zucchero grezzo
сурова захар
grezzo oor Bulgaars
grezzo
it
Riferito ad un materiale o alla qualità di qualcosa: poco fine.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
суров
La lavorazione nell'azienda di legname grezzo per la vendita (segatura di legname ecc.).
Преработката на сурова дървесина в стопанството с пазарна цел (нарязване на дървен материал и пр.).
груб
it
Riferito ad un materiale o alla qualità di qualcosa: poco fine.
Qualsiasi cosa abbia perforato l'osso era grezza, come un bastone.
Каквото и да е проболо костта е било грубо, като стик.
необработен
evoluzione della capacità totale di produzione di acciaio grezzo e di prodotti finiti per categoria in Romania.
нарастване на общия капацитет за необработената стомана и готовите продукти в Румъния по категории.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resine sintetiche grezze sotto forma di paste
Ще са извън обхватtmClass tmClass
Le loro attività coincidono nella produzione e offerta di pannelli truciolari grezzi, pannelli truciolari rivestiti, componenti e laminati decorativi.
Благодаря за разходкатаEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Сега сме по- прецакани от всякогаtmClass tmClass
Le spedizioni di diamanti grezzi destinate a e provenienti da zone di libero scambio dovrebbero essere esaminate dalle autorità competenti.
Хайде, момчетаEurLex-2 EurLex-2
Il maggiore Robert Rider appoggiò il pugno contro la parete di legno grezzo del suo futuro ufficio.
Не го оставяй!Literature Literature
Il gesso da costruzione viene prodotto mediante un appropriato processo di preparazione e di combustione del gesso grezzo (pietra da gesso o altre materie contenenti gesso, come per esempio alcuni sottoprodotti dell'industria chimica).
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаEuroParl2021 EuroParl2021
Ogni decisione del consiglio dei governatori dell'AIEA presa in virtù dell'articolo XX dello statuto dell'AIEA e volta a modificare l'elenco dei materiali considerati "materiale grezzo" o "materiale fissile speciale" è valida agli effetti del presente accordo soltanto se entrambe le Parti del medesimo si sono reciprocamente informate per iscritto del fatto che accettano tale decisione;
Потърси името ДреслерEurLex-2 EurLex-2
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturiera
Япония нападна САЩ, сърoj4 oj4
Tali norme debbono essere altresì applicate agli alimenti grezzi per animali da compagnia importati nella Comunità e destinati alla vendita diretta nonché ai sottoprodotti di origine animale destinati all'alimentazione degli animali d'allevamento da pelliccia, destinati ad essere spediti verso la Comunità.
И двамата сме покритиEurLex-2 EurLex-2
Bagassa di canna da zucchero allo stato grezzo
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърtmClass tmClass
Funi, funi per legare, reti, tende, teloni, vele, borse e sacchi (compresi in questa classe), materiale di riempimento (tranne gomma o plastica, materiali tessili grezzi filettati)
А г- н Сандърс?tmClass tmClass
Agenti precipitanti per petrolio grezzo e combustibili
Дори го записахtmClass tmClass
Cellulosa grezza, se > 15 %
Почти не говориха за менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sale grezzo di potassio o kainite
Главен ХелионEurLex-2 EurLex-2
Alluminio e sue leghe, diversi da quelli specificati in 1C002.b.4. o 1C202.a., in forma grezza o semilavorata, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
concentrazione di CO nel gas di scarico grezzo su secco [ppm]
И аз- и не знам как ще се справимEurLex-2 EurLex-2
Con il sistema di campionamento parziale illustrato nella figura #, il gas di scarico grezzo viene trasferito dal condotto di scarico EP al tunnel di diluizione DT facendolo passare attraverso la sonda di campionamento SP e il condotto di trasferimento TT
Ето защо стъпките спират тукoj4 oj4
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul tallolio grezzo (SANCO/2631/2008), in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il limite massimo della quantità di foraggi disidratati è rivisto al ribasso: «150 kg di materia grezza» invece «del 20 % dell’alimentazione» (il che corrispondeva a circa 240 kg).
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'esportazione di diamanti grezzi dalla Comunità è consentita soltanto se sono soddisfatte entrambe le condizioni seguenti:
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоEurLex-2 EurLex-2
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero alimenti, bevande, generi di drogheria, salumi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli e granaglie, frutta ed ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, malto, abbigliamento, calzature, cappelleria, utensili e contenitori per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, articoli di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e terracotta, teglie e pirofile da forno e piatti, utensili da cucina ed accessori da tavola, arredi ed accessori per la casa, accessori per bagni, cosmetici, vitamine, integratori dietetici ed articoli per uso personale e per la toilette (tranne il trasporto relativo), per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
Личният ми помощник, прави каквото му наредяtmClass tmClass
— il 6 % rispetto al valore più elevato, per i contenuti di cellulosa grezza uguali o superiori al 10 %.
Ще има доста изплашени хораEurLex-2 EurLex-2
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione nonché commercio all'ingrosso e al dettaglio di apparecchi elettronici, domotica, apparecchiature audio e video, attrezzi e strumenti manuali, coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi elettrici, coltelli, coltelli da cucina, utensili e recipienti per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e ceramica, pentole,articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria e cinghie (cinture), occhiali, articoli sportivi e mobili
Хвърли оръжието!tmClass tmClass
Prodotti chimici per uso industriale e scientifico, Materie plastiche allo stato grezzo,Materie plastiche allo stato grezzo dalla ricrescita di prodotti grezzi (polimeri nativi, polimeri naturali, polimeri sostenibili e polimeri verdi), resine artificiali biodegradabili allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo dalla ricrescita di sorgenti naturali, materie plastiche biodegradabili dalla ricrescita di prodotti grezzi, composti e masterbatch composti da polimeri, polimeri nativi e/o agenti di lavorazione, Plastificanti, Preparati chimici per uso industriale,Preferibilmente riempitivi e Agenti rinforzanti
Една от причините за войната е по- малкоtmClass tmClass
(30) I prodotti contenenti oltre il 75 % di proteina grezza sulla sostanza secca possono essere definiti «ad alto tenore proteico».
И ти си в кюпа, защото не стана такаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.