partorire oor Bulgaars
partorire
it
Far nascere un figlio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
раждам
it
Far nascere un figlio.
Ho lasciato il cestino del pranzo sull'autobus e sto per partorire.
Забравих кутията за обяд в автобуса и в момента раждам.
родя
Parlava di donne che attraversano, partoriscono e tornano a casa.
Спомена за жени, пресичащи границата, за да родят и се връщат обратно.
акуширам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi deve partorire è malato; ma chi ha partorito è impuro66.
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилLiterature Literature
Se non la facciamo partorire subito, rischia un'emorragia interna.
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mentre erano là, si compirono i giorni in cui essa doveva partorire.
Разведохме се преди две годиниjw2019 jw2019
Jarvis trova una ragazza nei guai, che sta per partorire, e tu spunti fuori con un bambino sano tra le braccia.
Танцувай, танцувай, танцувай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo costringerla a partorire.
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che tu stessi per partorire mentre guidavi?
Вървете до ръба, момчетаLiterature Literature
Se aiuterà la donna a partorire, non arriverò mai al Tonight Show.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo una mente malata potrebbe partorire questa stronzata.
Бъди естественOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso ancora farla partorire.
Паднах по стълбитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi di essere qui per tenermi rinchiusa finché non partorirò
Нека да те питам нещо.Има ли други големи момчета тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli viene detto che lei partorira ' un figlio che un giorno usurpera ' il suo trono
Това е картата ти?opensubtitles2 opensubtitles2
Potresti tu partorire il suo figlio mortale per cancellare la sofferenza e portare la pace in questa terra? Potresti tu...
Моля за вниманието виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Penelope è una donna meravigliosa e partorirà il figlio di Odisseo.»
Ако през нощта мъж падне върху момиче, когато то е само....... те се търкалят по пода, а на момичето развяващата се дълга пола...Това е истинско мъчениеLiterature Literature
«Be’, in ospedale immagino, perché crede che tu stia per partorire» mormora Elsa rivolta al portaoggetti.
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасLiterature Literature
Aveva 16 anni, era scappata di casa e stava per partorire.
Термометър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottore che aveva fatto partorire Susan guadagnava in un mese più di quanto io raggranellassi in un anno.
Какво искаш да кажеш?Literature Literature
Andro'a partorire al distributore di benzina.
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta per partorire.
Никога не съм се отказвалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce lo dice Isaia 7:14: “Perciò Geova stesso vi darà un segno: Ecco, la fanciulla stessa effettivamente rimarrà incinta, e partorirà un figlio, e certamente gli metterà nome Emmanuele”.
Следващия път ще взема нещо по- бронираноjw2019 jw2019
La maggior parte di loro partorirà in primavera.
Да не съм лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaci bene, Prue, perché non ero io nella visione a partorire il figlio del diavolo.
За приятеля си ще кажа само едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, ha pensato veramente che la tua ragazza del college Cheryl avrebbe potuto partorire dei bambini belli?
Трябва да говориш с господаря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti muovi a partorire?
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will diede a Epstein il nome del consultorio e dell’ospedale in cui Caroline intendeva partorire.
Благодаря ви, господаLiterature Literature
Facciamola partorire qui.
Решение на Комисията от # февруари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.