panca oor Bulgaars
panca
it
Mobile sul quale si possono sedere più di una persona con spalliera e braccioli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пейка
[ пе́йка ]
Sapete che ci prenderemo la clamidia stando sedute su queste panche, vero?
Вероятно всички ще пипнем хламидия от тези пейки.
скамейка
[ скаме́йка ]
Alcune delle vecchie panche sono state salvate e continueranno ad essere usate.
Някои от старите скамейки бяха запазени и ще продължават да се ползват.
диван
[ дива́н ]
it
Mobile sul quale si possono sedere più di una persona con spalliera e braccioli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
диван
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettiamo la panca davanti alla finestra?
Какво му каза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kekki era un mucchio spiegazzato di stracci, mezza sulla panca, mezza nel fondo della barca.
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиLiterature Literature
Teresa si sedette sulla panca con le braccia incrociate sul petto, in attesa che quel piccolo evento passasse.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеLiterature Literature
Bobby non ti ha detto che ero il campione di sollevamento su panca a Lewisburg, eh?
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche vecchio, seduto su una panca all'ombra di una quercia davanti a una taverna, lanciava saluti al viaggiatore.
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекLiterature Literature
Mi lascio cadere sulla panca all’altro lato della stanza, guardo l’ora e comincio a contare i piastrelloni di linoleum.
Това е всичко, ИпкисLiterature Literature
Aspettate su quella panca.
Да, но това не е героичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sieda su questa panca.
Мей, приемаш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fessure fra le assi della panca erano troppo strette per potercela infilare.
Скъпа, хайде!-Топката ти е ей там.-Идвам, ФранкLiterature Literature
Andammo fuori insieme e sedemmo su una panca davanti al sanatorio.
Не съм много сигуренLiterature Literature
Tavole per addominali/addominali con panca inclinata
С този пръстен се венчавам за тебtmClass tmClass
Un tuffatore che riemerge in superficie, così ritornai alla dura panca e al-le voci sopra di me.
Какво ше правиш с тези?Literature Literature
August si lascia cadere sulla panca di fronte, quindi io finisco per trovarmi seduto accanto a lei.
Не, о, съжалявамLiterature Literature
Va bene. Non saprei proprio come aggiustare questo libro, e non riesco a cucire questa maledetta cosa per la panca della chiesa senza pungermi la mano.
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indi passarono nell'interno del portico, e, seduti su una panca di marmo, incominciarono a parlare.
За целта на настоящата директиваLiterature Literature
E pensate di tenere la panca per i pesi nella mia stanza per sempre?
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho sentito che potrebbe venire anche il Bruto di Bracken» aggiunse un altro, più in là sulla panca.
Казах ти, инженера дойдеLiterature Literature
Posso usare mia madre al posto del bilanciere della panca piana... e lei e ' grassa
Не знам какво е товаopensubtitles2 opensubtitles2
Bobby Barnes mise quella bomba sotto una panca poco prima della messa della domenica.
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farli sedere sulla mia panca e guardare la bella Esther che esce da casa?
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike si sedette sulla panca più vicina.
Чакай, ето гиLiterature Literature
Forse lo capirai quando pure la tua ragazza e le altre saranno legate a questa panca.
Държавите-членки гарантират, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammanettalo alla panca.
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy corse fuori a cercare Benjamin, mentre la dottoressa Shriver faceva sedere Athaclena su una panca.
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаLiterature Literature
Ove aveva frugato tra i vestiti sulla panca, lo aveva cercato su tutto il pavimento, e dentro ciascun armadietto.
Адресът им трябва да е тукLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.