industria dei macchinari oor Bulgaars
industria dei macchinari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
производство на машини
bg
Създаването или производството на механични апарати, използвани за търговски или промишлени цели като мотори и турбини, подемно и преносно оборудване, компютри и офис-оборудване, кранове, промишлени камиони и др.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale nota garantisce quindi l'accesso al mercato all'industria europea dei macchinari che utilizza la norma ISO13849.
Тогава отново включих всичкоEurlex2019 Eurlex2019
Un ampio spettro di settori industriali partecipa al commercio o alla lavorazione di stagno, tantalio, tungsteno e oro, tra cui l'industria automobilistica, l'elettronica, l'industria aerospaziale, il settore degli imballaggi, l'edilizia, l'illuminazione, l'industria dei macchinari e delle attrezzature industriali, oltre alla gioielleria.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоEurLex-2 EurLex-2
Settori quali le costruzioni, l'industria chimica, l'industria automobilistica, l'aerospaziale, l'industria dei macchinari e delle attrezzature, che rappresentano un valore aggiunto totale di 1 324 miliardi di EUR e impiegano circa 30 milioni di persone (cfr. allegato 1), dipendono tutte dall'accesso alle materie prime.
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъднотоEurLex-2 EurLex-2
I settori europei come l'edilizia, la chimica, l'industria automobilistica e aerospaziale nonché l'industria dei macchinari e delle attrezzature, che rappresentano un valore aggiunto totale di circa 1 300 miliardi di EUR e occupano circa trenta milioni di persone, dipendono fortemente dall'accesso alle materie prime.
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩEurLex-2 EurLex-2
I settori europei come l'edilizia, la chimica, l'industria automobilistica e aerospaziale nonché l'industria dei macchinari e delle attrezzature, che rappresentano un valore aggiunto totale di circa 1,3 milioni di miliardi di euro e occupano circa trenta milioni di persone, dipendono fortemente dall'accesso alle materie prime.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт,да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаEurLex-2 EurLex-2
I settori europei come l'edilizia, la chimica, l'industria automobilistica e aerospaziale nonché l'industria dei macchinari e delle attrezzature, che rappresentano un valore aggiunto totale di circa 1 300 miliardi di EUR e occupano circa trenta milioni di persone, dipendono fortemente dall'accesso alle materie prime.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеnot-set not-set
La maggior parte degli investimenti è stata dedicata alla manutenzione dei macchinari dell'industria comunitaria
А заради какво е?oj4 oj4
La maggior parte degli investimenti è stata dedicata alla manutenzione dei macchinari dell'industria comunitaria.
Виж, намерих артефактаEurLex-2 EurLex-2
La Commissione osserva inoltre che, a causa del maggior grado di standardizzazione dei macchinari, i progetti pilota nell'industria dei semiconduttori comportano costi inferiori.
Не ми изглежда на обикновен обирEurLex-2 EurLex-2
Inoltre la Germania sottolinea che i costi menzionati nella decisione Qimonda si riferiscono a tre progetti d'investimento, che i costi degli edifici e degli impianti nell'industria dei semiconduttori sono notevolmente più elevati rispetto all'industria fotovoltaica e che le capacità di ogni macchinario dell'industria dei semiconduttori sono decisamente inferiori (per cui è necessario acquistare più macchinari
Той е пришълецoj4 oj4
Inoltre la Germania sottolinea che i costi menzionati nella decisione Qimonda si riferiscono a tre progetti d'investimento, che i costi degli edifici e degli impianti nell'industria dei semiconduttori sono notevolmente più elevati rispetto all'industria fotovoltaica e che le capacità di ogni macchinario dell'industria dei semiconduttori sono decisamente inferiori (per cui è necessario acquistare più macchinari).
Ние сме еднакви, БрадEurLex-2 EurLex-2
Sul piano orizzontale, numerosi settori importanti (in particolare quello delle apparecchiature elettriche, dell'elettronica e delle TIC, delle automobili, dei macchinari e dell'industria dei giocattoli) sono interessati dal sistema cinese di certificazione obbligatoria, fonte di un pesante e sproporzionato onere per gli esportatori dell'UE.
Всички системи са завършени, сърEurLex-2 EurLex-2
In quanto tali, i prodotti SSHR bianchi possono essere utilizzati senza ulteriore trasformazione dagli utilizzatori finali per un’applicazione industriale diretta (ad esempio nelle industrie automobilistica, petrolchimica e dei macchinari).
Да, освен тяхEuroParl2021 EuroParl2021
Ciò è dovuto al fatto che prima del periodo di luglio/agosto, quando si verifica un arresto della manutenzione dei macchinari, l'industria comunitaria è tenuta ad accumulare scorte per riuscire a soddisfare la clientela.
Ама в ресторанта " Бриджис "?EurLex-2 EurLex-2
Per di più, è il caso di osservare che l’industria comunitaria non dispone dei macchinari necessari per la fabbricazione di dadi né ha manifestato in alcun modo l’intenzione di iniziare a produrre dadi in futuro.
Само това трябваше да кажетеEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne il fattore moltiplicatore dei costi degli investimenti Qimonda rispetto al corrispondente fattore dei due progetti d'investimento Sovello, la Commissione rileva che nella decisione Qimonda i costi si riferiscono a tre investimenti, che le spese per gli edifici e le attrezzature nell'industria dei semiconduttori sono nettamente più elevate rispetto a quelle dell'industria fotovoltaica e che l'output per macchinario nell'industria dei semiconduttori è nettamente inferiore (per l'avvio della produzione di serie sono quindi necessari più macchinari).
Трябва да решим как ще процедирамеEurLex-2 EurLex-2
Le norme europee hanno un grandissimo valore per la competitività delle imprese operanti nel campo dei trasporti, dei macchinari, dei prodotti elettrotecnici e di altre industrie manifatturiere, nonché nel settore delle telecomunicazioni.
Възможно дори наEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, si noterà che nell'industria manifatturiera dei meccanismi l'adattamento dei macchinari e delle attrezzature può essere realizzato generalmente in breve tempo; le capacità potrebbero pertanto essere ripristinate facilmente al fine di seguire l'evoluzione del mercato dei meccanismi.
И повечето не оцеляватEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, si noterà che nell’industria manifatturiera dei meccanismi l’adattamento dei macchinari e delle attrezzature può essere realizzato generalmente in breve tempo; le capacità potrebbero pertanto essere ripristinate facilmente al fine di seguire l’evoluzione del mercato dei meccanismi
Какво пък е това?oj4 oj4
Inoltre, si noterà che nell’industria manifatturiera dei meccanismi l’adattamento dei macchinari e delle attrezzature può essere realizzato generalmente in breve tempo; le capacità potrebbero pertanto essere ripristinate facilmente al fine di seguire l’evoluzione del mercato dei meccanismi.
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоEurLex-2 EurLex-2
Sosterremo inoltre l'introduzione di misure bilaterali di tutela, com'è avvenuto per l'accordo di libero scambio con la Corea del Sud, in modo da evitare che settori sensibili come quello dell'industria automobilistica, elettronica, aeronautica e dei macchinari vengano gravemente danneggiati.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноEuroparl8 Europarl8
Macchine per la lavorazione dei metalli, del legno e della plastica, macchinari per l'industria chimica
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноtmClass tmClass
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.