passerella da sbarco
трап
passerella oor Bulgaars
passerella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мост
Le rampe e le passerelle sono munite di protezioni laterali per assicurare che gli animali non cadano.
Рампите и мостовете се оборудват със странични предпазители, за да се гарантира, че животните не могат да паднат.
мостик
Ho visto un uomo, era in alto, su una passerella.
Имае там един човек, беше се качил на... на мостик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tiriamo fuori tutte le passerelle, — aveva precisato.
Най- добре да спите!Literature Literature
Stampi da campo e utensili per la rimozione di corrimano per la giunzione di corrimano per scale mobili e passerelle mobili
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеtmClass tmClass
chiede alla Commissione di includere nella futura strategia una definizione di violenza di genere conforme alle disposizioni della direttiva 2012/29/UE e di presentare quanto prima una strategia globale in materia di violenza contro donne e ragazze e violenza di genere che contenga un atto legislativo vincolante; invita il Consiglio ad attivare la «clausola passerella» e ad adottare una decisione unanime che inserisca la violenza di genere fra i reati elencati all'articolo 83, paragrafo 1, TFUE;
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаEurLex-2 EurLex-2
Oltre alle passerelle... lei ci ha fornito recine'ioni in titanio tuttintorno alla laguna.
Какво правиш тук при тези загубеняци?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È previsto un margine per una passerella di 700 mm di larghezza.
Съжалявам за БилиEurLex-2 EurLex-2
Dagli atti si evince che i pali impiegati come basamento per le passerelle di legno hanno funzione portante.
Обещал съм на барона пет легиона от елитните ми сардукариEurLex-2 EurLex-2
Guy Molinari, gli ordigni sono in posizione sulle passerelle e i radiofari di localizzazione sono attivi.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso uno zaino dall'altro tizio sulla passerella.
Иска да рискуваш, колкото негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per lavare la biancheria, Servizi compresi nella classe 7,In particolare lavatrici per bucato, macchine per il cambio lavaggio, Strizzatoi, Stiratrici, Mangani,In particolare mangani a conche multiple, passerelle per mangani o mangani a conche multiple, raccoglitori di sfilacciature da utilizzare all'interno, su o con macchine da lavanderia, lavatrici a funzionamento continuo con postazione, dispositivi d'inserimento del bucato, piegatrici, ripartitori e impilatori per il bucato, dispositivi per ordinare pezzi del bucato
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраtmClass tmClass
Si parlava di rimpiazzare le passerelle con qualcosa di permanente, forse qualcosa di costoso come un lastricato.
Искам, но не могаLiterature Literature
Spetta tuttavia al solo giudice nazionale verificare se l’uso dei pali per telecomunicazioni in esame, per servire da supporto a tali passerelle, rientri effettivamente nell’ambito delle applicazioni figuranti nell’elenco menzionato al punto precedente della presente sentenza.
Познавам няколко страхотни рекламни активистиEurLex-2 EurLex-2
(4) un ponte sul fiume Orlica (Divoká Orlice) tra Niemojów e Bartošovice v Orlických horách, distretto catastale di Vrchní Orlice (una passerella pedonale), nella sezione di confine III tra le pietre di confine III/104 e 104/1;
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедEurLex-2 EurLex-2
Servizi relativi alla costruzione di edifici, autostrade, ponti, bacini, gallerie, pozzi, piste di decollo e atterraggio di aerei, moli, dighe, banchine, pontili di approdo, passerelle di sbarco e, in generale, tutti i servizi inerenti la costruzione di beni immobili
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властtmClass tmClass
Passerella sganciata.
В този момент ти си най- важния човек в живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passerelle
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБEurlex2019 Eurlex2019
Passerelle
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиtmClass tmClass
Accessori prefabbricati per coperture - Installazioni per l'accesso al tetto - Passerelle, piani di camminamento e scalini posapiede
Звънни ми веднага, щом можешEurLex-2 EurLex-2
Connessioni di collegamento passerelle-flange
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаEurlex2019 Eurlex2019
'Per continuare a muoversi in citta',''ci si deve spostare usando barche, o passerelle di legno,'costruite dagli stessi parigini.'
Накарай го да млъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra quanto la prossima passerella?
Веднага се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cosiddette "clausole passerella" consentono al Consiglio europeo, in taluni settori strategici, di sostituire il voto all'unanimità in sede di Consiglio dell'Unione europea con un voto a maggioranza qualificata.
Тази вечер в полунощConsilium EU Consilium EU
Cosi ' ritorniamo sulla passerella
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатopensubtitles2 opensubtitles2
Tale proposta introduce, in particolare, una clausola passerella per permettere l’accesso a fini di contrasto e le necessarie disposizioni di accompagnamento e modifica la proposta del dicembre 2008.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?EurLex-2 EurLex-2
Siamo separati da quando siamo scesi dalla passerella a Southampton.
Ще бъдем любезни, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.