prodotto di decadimento oor Bulgaars
prodotto di decadimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
продукт на разпадане
bg
Изотоп образуван чрез радиоактивното разпадане на друг изотоп. Новообразуваният изотоп притежава различни физични и химични свойства в сравнение с тези на изотопа, от който се е образувал и може също да бъде радиоактивен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motivazione Il polonio 210 è uno dei prodotti di decadimento dell'uranio ed è presente nei fertilizzanti ricavati dalle rocce fosfatiche.
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неnot-set not-set
Nota 1: ad eccezione del trizio, del potassio -40, del radon e dei prodotti di decadimento del radon a vita breve.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?EurLex-2 EurLex-2
Nota 1: ad eccezione del trizio, del potassio - 40, del radon e dei prodotti di decadimento del radon a vita breve. [Em.
Стига с игрите, Боди!EurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Il Comitato concorda con la Commissione nel ritenere che, malgrado l'esistenza della raccomandazione 2001/928/Euratom, il radon e i prodotti di decadimento del radon vanno inclusi nella direttiva proposta.
Мисля, че ви дължа извинениеEurLex-2 EurLex-2
Nota 9: Ad eccezione del trizio, potassio ‐40, radon e prodotti di decadimento del radon; frequenza dei controlli, metodi di controllo e siti più importanti per i punti di controllo da definire successivamente nell’allegato II.
Ще бъдете изправен пред следствената комисияEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell'articolo 75, paragrafo 2, per determinati tipi di materiali da costruzione sono determinate le concentrazioni di attività dei radionuclidi primordiali Ra-226, Th-232 (o il suo prodotto di decadimento Ra-228) e K-40.
Може да ме развържетеEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell'articolo 75, paragrafo 2, per tipi di materiali da costruzione individuati sono determinate le concentrazioni di attività dei radionuclidi primordiali Ra-226, Th-232 (o il suo prodotto di decadimento Ra-228) e K-40.
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell’articolo 75, paragrafo 2, per tipi di materiali da costruzione individuati sono determinate le concentrazioni di attività dei radionuclidi primordiali Ra-226, Th-232 (o il suo prodotto di decadimento Ra-228) e K-40.
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеEurLex-2 EurLex-2
Alla luce delle sue caratteristiche specifiche, il radon è incluso in un indicatore parametrico separato, mentre i prodotti di decadimento del radon di lunga vita sono inclusi nella dose totale indicativa definita alla direttiva 98/83/CE.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватEurLex-2 EurLex-2
concerne la qualità radiologica delle forniture di acqua potabile per quanto riguarda il radon e i prodotti di decadimento del radon di lunga vita e pertanto è opportuno che tali radionuclidi rientrino nell'ambito di applicazione della presente direttiva.
Как може да направиш това?not-set not-set
Gli Stati membri possono usare metodi di screening per l’attività alfa e l’attività beta complessive per controllare il valore dell’indicatore parametrico della DTI, esclusi il trizio, il potassio -40, il radon e i prodotti di decadimento del radon.
Десет хиляди долараEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono usare metodi di screening per l’attività alfa e l’attività beta complessive per controllare il valore dell’indicatore parametrico della DTI, esclusi il trizio, il potassio -40, il radon e i prodotti di decadimento del radon a vita breve.
Никакви външни хора, Стъбс!EurLex-2 EurLex-2
La DTI è la dose efficace impegnata per un anno di assunzione risultante da tutti i radionuclidi la cui presenza è stata accertata nell’approvvigionamento idrico, di origine sia naturale che artificiale e ad eccezione di trizio, potassio -40, radon e prodotti di decadimento del radon.
Нека те попитам нещоEurLex-2 EurLex-2
Considerata la notevole variabilità geografica della presenza naturale di radon, la Commissione ha adottato la raccomandazione 2001/928/Euratom (8), relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano per quanto riguarda il radon e i prodotti di decadimento del radon a vita lunga.
