gretto oor Bulgaars
gretto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тесен
[ те́сен ]
едностранчив
посредствен
тесногръд
Se ora me ne vado, i gretti idioti vinceranno.
Ако си замина точно сега, тесногръдите хора ще спечелят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gretta ti aspetta.
Можеш да опиташOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le menti grette e meschine non potranno mai raggiungere le stelle; dobbiamo essere grandi, com’è grande lo spazio!
Като ползваме дърветата ли?Literature Literature
Non essere gretto, Jonathan.
Може никога да не узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma se lasciassi fare a Gretta» disse Gabriel «lei tornerebbe a casa anche a piedi e sotto la neve.»
Не се опитвай да го скриеш скъпаLiterature Literature
Ah, Tom, anche in mezzo a milioni di meraviglie, qualcuno deve pensare ai dettagli gretti.
Това място е на чичо миLiterature Literature
Lui ripeté con dolcezza: «Dimmi cosa c’è, Gretta.
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеLiterature Literature
(1 Samuele 18:1) Essi seppero essere al di sopra della gretta gelosia e dei difetti.
Здравей, Делиндаjw2019 jw2019
Crystal, hai un' opinione davvero gretta e ignorante in merito alle differenze razziali
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г.за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоopensubtitles2 opensubtitles2
La classe subalterna è più gretta, meno gentile e più egoista... e di sicuro più stupida.
Обичам те както предиLiterature Literature
Una e- mail gretta e minacciosa ogni giorno per tre mesi di seguito
В момента я оправямopensubtitles2 opensubtitles2
“Da uno studio condotto su più di 4.600 soggetti di età compresa tra i 18 e i 30 anni”, riferisce un articolo comparso sul The Gazette di Montreal, in Canada, i ricercatori “hanno riscontrato che più la persona aveva un atteggiamento ostile, risentito e gretto”, più presentava problemi polmonari.
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаjw2019 jw2019
Riguardo a queste grette e disgustose accuse, la signora Wintergreen non dovrà più venire coinvolta.
Срок на предоставената индивидуална помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono farneticherie di zotici, poeti... e teologi gretti che cercano di spiegarsi l'esistenza di qualcosa che ai loro occhi è del tutto incomprensibile.
Като че ли намираш, че оръжията имат терапевтична ползаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò considerato, sarebbe espressione di un approccio eccessivamente gretto e formalistico voler restringere fin dall’inizio l’oggetto e lo scopo di un accertamento in materia d’intese solo ad una determinata fattispecie di divieto prevista dal diritto sostanziale, espressamente menzionata nel mandato di accertamento, escludendo categoricamente altre fattispecie di divieto.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияEurLex-2 EurLex-2
Quando Gretta si ricorda del ragazzo che amava quando era giovane
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Starai con Gretta per un po'.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come siamo felici che milioni di persone simili a pecore abbiano dato ascolto al suono di tromba che le invitava a separarsi da coloro che ancora sono immersi nel gretto nazionalismo e nella colpa di sangue di quel mare!
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериjw2019 jw2019
Dobbiamo respingere qualsivoglia dichiarazione secondo cui gli immigrati arabi vanno rimandati nel Mediterraneo sulle loro navi e difenderci da chi vuole porre termine al conseguimento di un'Europa senza frontiere per tornare al gretto nazionalismo di un tempo.
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаEuroparl8 Europarl8
Qui non ci sono che turisti, vecchi ebrei e persone dalla mentalità gretta.
Не ми казвайте, че безудоволствиеLiterature Literature
È la vecchia tragedia dell’animo gretto e limitato che cerca di far da guida a chi è tanto più grande di lui.
Вчера излязох отзатвораLiterature Literature
La legge... il nostro più grande ideale e la nostra più gretta natura.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреLiterature Literature
"""Ma, Nora, è un uomo così gretto... non è degno di te!"""
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гLiterature Literature
Forse, era il figlio di uno dei loro amici... però, quel genere di sotterfugio, così gretto, non era da loro.
Да, и твоите мисли те издаватLiterature Literature
Rimorso: " gretto stato d'animo che attanaglia ".
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третатастрана в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul suo volto c'era una dignità nuova: l'espressione di un uomo che ha sconfitto la parte più gretta di se stesso.
Не защото Вихаресваше?Literature Literature
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.