prodotto difettoso oor Bulgaars
prodotto difettoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дефектен продукт
Un tipo importante di responsabilità extracontrattuale è quella relativa alla responsabilità per danno da prodotti difettosi.
Важен вид извъндоговорна отговорност е този, който се отнася за отговорността за дефектни продукти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convenzione dell’Aia, del 2 ottobre 1973, relativa alla legge applicabile alla responsabilità per prodotti difettosi
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболEurLex-2 EurLex-2
Responsabilità per danno da prodotti difettosi
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиoj4 oj4
Prodotti difettosi: diritti dei consumatori e garanzie, responsabilità post vendita, mezzi di reclamo per la parte lesa
срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечениеEurlex2019 Eurlex2019
Ritiro, smistamento e restituzione di prodotti difettosi ai fornitori
Ще се срещнем гореtmClass tmClass
b) il danno o la distruzione di una cosa diversa dal prodotto difettoso (...)
източници на посегателства и на закрилаEurLex-2 EurLex-2
Conferenza sulla valutazione della direttiva sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato III (Responsabilità per danno da prodotti difettosi) dell’accordo SEE
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеEurLex-2 EurLex-2
Ai consumatori deve essere garantita una migliore protezione da prodotti difettosi e potenzialmente pericolosi.
Но мисля, че истинските приятели са, за да казват истинатаEuroparl8 Europarl8
I prodotti difettosi non mi interessano.
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure, al contrario, dissuade i fabbricanti dall'immettere sul mercato prodotti difettosi e non sicuri?
Къде е Фъргъс?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ravvicinamento delle legislazioni — Responsabilità per danno da prodotti difettosi — Direttiva 85/374 — Ambito di applicazione
Микробусът е почти пъленEurLex-2 EurLex-2
La necessità di norme a livello dell'UE sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi è incontestabile.
Което значи, че може още да е живeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Convenzione dell’Aia, del 2 ottobre 1973, relativa alla legge applicabile alla responsabilità per prodotti difettosi.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаEurLex-2 EurLex-2
prodotti difettosi con possibili effetti sulla sicurezza dei consumatori,
Грижих се за здравето й цяла седмицаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adeguamenti dei prezzi per i prodotti difettosi
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиEurLex-2 EurLex-2
E che cosa ne farete dei cosiddetti prodotti difettosi?
Той не се върна от войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prodotti difettosi non sono compresi nel calcolo del quantitativo effettivamente all’ammasso di cui ai paragrafi #, # e
Непреработени материали от други животински видовеoj4 oj4
29) — Legislazione nazionale che prevede la responsabilità del distributore di un prodotto difettoso allo stesso titolo del produttore
Аз само си дадох моето мнениеEurLex-2 EurLex-2
Se un prodotto difettoso causa danni al consumatore, il produttore può essere responsabile anche senza negligenza o colpa.
Внимавай за сладкото й татенцеEuroParl2021 EuroParl2021
Non promuovo prodotti difettosi.
Пропусна един готин ден за влако- гледанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che nel 1985 è stata adottata una direttiva in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi
И без никакви знания за това как работят всъщност теnot-set not-set
886 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.