sul funzionamento istituzionale dell'Unione
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоoj4 oj4
invita ad inserire nel curriculum scolastico un insegnamento sulla natura delle istituzioni europee e sulle competenze e sul funzionamento istituzionale dell'Unione.
Някой от Двете Мелници?EurLex-2 EurLex-2
In generale, dette relazioni propongono importanti riforme che attengono al funzionamento istituzionale della Commissione, del Parlamento e del Consiglio al fine di migliorare la trasparenza e rafforzare l'efficacia e l'efficienza delle decisioni dell'Unione.
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоnot-set not-set
Non è stata raggiunta una base consensuale per garantire e migliorare il funzionamento istituzionale salvaguardando al tempo stesso gli interessi dei popoli costituenti, soprattutto in vista delle aspirazioni verso l'Unione largamente condivise nel paese.
Доброволец стеEurLex-2 EurLex-2
insiste a questo proposito sul fatto che non si tratta di una mera questione tecnica, e che la capacità di integrazione comprende non solo il buon funzionamento istituzionale dell'UE, ma anche il sostegno dell'opinione pubblica degli Stati membri alle decisioni dell'UE
ТИ СЕПТЕМВРИ, НЕДЕЛЯoj4 oj4
insiste a questo proposito sul fatto che non si tratta di una mera questione «tecnica», e che la capacità di integrazione comprende non solo il buon funzionamento istituzionale dell'UE, ma anche il sostegno dell'opinione pubblica degli Stati membri alle decisioni dell'UE,
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito si dovrebbe, a suo avviso, in primo luogo, garantire l’autenticità e l’accuratezza dei documenti che hanno la funzione di provare l’identità di una persona, in quanto i documenti d’identità sono strettamente collegati all’ordine pubblico ed al funzionamento istituzionale dello Stato.
Великият Дани Миин влиза на теренаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
raccomanda l'organizzazione, in seno ai consigli regionali e degli enti locali, di una sessione speciale, aperta ai membri del Comitato delle regioni e del Parlamento europeo provenienti dalla stessa circoscrizione elettorale, dedicata ai risultati positivi dell'integrazione europea e al funzionamento istituzionale dell'UE, da tenersi per esempio nella Giornata dell'Europa (9 maggio);
Той е единственият, който изобщо можеEurLex-2 EurLex-2
raccomanda l'organizzazione, in seno ai consigli regionali e degli enti locali, di una sessione speciale, aperta ai membri del Comitato delle regioni e del Parlamento europeo provenienti dalla stessa circoscrizione elettorale, dedicata ai risultati positivi dell'integrazione europea e al funzionamento istituzionale dell'UE, da tenersi per esempio nella Giornata dell'Europa (# maggio
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на Съюзаoj4 oj4
Per migliorare il funzionamento dei meccanismi istituzionali dell'accordo, viene creato un comitato di cooperazione economica e commerciale.
Ще ти откъсна главата!EurLex-2 EurLex-2
Per migliorare il funzionamento dei meccanismi istituzionali dell'accordo, viene creato un comitato di cooperazione economica e commerciale.
Бурята ни забавиEurLex-2 EurLex-2
Per migliorare il funzionamento dei meccanismi istituzionali dell'accordo, viene creato un comitato di cooperazione economica e commerciale.
Индио иска ти даEurLex-2 EurLex-2
considerando che la commissione per le petizioni, la quale solo nel 2014 ha ricevuto ben 2 714 petizioni, è una componente importante del funzionamento istituzionale dell'Unione europea poiché avvicina il Parlamento europeo ai cittadini; che una stretta relazione tra il Mediatore europeo e la commissione per le petizioni migliorerebbe il livello di controllo democratico dell'attività delle istituzioni dell'UE;
И главното- брегът.За успешно акостиранеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda l’asserita violazione delle competenze del Consiglio europeo, la ricorrente ricorda il principio di attribuzione delle competenze su cui si basa il funzionamento istituzionale dell’Unione nonché il contenuto dell’articolo 15 TUE per dedurne che il Consiglio europeo, nelle conclusioni summenzionate, avrebbe espresso chiaramente la volontà politica di fissare per l’anno 2021 l’inizio del funzionamento della RSM.