Франк, толкова съм радостна, че дойде!EurLex-2 EurLex-2
La raccomandazione 2001/928/Euratom della Commissione (8) concerne la qualità radiologica delle forniture di acqua potabile per quanto riguarda il radon e i prodotti di decadimento del radon di lunga vita e pertanto è opportuno che tali radionuclidi rientrino nell'ambito di applicazione della presente direttiva.
Настоящият протокол, заедно с протокола от # г., представлява неразделна част от споразумениетоEurLex-2 EurLex-2
La DTI è la dose efficace impegnata per un anno di assunzione risultante da tutti i radionuclidi la cui presenza è stata accertata nell’approvvigionamento idrico, di origine sia naturale che artificiale e ad eccezione di trizio, potassio -40, radon e prodotti di decadimento del radon a vita breve.
Има друг свят и той е прекрасенEurLex-2 EurLex-2
per «dose totale indicativa»(DTI) si intende la dose efficace impegnata per un anno di assunzione risultante da tutti i radionuclidi la cui presenza è stata accertata nell'approvvigionamento idrico, di origine sia naturale sia artificiale e ad eccezione di potassio - 40, radon e prodotti di decadimento del radon a vita breve;
Набързо само, къде ти е помпата?EurLex-2 EurLex-2
per "dose totale indicativa"(DTI) si intende la dose efficace impegnata per un anno di assunzione risultante da tutti i radionuclidi la cui presenza è stata accertata nell'approvvigionamento idrico, di origine sia naturale sia artificiale e ad eccezione di potassio -40, radon e prodotti di decadimento del radon a vita breve;
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеnot-set not-set
La DTI è la dose efficace impegnata per un anno di assunzione risultante da tutti i radionucli naturali di la cui presenza è stata accertata nell’approvvigionamento idrico, di origine sia naturale che artificiale e ad eccezione di trizio, potassio - 40, radon e prodotti di decadimento del radon a vita breve.
Имам въпрос за вас, РексEurLex-2 EurLex-2
La DTI è la dose efficace impegnata per un anno di assunzione risultante da tutti i radionucli naturali di la cui presenza è stata accertata nell’approvvigionamento idrico, di origine sia naturale che artificiale e ad eccezione di trizio, potassio -40, radon e prodotti di decadimento del radon a vita breve.
И аз бебето и за Чадуик, и за менnot-set not-set
Calcolo della dose totale indicativa (DTI) La DTI è la dose efficace impegnata per un anno di assunzione risultante da tutti i radionuclidi la cui presenza è stata accertata nell'approvvigionamento idrico, di origine sia naturale che artificiale e ad eccezione di trizio, potassio -40, radon e prodotti di decadimento del radon a vita breve.
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаnot-set not-set
3) «dose indicativa» o «DI»: la dose efficace impegnata per un anno di ingestione risultante da tutti i radionuclidi, di origine naturale e artificiale, la cui presenza è stata rilevata nella fornitura di acque destinate al consumo umano ad eccezione di trizio, potassio-40, radon e prodotti di decadimento del radon a vita breve;
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниEurLex-2 EurLex-2
1.1.4 Il Comitato prende atto che la qualità radiologica delle forniture di acqua potabile per quanto riguarda il radon e i prodotti di decadimento del radon di lunga vita viene presa in esame nella raccomandazione 2001/928/Euratom (2) della Commissione del 20 dicembre 2001 sulla tutela della popolazione contro l’esposizione al radon nell’acqua potabile.
Казва, че допускате огромна грешкаEurLex-2 EurLex-2
Screening ai fini della conformità alla dose totale indicativa (DTI) per la radioattività naturale Gli Stati membri possono usare metodi di screening per l'attività alfa e l'attività beta complessive per controllare il valore dell'indicatore parametrico della DTI, esclusi il trizio, il potassio -40, il radon e i prodotti di decadimento del radon a vita breve.
Ще бъдете изправен пред следствената комисияnot-set not-set
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.