giovinetto oor Bulgaars
giovinetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тийнейджър
[ тийне́йджър ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una giovinetta farebbe al caso mio.
Имат телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Delfi, il giovinetto è divenuto l'Ermes guardiano della soglia, padrone dei passaggi oscuri che conducono alle ombre.
Не смятах, че някой ще я намериLiterature Literature
— Be', allora lo preferisco disadorno — osservò il giovinetto. — Però vi prego, come devo fare?
Какво да направя?Literature Literature
La giovinetta con la bambola che aveva rotto,
Може би някой друг път-на връщанеLDS LDS
Egli aveva allora appena quarantadue anni, e suo figlio era un giovinetto di sedici anni.
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияLiterature Literature
Alcuni giorni passarono e lo stato del povero giovinetto non era, fortunatamente, peggiorato.
адекватна реакция на изискванията по отношение на хранителните помощи и продоволствената сигурностLiterature Literature
— Sì, fratello mio — rispose Toliné offrendo la mano al giovinetto, commosso di esser chiamato fratello.
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаLiterature Literature
Uno stuolo di giovinette entrò danzando.
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?Literature Literature
Eh, insomma, io non voglio insistere, ma spero che siamo d'accordo, è vero giovinetta?
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Meglio un giovinetto povero e saggio di un re vecchio e stolto, Ecc.
Какво писмо?LDS LDS
Torna stasera per il giovinetto e per il denaro. – Sei un vero Cesare!
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеLiterature Literature
«Sì, signore», rispose rispettosamente il giovinetto, «e ho eseguito la commissione di cui mi avevate incaricato.»
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеLiterature Literature
John mostrava alla giovinetta le correnti segnate sulla carta di bordo, e le spiegava la loro costante direzione.
Освен това Съветът сметна,че параграфи #-# от този член следва да се заличатLiterature Literature
Suo padre era un fabbro e quand’era una giovinetta di quattordici anni la diede in sposa a un suo apprendista.
Започнах да виждам главата на Хейс като целLiterature Literature
Chi era mai quel giovinetto che Athos diceva di aver adottato e che gli assomigliava tanto?
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаLiterature Literature
Sofocle, finora, è riuscito a mantenere la sua carica, pur continuando a sedurre giovinetti.
Мирна, той ли те кара да казваш това?Literature Literature
Il personale era composto di tredici persone, contando i tre giovinetti.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаLiterature Literature
Il suo modo di sopportare il dolore colpiva l’anima della giovinetta.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваLiterature Literature
Di quella giovinetta leggiadra, coraggiosa, affezionata, il signore di Luss aveva fatto la compagna della sua vita.
И имам правото да живея!Literature Literature
perché allorquando la giovinetta aggiunse: — Dove ti condurrò, Michele?
Ти къде мислиш?Literature Literature
Erano tutti in piedi; alcune giovinette erano salite su delle sedie e stavano aggrappate alle sbarre della grata.
Стив, какво правиш с него?Literature Literature
Altro che queste giovinette!
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In verità, chiunque avesse offeso la giovinetta, avrebbe avuto a che fare con quell’ometto.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областLiterature Literature
«Videro un giovinetto, seduto a destra, vestito d’una veste bianca, e furono spaventate» (Marco 16:5).
Тогава, ваша чест, тези доводи са в полза на обвинениетоLDS LDS
Quella giovinetta ha proprio l’età che avevo io!
Господине, може ли да ми кажете какво е суапа за кредитнонеизпълнение?Literature Literature
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.