grado di acidità oor Bulgaars

grado di acidità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

степен на киселинност

Количеството киселина, съдържащо се в разтвор, често изразено в pH.

voorbeelde

Equilibrato, con giusto grado di acidità e finale di fiori persistente in bocca.
Балансирано с правилното количество киселинност и послевкус на цветя, оставащ върху небцето.

Buon grado di acidità, croccante con buona struttura.
Задоволителна киселинност, свежо с добра структура.

coagulazione: grado di acidità (30-36 °SH) e tempi di coagulazione (4-20 ore);
при подсирването: киселинността (30—36 °SH) и времето за подсирване (4—20 часа);

L’operazione continua fino ad ottenere il tenore in materia secca e il grado di acidità richiesti.
Отделянето продължава до достигане на показателите за съдържание на сухо вещество и киселинност, които се изискват в зависимост от съответната степен на масленост.

Durante la caseificazione ogni vasca deve essere monitorata regolarmente, registrando i dati temporali, la temperatura e il grado di acidità.
Производството на сирене изисква всяка вана сирене да бъде строго наблюдавана, като се документират вписаното време, температури и киселинни нива.

Questa panna dovrà avere un tenore lipidico compreso fra 38 % e 45 % m/m e un grado di acidità inferiore a 13 °Dornic.
Тази сметана трябва да бъде с масленост между 38 % и 45 % m/m и с киселинност под 13° по Дорник или еквивалентен на него метод.

Questo tipo di pane, infine, è caratterizzato da un profumo inebriante e da un sapore intenso da cui si percepisce un certo grado di acidità.
И накрая, този хляб се характеризира със силния си аромат и наситения си вкус, в който се усеща известна степен на киселинност.

Una volta ottenuto il grado di acidità desiderato, la cagliata viene staccata delicatamente e si può osservare che il siero di latte si è leggermente separato.
Когато е достигната необходимата киселинност, сиренината се пресича — раздробява се на части, като може да се наблюдава слабо отделяне на суроватка.

EUR/t per l’olio di oliva lampante avente due gradi di acidità libera; questo importo è ridotto di #,# EUR/t per ciascun grado di acidità in più
EUR/тон за маслиново масло за осветление с # степени на съдържание на свободни киселини, като тази сума се намалява с #,# EUR/тон за всяка допълнителна степен на киселинност

1 524 EUR/t per l’olio di oliva lampante avente due gradi di acidità libera; l’importo è ridotto di 36,70 EUR/t per ciascun grado di acidità in più.
1 524 EUR на тон за маслиново масло „Лампанте“, което има две степени на киселинност, като тази сума се намалява с 36,70 EUR на тон за всяка допълнителна степен киселинност.

1 524 EUR/t per l'olio di oliva lampante avente due gradi di acidità libera; questa quantità è diminuita di 36,70/t per ciascun grado di acidità in più.
1 524 EUR/тон за маслиново масло за осветление с две степени на съдържание на свободни киселини, като тази сума се намалява с 36,70 EUR/тон за всяка допълнителна степен на киселинност.

I vini rosati Prieto Picudo sono molto aromatici, freschi (elevato grado di acidità naturale), e, in bocca, risultano avere molto corpo e molta struttura (equilibrio tra alcol e acidità).
Вината тип „розé“ от сорта Prieto Picudo са много ароматни, свежи (с висока естествена киселинност), а в устата имат значителна плътност и структура (баланс между алкохолното съдържание и киселинността).

1 524 EUR/t per l'olio di oliva lampante avente due gradi di acidità libera; questo importo è ridotto di 36,70 EUR/t per ciascun grado di acidità in più.
1 524 EUR/тон за маслиново масло за осветление с 2 степени на съдържание на свободни киселини, като тази сума се намалява с 36,70 EUR/тон за всяка допълнителна степен на киселинност.

iii) 1 524 EUR/t per l'olio di oliva lampante avente due gradi di acidità libera; questa quantità è diminuita di 36,70/t per ciascun grado di acidità in più.
iii) 1 524 EUR/тон за маслиново масло за осветление с две степени на съдържание на свободни киселини, като тази сума се намалява с 36,70 EUR/тон за всяка допълнителна степен на киселинност.

1 524 EUR/t per l'olio di oliva lampante avente due gradi di acidità libera; questo importo è ridotto di 36,70 EUR/t per ciascun grado di acidità in più.
1 524 EUR/тон за маслиново масло за осветление с две степени на съдържание на свободни киселини, като тази сума се намалява с 36,70 EUR/тон за всяка допълнителна степен на киселинност.

iii) 1.524 EUR/t per l’olio di oliva lampante avente due gradi di acidità libera; questo importo è ridotto di 36,70 EUR/t per ciascun grado di acidità in più.
iii) 1 524 EUR/тон за маслиново масло за осветление с две степени на съдържание на свободни киселини, като тази сума се намалява с 36,70 EUR/тон за всяка допълнителна степен на киселинност.

1 524 EUR/t per l’olio di oliva lampante avente due gradi di acidità libera; questo importo è ridotto di 36,70 EUR/t per ciascun grado di acidità in più.
1 524 EUR/тон за маслиново масло за осветление с 2 степени на съдържание на свободни киселини, като тази сума се намалява с 36,70 EUR/тон за всяка допълнителна степен на киселинност.