impostazioni locali dell'utente
потребителска езикова променлива
impostazioni locali oor Bulgaars
impostazioni locali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
езикова променлива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software per riprogettazione e presentazione tridimensionale di impostazioni di locali specifici con articoli preconfigurati
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиtmClass tmClass
Ove appropriato alle impostazioni locali a favore dell'integrazione, promuovere la formazione e l'assunzione di mediatori qualificati dedicati ai Rom ed utilizzare la mediazione come una delle misure per affrontare le diseguaglianze cui i Rom vanno incontro in termini di accesso a un'istruzione di qualità, all'occupazione, all'assistenza sanitaria e all'alloggio.
Искаш да ми отнемеш работата?!EurLex-2 EurLex-2
Software per creazione di impostazioni della configurazione di locali per incontri, banchetti, convegni, esposizioni ed eventi utilizzando padiglioni standard predefiniti
Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощtmClass tmClass
Software che utilizzano modelli di locali e schemi d'impostazione predefiniti, scaricati via Internet per suggerire agli utenti configurazioni di locali per incontri e conferenze
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеtmClass tmClass
Hardware e software per l'impostazione e configurazione di reti locali e reti estese
Тук " Голд лидър "tmClass tmClass
Hardware e software di rete per l'impostazione e configurazione di reti locali
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаtmClass tmClass
Software per l'impostazione e configurazione di reti locali
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеtmClass tmClass
Software per creare impostazioni di locali per incontri, banchetti, convegni, esposizioni ed eventi utilizzando modelli di locali e risorse necessarie, quali tavoli, sedie, apparecchiature audio-video, allestimenti teatrali, articoli per catering e rinfreschi, apparecchiature per l'ufficio e la scuola e decorazioni per eventi e tematiche, nonché accessori relativi
Но не й трябваш мъртъвtmClass tmClass
A livello locale gli esempi di impostazione sinergica sono più numerosi.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциEurLex-2 EurLex-2
Manca un'impostazione strategica per la lotta alla corruzione locale.
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаEurLex-2 EurLex-2
GALILEO fornirà un'impostazione generale per lo sviluppo di elementi locali allo scopo di sostenere l'incremento del mercato e facilitare la standardizzazione.
Затова ти нямаш свои децаEurLex-2 EurLex-2
GALILEO fornirà un'impostazione generale per lo sviluppo di elementi locali allo scopo di sostenere l'incremento del mercato e facilitare la standardizzazione.
Но няма да е реалноEurLex-2 EurLex-2
auspica che si opti per un'impostazione che consenta agli enti locali e regionali europei e a quelli dei PVS di offrire un migliore supporto alle parti interessate e agli attori dello sviluppo
Дърпаш погрешната струнаoj4 oj4
auspica che si opti per un'impostazione che consenta agli enti locali e regionali europei e a quelli dei PVS di offrire un migliore supporto alle parti interessate e agli attori dello sviluppo;
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияEurLex-2 EurLex-2
La presente comunicazione propone quindi di improntare l’azione dell’Unione - nello specifico le istituzioni, le delegazioni e gli Stati membri dell’UE in stretta collaborazione con le altre organizzazioni internazionali e con i partner locali - secondo un’impostazione globale incentrata su quattro obiettivi specifici:
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеEurLex-2 EurLex-2
Software di comunicazione per connessione di strutture per eventi all'interno di un gruppo stabilito per consentire l'accesso a modelli di locali ed impostazioni di eventi per ciascuna struttura per cross-selling (offerta di prodotti e servizi aggiuntivi per clienti esistenti) tra le proprietà
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?tmClass tmClass
Software per consentire la rappresentazione di un locale completo e l'impostazione di eventi in qualsiasi forma di presentazione tridimensionale, per consentire all'utente di prestabilire punti di osservazione e punti di simulazioni percorribili, per progettazione di configurazioni di locali per incontri e conferenze
Какво ще правиш, ако египтяните дойдат тук?tmClass tmClass
Il Board, le autorità locali ed il Regno Unito propongono un’impostazione differente, basata su un’interpretazione più letterale del testo contenuto nell’articolo 6, paragrafo 3.
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостEurLex-2 EurLex-2
ricorda tuttavia, la necessità di un'impostazione intersettoriale, nell'ambito della quale le amministrazioni locali e regionali detengano responsabilità decisive, e si rammarica che la comunicazione non riconosca tale necessità
' Поздравления, Макс!oj4 oj4
ricorda tuttavia, la necessità di un'impostazione intersettoriale, nell'ambito della quale le amministrazioni locali e regionali detengano responsabilità decisive, e si rammarica che la comunicazione non riconosca tale necessità.
Мислех, че отиваш в АмстердамEurLex-2 EurLex-2
Software per impostazione, configurazione ed amministrazione di reti peer-to-peer e reti locali peer-to-peer
Ушите и очите отворениtmClass tmClass
Verrà comunque adottata un'impostazione dal basso verso l'alto in quanto le istituzioni locali e regionali meglio conoscono le caratteristiche e i problemi delle regioni.
Мразя този моментEuroparl8 Europarl8
Per ridurre il peso degli obblighi giuridici e regolamentari, è necessario che i poteri locali, regionali e nazionali, e l'Unione europea, adottino un'impostazione globale
Вече няма да те пускам да се къпешoj4 oj4
Per ridurre il peso degli obblighi giuridici e regolamentari, è necessario che i poteri locali, regionali e nazionali, e l'Unione europea, adottino un'impostazione globale.
Но ти не можеш да ги убиеш!EurLex-2 EurLex-2
10. il riconoscimento della rigidità che caratterizzava la gestione dei programmi [COM(2004) 687], che non consentiva di adeguare rapidamente alle esigenze del territorio i bilanci di approvvigionamento e le misure di sostegno delle produzioni locali e ostacolava qualsiasi impostazione di tipo partecipativo.
Ами срещнах една женаEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.