penuria di manodopera oor Bulgaars
penuria di manodopera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
недостиг на работници
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allo stesso tempo in alcuni settori si registra una crescente penuria di manodopera.
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In effetti, i nuovi operatori che accedono al mercato possono dover far fronte ad una penuria di manodopera qualificata.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамEurLex-2 EurLex-2
In effetti, i nuovi operatori che accedono al mercato possono dover far fronte ad una penuria di manodopera qualificata
Твоят командир е на палубата!oj4 oj4
Nel lungo periodo l'emigrazione di lavoratori determina una penuria di manodopera, principalmente di quella qualificata, nei paesi di origine.
Дийкс е вътреEurLex-2 EurLex-2
Nel lungo periodo l'emigrazione di lavoratori determina una penuria di manodopera, principalmente di quella qualificata, nei paesi di origine
Ще ви се обадя с подробноститеoj4 oj4
Inoltre le distorsioni determinate dagli incentivi al lavoro rafforzati da un'emigrazione significativa accentuano la penuria di manodopera in taluni settori
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедуритеза изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфoj4 oj4
In conseguenza del miglioramento della situazione sul mercato del lavoro, affiora una penuria di manodopera qualificata in alcuni settori dell'economia.
Почувствах присъствието й... в къщатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infatti, mentre in alcuni paesi vi è penuria di manodopera qualificata, in altri si registra un elevato livello di disoccupazione.
За кого работиш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre le distorsioni determinate dagli incentivi al lavoro rafforzati da un'emigrazione significativa accentuano la penuria di manodopera in taluni settori.
Прав сте за товаEurLex-2 EurLex-2
2.2 L'ammodernamento della direttiva andrebbe inoltre incontro alle esigenze degli Stati membri, che devono far fronte a una crescente penuria di manodopera qualificata.
Извинете, че закъсняхEurLex-2 EurLex-2
Uno dei motivi della penuria di manodopera in questi settori è costituito dalle condizioni di lavoro, talvolta difficili e insolite, che li contraddistinguono.
Знаем хиляди неща за тяхEurLex-2 EurLex-2
La competenza delle persone anziane sarà ancor più necessaria, inoltre, in un contesto demografico con bassi tassi di natalità e penuria di manodopera qualificata.
Например, #,# % от предприятията, взели участие в Европейската група за допитвания до бизнеса във връзка с борбата с дискриминацията, са посочили, че равнището на правна защита срещу дискриминация, основаваща се на възраст, увреждане, религия или сексуална ориентация, което се предлага в друга държава-членка по отношение на достъпа до стоки и услуги, както и до жилища, би оказало въздействие върху способността им да извършват дейността си в тази държаваEurLex-2 EurLex-2
La mancanza di accesso ai finanziamenti e la penuria di manodopera adeguatamente qualificata sono state identificate come ostacoli alla crescita in quasi tutti i settori economici.
Откъде.Бих искалEurLex-2 EurLex-2
La parità tra donne e uomini è un fattore chiave per il successo di tale strategia e una necessità per far fronte alla penuria di manodopera e alle esigenze di nuove competenze[3].
За новата конструкция ще имаме мощEurLex-2 EurLex-2
Anche se è opportuno non trascurare gli obiettivi a medio e lungo termine nel settore, è importante altresì concentrarsi sul miglioramento immediato delle competenze, in particolare nei settori che devono affrontare penurie di manodopera.
Местоположение на центъра на обекта (задължителноEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia sono emersi limiti di capacità in quanto l'emigrazione e l'elevata crescita economica hanno determinato una penuria di manodopera, resa ancora più grave da competenze inadeguate, un ridotto tasso di partecipazione e costi in aumento.
Навсякъде те търсих... но безполезноEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia sono emersi limiti di capacità in quanto l'emigrazione e l'elevata crescita economica hanno determinato una penuria di manodopera, resa ancora più grave da competenze inadeguate, un ridotto tasso di partecipazione e costi in aumento
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиoj4 oj4
Soprattutto nei paesi con penuria di manodopera l'assunzione, la formazione e la riqualificazione del personale rappresentano tuttora una sfida importante che le risorse del FSE e il coordinamento dell'assistenza sanitaria formale e informale possono aiutare a superare.
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гEurLex-2 EurLex-2
Grazie alle misure adottate e vista la penuria di manodopera, dal 2015 la percentuale dei contratti a tempo determinato diminuisce, in una tendenza che nel 2018 ha subito un’ulteriore accelerazione; resta comunque una delle percentuali più elevate dell’Unione.
При него ви пратих за паспортиEurlex2019 Eurlex2019
2.1 Per far fronte alla futura penuria di manodopera derivante dalle evoluzioni demografiche, nel marzo 2001 l'Unione europea si era prefissa l'obiettivo di raggiungere entro il 2010 un tasso di occupazione del 50 % tra le persone di età compresa tra i 55 e i 64 anni.
Остани тук.Заслужи парите сиEurLex-2 EurLex-2
A causa del disallineamento fra domanda e offerta di competenze determinati settori iniziano a risentire di una penuria di manodopera, il che rivela la necessità di un ampio pacchetto di misure in materia di politiche attive del mercato del lavoro, di politiche dell'istruzione e di sviluppo regionale.
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.