losanga oor Bulgaars
losanga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ромб
La stragrande maggioranza dei pescherecci usa maglie a losanga (dette anche maglie romboidali).
Съдовете използват предимно око с формата на ромб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto il relatore ritiene poco realistica la richiesta al settore della pesca che le reti con una dimensione di maglia pari o superiore a 80 mm debbano presentare tutte maglie losangolari o tutti i lati della losanga di pari lunghezza.
На какво дължа удоволствието?not-set not-set
In ogni rete in cui un pannello a maglia quadrata è inserito, interamente o in parte, in una parte conica della rete stessa vi devono essere al massimo cinque maglie a losanga aperte tra la fila di maglie posteriore del pannello a maglia quadrata e le adiacenti ralinghe laterali della rete.
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаEurLex-2 EurLex-2
Il numero di maglie a losanga aperte, escluse quelle delle ralinghe, in qualsiasi punto di una qualsiasi circonferenza dell’avansacco non deve essere inferiore o superiore al numero massimo di maglie sulla circonferenza dell’estremità anteriore del sacco (figura
Не го познавах много добреoj4 oj4
La lunghezza del pannello, tirato, è pari alla lunghezza delle maglie a losanga, tirate, fissate sul lato longitudinale del pannello medesimo.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватEurLex-2 EurLex-2
Fogli di spessore inferiore o uguale a 0,20 mm, di una miscela di polietilene e di un copolimero di etilene e di ottene-1, che presentano delle impressioni a forma di losanga, destinati a ricoprire su entrambi i lati una pellicola di gomma non vulcanizzata (1)
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 8, paragrafo 1, lettera h), e all'articolo 9, paragrafo 3, punto 2, del regolamento (CE) n. 1967/2006, fino al 31 maggio 2010 gli Stati membri possono continuare ad autorizzare le navi battenti la loro bandiera a utilizzare sacchi con maglie a losanga inferiori a 40 mm nel sacco per determinate attività locali e stagionali di pesca a strascico dirette alla cattura di stock di pesce non condivisi con i paesi terzi.
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Per reti da traino T# si intendono reti da traino, sciabiche danesi o reti analoghe aventi un sacco e un avansacco costituiti da pezze di rete con nodo e maglie a losanga ruotate di #° in modo che la direzione principale del filo ritorto sia parallela alla direzione del traino
Това не е просто многоекранна системаoj4 oj4
Unicamente per il GRANA PADANO DOP prodotto nella Provincia autonoma di Trento, e a condizione che nella produzione sia impiegato latte proveniente da vacche alimentate con foraggi con esclusione per tutto l’anno di insilati di ogni tipo, è consentito l’utilizzo delle specifiche fasce marchianti previste per la tipologia «Trentingrana» che si compongono di una fila di losanghe romboidali tratteggiate attraversate dalla parola «TRENTINO»; nella parte centrale, fra le forme stilizzate di alcune montagne, si leggono le parole «TRENTINO» scritte bifrontali.
Нямам идея какво приказваш!EurLex-2 EurLex-2
La direzione del filo ritorto in una rete con maglie a losanga standard (A) e in una rete ruotata di 90° (B) è illustrata nella figura 1 qui di seguito.
Не ме интересуваEurLex-2 EurLex-2
Non ci sono più di due maglie a losanga aperte tra il lato longitudinale del pannello e la relinga adiacente.
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri, i cui pescherecci effettuano attività di pesca a strascico degli stock demersali nel Mar Nero, trasmettono alla Commissione per la prima volta entro il 1° ottobre 2011, e successivamente ogni sei mesi, l'elenco dei pescherecci e la loro percentuale, sull'intera flotta nazionale, equipaggiata di reti a strascico con reti con maglia quadrata da 40 mm nel sacco o con reti con maglie a losanga di almeno 50 mm.
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеnot-set not-set
Collocazione del pannello nella pezza di rete con maglie a losanga
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri le cui navi effettuano attività di pesca a strascico degli stock demersali nel Mar Nero trasmettono alla Commissione per la prima volta entro il 1° ottobre 2011, e successivamente ogni sei mesi, l'elenco delle navi e la loro percentuale sull'insieme della flotta nazionale di sfogliare equipaggiate con reti con maglia quadrata da 40 mm nel sacco o con reti con maglie a losanga di almeno 50 mm.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святnot-set not-set
g) Dimensione di maglia della rete (maglia stirata, mm) e tipo di maglia (a losanghe, rettangolare, ecc.)
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su richiesta debitamente giustificata del proprietario del peschereccio, in alternativa al sacco a maglie quadrate di 40 mm può essere utilizzato un sacco a maglie a losanga di 50 mm (2)
Чакай, моля те!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) reti da traino, sciabiche danesi o reti analoghe con dimensioni di maglia uguali o superiori a 90 mm aventi una rete con più di 100 maglie a losanga aperte e meno di 40 maglie a losanga aperte su qualsiasi circonferenza del sacco, ad eccezione della giuntura o delle ralinghe;
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореEurLex-2 EurLex-2
1 Può essere tenuto a bordo o utilizzato un unico tipo di rete (a maglie quadrate di 40 mm o a maglie a losanga di 50 mm).
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоnot-set not-set
Il numero di maglie a losanga del pannello superiore fissato sul lato più corto della finestra (vale a dire il lato di un metro che è perpendicolare all'asse longitudinale del sacco) deve essere come minimo pari al numero delle maglie a losanga fissate sul lato longitudinale della finestra diviso per 0,7.
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
Il rapporto di intreccio tra le maglie a losanga del pannello superiore del sacco e il lato più corto della finestra è di due maglie a losanga e una maglia quadrata, salvo per i bordi della finestra su entrambi i lati
Явно е случайноoj4 oj4
*ex 3920 10 25 ex 3920 10 89 | 10 20 | Fogli di spessore inferiore o uguale a 0,20 mm, di una miscela di polietilene e di un copolimero di etilene e di ottene-1, che presentano delle impressioni a forma di losanga, destinati a ricoprire su entrambi i lati una pellicola di gomma non vulcanizzata(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаEurLex-2 EurLex-2
iv) Il numero di maglie a losanga aperte, escluse quelle delle ralinghe, in qualsiasi punto di una circonferenza dell’avansacco non deve essere inferiore o superiore al numero massimo di maglie sulla circonferenza dell’estremità anteriore del sacco (figura 1).
Възможно е да е койотEurLex-2 EurLex-2
3,5 m per un sacco di circonferenza compresa tra 88 e 75 maglie a losanga misurate nella parte anteriore della finestra;
като взе предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
(2) Può essere tenuto a bordo o utilizzato un unico tipo di rete (a maglie quadrate di 40 mm o a maglie a losanga di 50 mm).
Защо желаят тялото ми?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, poiché i dati sono incompleti, per AT la losanga rossa si riferisce al 2011; le informazioni disponibili indicano una forte crescita per il 2012.
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.