monaco di baviera oor Bulgaars

monaco di baviera

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

мюнхен

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Robert Hansen (Monaco di Baviera, Germania)
Друга страна в производството пред апелативния състав: Robert Hansen (Мюнхен, Германия)

Monaco di Baviera

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Мюнхен

eienaam manlike

La popolazione scolastica a Monaco di Baviera continua ad aumentare, ponendo seri problemi in termini di infrastrutture.
Броят на децата, посещаващи училища в Мюнхен продължава да нараства и материалната база е повод за продължаващо сериозно безпокойство.

Mjunchen

voorbeelde

KG (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: M.
KG (Мюнхен, Германия) (представители: M.

Monaco di Baviera
Мюнхен

Come giungemmo a Monaco di Baviera io dovetti separarmi, tra molte lacrime, dal mio buon maestro.
Като пристигнахме в Мюнхен, аз трябваше да се разделя с моя добър учител; поплаках си доста.

Ricorrente: CupoNation GmbH (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentante: L.
Жалбоподател: CupoNation GmbH (Мюнхен, Германия) (представител: L.

Vale a dire, Monaco di Baviera, in Germania.
Това означава, в Мюнхен, Германия.

OHG (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: A.
OHG (Мюнхен, Германия) (представители: A.

Ricorrente: Multiconnect GmbH (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: J.-M.
Жалбоподател: Multiconnect GmbH (Мюнхен, Германия) (представители: J.-M.

Prima del 1900 Mønsted godeva di popolarità in Germania, soprattutto nella città di Monaco di Baviera.
Още преди 1900 г. Мьонстед се радва на популярност в Германия, особено сред мюнхенската публика.

Ricorrente: hyphen GmbH (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentante: M.
Жалбоподател: hyphen GmbH (Мюнхен, Германия) (представител: Rechtsanwalt M.

Vienna-Monaco di Baviera: fino a quattro collegamenti al giorno
Виена-Мюнхен: до четири полета дневно

OHG, con sede in Monaco di Baviera (Germania), rappresentata dagli avv.ti A.
OHG, установено в Мюнхен (Германия), за което се явяват адв. A.

Interveniente a sostegno della convenuta: Bencard Allergie GmbH (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentante: J.
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Bencard Allergie GmbH (Мюнхен, Германия) (представител: J.

Convenzione sul rilascio di brevetti europei (convenzione sul brevetto europeo), Monaco di Baviera, 5 ottobre 1973
Конвенция за издаване на европейски патенти (Европейска патентна конвенция), Мюнхен, 5 октомври 1973 г.

Ricorrente: TestBioTech eV (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: R.
Жалбоподател: TestBioTech eV (Мюнхен, Германия) (представители: R.

TestBioTech eV, con sede in Monaco di Baviera (Germania), rappresentata da R.
TestBioTech eV, установено в Мюнхен (Германия), за което се явяват R.

— Monaco di Baviera-Salisburgo (2015), sezione transfrontaliera
— Мюнхен—Залцбург (2015 г.) трансгранична отсечка,

TestBioTech eV, con sede a Monaco di Baviera (Germania),
TestBioTech eV, установено в Мюнхен (Германия),

Ricorrente: SGP Rechtsanwälte Hero, Langbein, Zwecker PartGmbB (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentante: K.
Жалбоподател: SGP Rechtsanwälte Hero, Langbein, Zwecker PartGmbB (Мюнхен, Германия) (представител: K.

Essa ha sede a Berlino e a Monaco di Baviera (Germania).
То е със седалище в Берлин (Германия) и в Мюнхен (Германия).

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Basic AG Lebensmittelhandel (Monaco di Baviera, Germania)
Друга страна в производството пред апелативния състав: Basic AG Lebensmittelhandel (Мюнхен, Германия)

Ricorrente: holyGhost GmbH (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: M.
Жалбоподател: holyGhost GmbH (Мюнхен, Германия) (процесуални представители: M.