Колко ви дължа?- # долараeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione darà pertanto priorità alle violazioni che rispecchiano debolezze sistemiche che compromettono il funzionamento del quadro istituzionale dell’UE.
Това ти е забавно?EurLex-2 EurLex-2
Servono però precisi stanziamenti di bilancio per assicurare l’attuazione delle misure e il funzionamento delle strutture istituzionali, soprattutto degli uffici regionali.
Май вече е застрелял един човекEurLex-2 EurLex-2
evidenzia che un allargamento può difficilmente avvenire sulla base dei trattati esistenti (in particolare se non si apporta una modifica al Trattato di Nizza) e a prospettive finanziarie costanti: ogni processo di allargamento esige dunque il contributo di tutte le istituzioni e organi europei alla valutazione delle eventuali modifiche (nell'ambito ad esempio delle regole del mercato interno, del bilancio e delle finanze dell'UE, nonché del suo funzionamento istituzionale) necessarie per assicurarne il buon esito.
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“EurLex-2 EurLex-2
assistenza nella definizione e nel funzionamento dei relativi quadri istituzionali
Може никога да не узнаемoj4 oj4
evidenzia che un allargamento può difficilmente avvenire sulla base dei trattati esistenti (in particolare se non si apporta una modifica al Trattato di Nizza) e a prospettive finanziarie costanti: ogni processo di allargamento esige dunque il contributo di tutte le istituzioni e organi europei alla valutazione delle eventuali modifiche (nell'ambito ad esempio delle regole del mercato interno, del bilancio e delle finanze dell'UE, nonché del suo funzionamento istituzionale) necessarie per assicurarne il buon esito
Давай довърши работатаoj4 oj4
Oggetto: Quadro istituzionale del funzionamento delle colonie di vacanza per bambini
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаEurLex-2 EurLex-2
insiste al riguardo sul fatto che non si tratta di una mera questione «tecnica»: la capacità di integrazione comprende non solo il buon funzionamento istituzionale dell'UE, ma anche il sostegno dell'opinione pubblica degli Stati membri alle decisioni dell'UE; rammenta quindi ai responsabili politici europei l'importanza di dare ascolto all'opinione pubblica, ma in ogni caso anche di mostrare capacità di leadership per ottenere il sostegno dei cittadini in merito ai futuri ampliamenti che nell'insieme abbiano ottenuto una valutazione positiva;
Никога няма да ме победиш, бащичкоEurLex-2 EurLex-2
insiste al riguardo sul fatto che non si tratta di una mera questione tecnica: la capacità di integrazione comprende non solo il buon funzionamento istituzionale dell'UE, ma anche il sostegno dell'opinione pubblica degli Stati membri alle decisioni dell'UE; rammenta quindi ai responsabili politici europei l'importanza di dare ascolto all'opinione pubblica, ma in ogni caso anche di mostrare capacità di leadership per ottenere il sostegno dei cittadini in merito ai futuri ampliamenti che nell'insieme abbiano ottenuto una valutazione positiva
Добре, ще се обадя на ФБРoj4 oj4
Il FSE svolge un ruolo importante nell’introduzione e nel funzionamento di servizi istituzionali di custodia per l’infanzia in Polonia, nell’ambito del Programma operativo capitale umano (POKL).
И аз бебето и за Чадуик, и за менEurLex-2 EurLex-2
— garantire nel bilancio dello Stato per il 2016 e oltre le risorse finanziarie necessarie per il buon funzionamento del quadro istituzionale contro la corruzione, ivi compreso dell'ufficio nazionale anticorruzione.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяEurLex-2 EurLex-2
718 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.