pipetta oor Bulgaars

pipetta

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

пипета

vroulike

Per il reagente di Wijs non usare una pipetta a bocca.
Не се използва пипета за устно подаване за реактива на Вийс.

voorbeelde

Imbuti per pipette, supporti per riempire le pipette
Накрайници за пипети, поставки за пълнене за пипети

[ Pipette monodose ]
[ Пипети съдържащи единични дози ]

Introdurre con una pipetta in due palloni tarati da 25 ml (A e B), parti aliquote identiche di filtrato contenenti da 50 a 100 μg di gossipolo.
Равни аликвотни части от филтрата, съдържащ от 50 до 100 μg госипол, се прехвърлят с пипета в две градуирани колби (А и В) от по 25 ml.

Hai portato una pipetta per il crack in tribunale.
Занесъл си бонг в съда.

Con una pipetta volumetrica, introdurre 20 ml di soluzioneall’interno della colonna preparata come indicato al punto 4.3.1, aprire ilrubinetto e lasciar defluire il solvente fino al livello dello strato di gel disilice.
С помощта на мерителна пипета се вкарват 20 ml от разтвора в колоната, подготвена съгласно точка 4.3.1, кранчето се отваря и разтворителят се оставя да изтече до нивото на слоя от силикагел.

pipette # pipette # pipette
пипети # пипети # пипети

Tubi [pipette] per uso scientifico
Туби [пипети] за научна цел

Per il reagente di Wijs non usare una pipetta a bocca.
Не се използва пипета за устно подаване за реактива на Вийс.

Togliere una pipetta dalla confezione
Извадете една пипета от опаковката

p) pipette di dimensioni diverse (1, 10 e 25 ml), micropipette conformemente alle istruzioni del fabbricante dell'agglutinazione al lattice, con relativi supporti;
п) пипети с различен размер (1, 10 и 25 ml), микропипети, съответстващи на инструкциите на производителя на латекс-аглутинацията, и държатели на пипети;

Pipette tarate da 10 ml
Градуирани пипети, 10 мл.

— 10 ml di acetato di n-butile (4.4), servendosi di una pipetta di precisione,
— 10 ml n-бутилов ацетат (4.4), като се използва прецизна пипета,

Tenendo la pianta con due dita, versare mediante una pipetta una goccia (5-10 μl circa) del precipitato sospeso sul fusto tra i cotiledoni e la prima foglia (epicotile).
Като придържате растението между два пръста, пипетирайте една капка (приблизително 5—10 μl) от суспендираната утайка върху стъблото между котиледоните (семеделни листа) и първия лист.

Introdurre con una pipetta, rispettivamente in due palloni tarati da ml 25 (A e B), parti aliquote identiche di filtrato contenenti da μg 50 a 100 di gossipolo.
Равни аликвоти от филтрата, съдържащ от 50 до 100 μg госипол се пренасят с пипета в две мерителни колби (А и В) от по 25 ml.

Articoli monouso per laboratori in particolare piastre, vasi, contenitori, cuvette, punte per pipette
Лабораторни уреди, по-специално плочи, съдове, съдове, кювети, накрайници за пипети

Ogni unità dose (pipetta) di ProMeris dispensa
Всяка единична доза (пипета) от ProMeris съдържа

Con una pipetta applicare 5 ml del fluido di prova sulla zona di esposizione.
С помощта на пипета върху подлаганата зона се нанасят 5 ml от изпитвателната течност.

Pipette
Пипети

Se le misure sono effettuate su piccoli volumi prelevati dalla soluzione di prova tramite una pipetta, i volumi in questione non devono essere rimessi nella soluzione
Ако измерванията се правят на малки обеми, взети от изпитвания разтвора с пипета, те не бива да се връщат обратно

Pipette di varie misure
Капкомери с различен номинален обем

Di corsa alla banca del seme con la tua pipetta?
Тръгнала си към банката за сперма с пипетата си?

La pipetta ed il serbatoio devono essere accuratamente puliti dopo l’utilizzo giacché le fibre più fini tendono ad aderire di più sulle superfici.
След тази процедура резервоарът и пипетата трябва да бъдат добре промити, тъй като фините влакна обикновено се разполагат в по-голяма степен по повърхността.

Spoliazione di punte per pipette
Накрайници за пипети за оголване

Trasferire con una pipetta su una fila di pozzetti un volume standard misurato (15 μl è un valore adeguato per un pozzetto di 6 mm di diametro — aumentare il volume per pozzetti più grandi) di sedimento risospeso e di ogni diluizione.
С пипета се отмерва измерено стандартно количество (15 μm е подходящо за прозорец с диаметър 6 mm — в мащаб се изчисляват количествата за по-големите прозорци) от повторно суспендираната пелета и всяко разреждане върху реда от прозорци.