gotland oor Bulgaars
gotland
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
готланд
Gli animali devono essere allevati nei pascoli naturali di Gotland.
Животните трябва да са отгледани на естествени пасища на остров Готланд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gotland
it
Gotland (contea)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Готланд
Gli animali devono essere allevati nei pascoli naturali di Gotland.
Животните трябва да са отгледани на естествени пасища на остров Готланд.
провинция Готланд
Corrispondente alla provincia di Gotland, compresa Gotska Sandön (figura 2).
Географският район съответства на провинция Готланд, включително остров Gotska Sandön (фигура 2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La razza ovina di Gotland, lo «hånnlamb», venne così salvata.
Някакви други изненади?EurLex-2 EurLex-2
Finalmente abbiamo raggiunto una piccola baia ghiacciata, nel Gotland.
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени в контролирани клинични изпитванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il «väduren» figura inoltre sullo stemma della regione, della provincia e della contea di Gotland (figura 3)
Смътни спомениEurLex-2 EurLex-2
al punto 13, i nomi «Blekroge, Gotlands» nella colonna a destra sono sostituiti da «Blekinge, Gotland».
Поне съм цялEurLex-2 EurLex-2
Gli animali devono essere allevati nei pascoli naturali di Gotland.
Европейската общност ще изготви списък с минимални изисквания, за да гарантира, че на молдовските кандидати е предоставена съгласувана и уеднаквена основна информация и от тях се изисква да предоставят, по правило, същите подкрепящи документиEurLex-2 EurLex-2
I Geat l'hanno portato a Gotland.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa orientale della Svezia di coordinate 59° 41′ N — 19° 00′ E e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso sud fino alla costa settentrionale dell'isola di Gotland; in direzione sud, lungo la costa occidentale dell’isola di Gotland, fino ad un punto situato a 57° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino a 18° 00′ di longitudine est; verso sud fino a 56° 30′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa orientale dell'isola di Öland; lungo la costa meridionale di tale isola fino a un punto della sua costa occidentale situato a 56° 30′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa della Svezia; verso nord, lungo la costa orientale della Svezia, fino al punto di partenza.
Какво представлява Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle informazioni raccolte dalla Commissione, nel febbraio 2016 una nave battente bandiera di Saint Vincent e Grenadine, la «Gotland» (5), avrebbe pescato senza autorizzazione nella zona economica esclusiva del Senegal.
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il momento più pericoloso è la descrizione della tempesta presso la costa di Gotland.
И ще уволна малкото й заешко дупенце въпреки всичко... защото е напълно безхарактернаLiterature Literature
Corrispondente alla provincia di Gotland, compresa Gotska Sandön (figura 2).
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниEurLex-2 EurLex-2
Per sei mesi all’anno mi lasciavo Harald alle spalle e tornavo nella mia amata Väster Gotland.
Мария, вие сте първата, която позвъниLiterature Literature
«Torna alla tua famiglia a Väster Gotland, Thorgils, e vivi felice con loro il resto dei tuoi giorni.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаLiterature Literature
Dato che tali attività costituiscono una violazione del codice della pesca marittima del Senegal (6), le autorità senegalesi hanno irrogato alla «Gotland» una sanzione di 1 030 000 000 CFA (7).
Ще се видим вкъщиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa continentale est della Svezia situato a 59° 41′ di latitudine nord e 19° 00′ di longitudine est e scende diritta verso sud fino alla costa settentrionale dell’isola di Gotland; di là prosegue verso sud lungo la costa occidentale dell’isola di Gotland fino al punto situato a 57° 00′ di latitudine nord; di là prosegue diritta verso ovest fino a 18° 00′ di longitudine est; poi va diritta verso sud fino a 56° 30′ di longitudine nord, quindi verso ovest fino alla costa orientale dell’isola di Öland; poi, dopo aver aggirato l’isola di Öland a sud, continua fino al punto della costa occidentale dell’isola situato a 56° 30′ di latitudine nord; di là diritta verso ovest fino alla costa della Svezia, quindi verso nord, lungo la costa orientale svedese, fino al punto di partenza.
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиEurLex-2 EurLex-2
La chiesa fu fondata e costruita attorno al 1230 - 1275 da mercanti della Westfalia provenienti dal Gotland nel XIII secolo.
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Considerando questo stile di vita, le pecore di Gotland che vivevano nei campi erano adatte all’ambiente naturale unico dell’isola.
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, l’apparato gastrointestinale è tale da permettere all’animale di sfruttare al massimo i poveri pascoli naturali di Gotland.
Момче, ще те целуна по голямата устаEurLex-2 EurLex-2
Gotland ha un clima marittimo.
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаEurLex-2 EurLex-2
La razza proviene dalla vecchia razza ovina «allmogefår» di Gotland, le cui caratteristiche si sono sviluppate nel corso di migliaia di anni grazie al clima e alla vegetazione dell’isola di Gotland.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгEurLex-2 EurLex-2
Grazie all’abbondanza di erbe, come il serpillo, nei pascoli naturali di Gotland la carne ha un particolare sapore di selvaggina, una qualità citata nei testi storici, e la carne è considerata un piatto prelibato.
Навеждаш дясното рамо и се движиш на дясноEurLex-2 EurLex-2
Ci sara'un supporto a Gotland, ci pensa il mio Responsabile Servizi Tecnologici.
Ценен си с отпуските, ДжебнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lungo tempo il «väduren» è stato il simbolo delle tre parti che compongono il sud di Gotland, prima di diventare l’emblema dell’intera isola, di cui resta il simbolo ufficiale.
Ти ги уби, защо?EurLex-2 EurLex-2
— Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa orientale della Svezia di coordinate 59o41′ N — 19o00′ E e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso sud fino alla costa settentrionale dell’isola di Gotland; in direzione sud, lungo la costa occidentale dell’isola di Gotland, fino ad un punto situato a 57o00′ di latitudine nord; verso ovest fino a 18o00′ di longitudine est; verso sud fino a 56o30′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa orientale dell’isola di Öland; lungo la costa meridionale di tale isola fino a un punto della sua costa occidentale situato a 56o30′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa della Svezia; verso nord, lungo la costa orientale della Svezia, fino al punto di partenza.
Се прашувам заштоEurLex-2 EurLex-2
Lo «hånnlamb» è una razza naturale proveniente dalla razza «allmogefår» di Gotland, le cui caratteristiche sono state plasmate dal clima e dalla vegetazione dell’isola nel corso di migliaia di anni.
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.