panchina oor Bulgaars
panchina
it
Sedia per più di una persona, stretta e larga, con o senza schienale, fatto di materiale duro (legno, metallo), che è situata generalmente in luoghi pubblici (chiese, perchi, ecc.).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Пейка
Perché hai dipinto la panchina di rosso?
Защо боядиса пейката в червено?
пейка
[ пе́йка ]
Perché hai dipinto la panchina di rosso?
Защо боядиса пейката в червено?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma chi si siede sulla panchina?
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormivano sulle panchine, sotto i ponti e in tende scadenti nel bosco.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниLiterature Literature
Nel caso di sedili o di sedili a panchina con poggiatesta integrato, la zona 2 si estende al di sopra di un piano perpendicolare alla linea di riferimento a 440 mm dal punto R del sedile o della posizione a sedere in questione, ad esclusione delle parti della zona 1.
Това е лудост.Нали?EurLex-2 EurLex-2
Quelle che ci hanno fatto mettere in panchina.
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non saprei, papa ', e ' tutto qui.Ero seduta su questa panchina e abbiamo parlato
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаopensubtitles2 opensubtitles2
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on-line e per corrispondenza dei seguenti prodotti: mobili d'arredamento, armadietti, buffet, divani, divani, poltrone, vetrine (mobili d'arredamento), alzate (di credenza), credenze, panchine (mobili d'arredamento), mobili per ufficio, schermi (mobili d'arredamento), fioriere (mobili d'arredamento), portasciugamani (mobili d'arredamento), telai per ricamo, materiale per effetti letterecci esclusa la biancheria, attaccapanni, ganci per attaccapanni non metallici
ПродължавамеtmClass tmClass
Se i sedili della stessa fila possono essere ritenuti simili (sedile a panchina, sedili identici, ecc.), è sufficiente determinare un unico punto H e un unico angolo effettivo di inclinazione del tronco per ciascuna fila di sedili e la macchina 3-D H descritta nell'appendice 1 del presente allegato può essere sistemata in un posto considerato rappresentativo per la fila.
И/# Категорията “бройлери” включва разплодните петли за кокошките-носачки, като те не се включват в категорията “кокошки-носачки” (ЙEurLex-2 EurLex-2
C'era una panchina ornamentale, sotto gli alberi vicino al molo, e fu lì che Jamie mi condusse, verso il buio.
Што ти се слуњило?Literature Literature
Sedile anteriore a panchina per passeggeri (escluso il conducente)
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noleggio di spazi pubblicitari disposti su elementi di arredo urbano (pannelli per affissione, colonne, chioschi, portaimmondizia, panchine, lampioni, ripari per viaggiatori, gabinetti pubblici., contenitori e tendoni pubblicitari, Pubblicità via Internet,Pubblicità mediante cellulari, Relazioni pubbliche
Израснах със # братя и сестриtmClass tmClass
Sedile del tipo a panchina oppure sedili separati, ma adiacenti (cioè fissati in modo che gli ancoraggi anteriori di un sedile siano allineati con quelli anteriori o posteriori di un altro sedile, oppure si trovino tra gli ancoraggi di quest'ultimo), che offrono uno o più posti a sedere per adulti.
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Torneremo alla panchina dopo.
Направи нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine «sedile» comprende sia i sedili singoli sia i sedili a panchina.
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопEurLex-2 EurLex-2
I problemi tra di loro si dileguarono mentre lei correva verso la panchina.
Всичко е празноLiterature Literature
Panchina.
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non si tratta solo della panchina.
Отсега нататък се оправяш самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) nel caso di un sedile a panchina, qualsiasi spazio largo almeno 400 mm, misurato a livello del cuscino del sedile, conta come un posto a sedere.
При него ви пратих за паспортиEurlex2019 Eurlex2019
Il termine si riferisce sia a un sedile individuale sia alla parte di una panchina corrispondente al posto a sedere per un adulto.
Чернова-ст. на сиво (черно мастилоEurLex-2 EurLex-2
nel caso di un sedile a panchina, qualsiasi spazio largo almeno 400 mm, misurato a livello del cuscino del sedile, conta come un posto a sedere.
Може даже да му кажеш, че с три мутриEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Connor e'arrabbiato perche'e'stato messo in panchina.
Тези хора ще ни осъдят преди да можеш да се откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sedile a panchina — lato fibbia (α2)
Има доста нови лица на бордаEurLex-2 EurLex-2
Se i sedili della stessa fila possono essere ritenuti simili (sedile a panchina, sedili identici, ecc.) è sufficiente determinare un unico punto «H» ed un unico «angolo effettivo di inclinazione del tronco» per ciascuna fila di sedili e la macchina 3D H descritta nell’appendice 1 del presente allegato può essere sistemata in un posto considerato rappresentativo per detta fila.
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Mercuzio Il vaiolo delle antiche quali, bleso, che colpisce fantasticoes; questi nuovi sintonizzatori di accenti - ́In Jesu, una lama molto buona - un uomo molto alto - una puttana molto buona!'- Perché, non è questa una cosa deplorevole, avo, che dovremmo essere così afflitto da queste mosche strani, questi mercanti di moda, questi Pardonnez- moi, che stare così molto sulla nuova forma che non possono sedersi a loro agio in panchina vecchio?
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?QED QED
Inoltre, adesso ci sto io su questa panchina.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi siete occupati e io sono qui a scaldare la panchina.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.