prodotto confezionato oor Bulgaars

prodotto confezionato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

пакетиран продукт

I prodotti confezionati destinati al consumo diretto vanno etichettati correttamente e immagazzinati.
Пакетираните продукти, предназначени за пряка консумация, следва да бъдат етикетирани и съхранявани правилно.

voorbeelde

il peso del prodotto confezionato,
теглото на опакования продукт,

Il prodotto confezionato può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a #°C) per un periodo limitato di # mesi
Продуктът, когато се съхранява в неговата вторична опаковка може да се съхранява при стайна температура (до # °С) за ограничен период от време до # месеца

Tuttavia, i prodotti confezionati ed etichettati entro il 1o luglio 2004 sono autorizzati fino ad esaurimento delle scorte.
Независимо от това, продукти, които са опаковани и етикетирани преди 1 юли 2004 г., могат да бъдат продавани, докато бъдат изчерпани складовите наличности.

Il prodotto confezionato deve essere mantenuto, fino al consumo finale, nel suo liquido di governo, acidulo, eventualmente salato.
Опакованият продукт трябва да се съхранява, до окончателната му консумация, в собствената си покриваща течност, подкиселена или евентуално солена.

un prodotto confezionato, pronto all
опакован продукт, готов за употреба от крайния потребител, съдържащ кръвен продукт и използван като реагент, реагентов продукт, измервател, набор или друга система, независимо дали се използва самостоятелно, или в комбинация, предназначен да се използва ин витро за преглед на проби от човешки или животински произход, с изключение на донорни органи и кръв, единствено или главно с цел диагноза на физиологично състояние, здравен статус, болест или генетично отклонение, или с цел да се определи безопасността и съвместимост с реагенти

Farina e preparati fatti di cereali, pane e prodotti confezionati
Брашно и вторични продукти, направени от житни растения, хляб и сладкиши

I suddetti servizi non sono relativi a pubblicità, promozione o marketing di prodotti confezionati per consumatori
Всички горепосочени услуги не са свързани с реклама, промотиране или маркетинг на потребителски пакетирани стоки

ciascun prodotto confezionato deve portare un'etichetta.
всеки опакован продукт трябва да бъде с етикет.

I prodotti confezionati destinati al consumo diretto vanno etichettati correttamente e immagazzinati.
Пакетираните продукти, предназначени за пряка консумация, следва да бъдат етикетирани и съхранявани правилно.

ii) mediante campionamento aleatorio sulle partite di prodotti confezionati nello stabilimento di fabbricazione;
на случаен принцип, от пратките с продукти, пакетирани в производственото предприятие;

Unicamente prodotti confezionati
Само опаковани продукти

Tali PIF sono riconosciuti unicamente per prodotti confezionati.
Граничните инспекционни пунктове вече са одобрени само за опаковани продукти.

Unicamente prodotti confezionati
Само пакетирани продукти

Il prodotto, confezionato in bottiglie di 500 ml, è utilizzabile direttamente come bevanda.
Бутилиран в бутилки от 500 ml, продуктът може директно да се консумира като напитка.

Sciroppi e sciroppi di frutta per la preparazione di bevande, bibite e prodotti confezionati
Сиропи и плодови сиропи за приготвяне на напитки, питиета и сладкиши

Prodotti confezionati
Пакетирани продукти

La ricorrente osserva che è stata accertata l’esistenza di soltanto altri tre prodotti confezionati con un incarto dorato.
Жалбоподателят отбелязва, че е установил наличието само на три други стоки, опаковани в златисто фолио.

I prodotti confezionati con spruzzatore devono essere venduti come parte di un sistema ricaricabile.
Продукти в опаковки за пръскане, трябва да се продават като част от система за многократно пълнене.

Il prodotto, confezionato in bottiglie da 65 ml, è usato direttamente come bevanda.
Бутилиран в бутилки от 65 ml, продуктът е предназначен за директна консумация като напитка.

etichetta sul prodotto confezionato;
етикет върху опакования продукт;