personale di bordo oor Bulgaars
personale di bordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
екипаж
[ екипа́ж ]
Esso descrive i compiti dell'equipaggio e del personale di bordo nei seguenti casi:
Разписанието по безопасността описва задълженията на екипажа и обслужващия персонал в следните случаи:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) gestione del personale di bordo per pilota singolo.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vii) gestione del personale di bordo;
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиEurlex2019 Eurlex2019
a) gli osservatori devono poter avvicinare il personale di bordo e accedere agli attrezzi e agli equipaggiamenti;
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебnot-set not-set
Capacità di comunicare con il personale di bordo e con tutte le parti che interagiscono.
Загубихме контролEuroParl2021 EuroParl2021
Esso descrive i compiti dell'equipaggio e del personale di bordo nei seguenti casi:
Я чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
i membri del personale di bordo,
Колко искат за къщата?EurLex-2 EurLex-2
Vi ringrae' iamo di essere a bordo del nostro aereo.ll personale di bordo è a vostra disposie' ione
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаopensubtitles2 opensubtitles2
Corso introduttivo sul fattore umano (HF) in aviazione e sulla gestione del personale di bordo (CRM)
Тук е прекрасно и не ми се стои самEurLex-2 EurLex-2
attribuire compiti al personale di bordo secondo il ruolo d'appello e il piano di sicurezza;
Отиде в тоалетнатаEurlex2019 Eurlex2019
— Comunicazione con il personale di bordo (secondo le modalità previste dall’Impresa ferroviaria)
Едва не ме изгубиха, заради бомбата тиEurLex-2 EurLex-2
Capacità di attuare la gestione del personale di bordo e la formazione in materia di sicurezza.
Той ме проклинаше на смъртния си одърEurlex2019 Eurlex2019
Capacità di istruire i membri dell’equipaggio e il personale di bordo a svolgere i compiti in modo sicuro.
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за исканетоEurlex2019 Eurlex2019
Indicazione dell'esistenza di apparecchiature o personale a sostegno del personale di bordo nella fase di partenza del treno
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?Eurlex2019 Eurlex2019
Se fai parte del personale di bordo, stai in piedi.
Бъзикай се, но това си е вярноQED QED
“parte ORA”, l’allegato VII del regolamento sul personale di bordo dell’aviazione civile;
Знам, но не зависи само от менEurLex-2 EurLex-2
comunicare al personale di bordo e di terra gli strumenti e le condizioni per stazionare i carri
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастEurLex-2 EurLex-2
REQUISITI DELLE AUTORITÀ PER IL PERSONALE DI BORDO
Мисля, че попаднахме на нещоEuroParl2021 EuroParl2021
Le parti difettose vengono immediatamente controllate dal personale di bordo
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастoj4 oj4
Oggetto: Legislazione in materia di limiti dei tempi di volo del personale di bordo dell'aviazione commerciale
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваoj4 oj4
Di conseguenza il livello di protezione è ambiguo e può risultare carente soprattutto per il personale di bordo.
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинEurLex-2 EurLex-2
i locali in cui si raccolgono i passeggeri, il personale di bordo e l'equipaggio in caso di pericolo.
Това ще е проблемEurLex-2 EurLex-2
Al personale di bordo, prendere posto per il decollo.
Разказах му игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1452 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.