programma di governo oor Bulgaars
programma di governo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
програма на правителство
Le consultazioni consentiranno al Burundi di presentare il Suo programma di governo, in particolare in materia di principi democratici, diritti umani e buon governo.
Консултациите ще дадат възможност за Бурунди да представи програмата на правителството, по-специално в областта на демократичните принципи, правата на човека и управлението.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si, mi pare che fosse nel programma di governo.
Всичко остава, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ristrutturazione rigorosa e urgente delle imprese di proprietà pubblica rappresenta la priorità del programma di governo.
Аз съм АмериканецEurLex-2 EurLex-2
La ristrutturazione incisiva e tempestiva delle imprese di proprietà pubblica rappresenta una priorità del programma di governo.
Нацията все още ме смята за крал!EurLex-2 EurLex-2
La ristrutturazione incisiva e tempestiva delle imprese di proprietà pubblica rappresenta una priorità del programma di governo portoghese.
река Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Dal 2008 la biodiversità è una delle massime priorità nei programmi di governo, sia nell’UE che a livello mondiale.
А аз какво да правя?EurLex-2 EurLex-2
Uno dei temi prioritari del nuovo programma di governo sarà la rinegoziazione degli elementi del programma UE/FMI di sostegno all'Irlanda.
Но по пътя ми се развали колатаEuroparl8 Europarl8
Le consultazioni consentiranno al Burundi di presentare il Suo programma di governo, in particolare in materia di principi democratici, diritti umani e buon governo.
Проверете дали е чисто под възглавницитеEurLex-2 EurLex-2
Quest'ultima è spesso associata ad elementi che sono privi di nessi evidenti con il programma di governo, gli obiettivi strategici quinquennali o il quadro finanziario pluriennale.
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеEuroparl8 Europarl8
Dovremmo, inoltre, esaminare come gli obiettivi strategici quinquennali della Commissione - il suo "programma di governo” - si ricolleghino ai quadri finanziari pluriennali (QFP) come pure alla strategia politica annuale.
Добре.Предписаха му фенобарбиталEuroparl8 Europarl8
Pertanto, il controllo di gestione è un necessario complemento alla revisione finanziaria, in particolare dal momento in cui i programmi di governo, che crescono in dimensione e complessità, utilizzano il denaro dei contribuenti.
Какво ще стане?not-set not-set
- Incoraggiare attivamente una maggiore partecipazione della società civile e delle organizzazioni agricole all'elaborazione di politiche e ai programmi di ricerca e incrementare il loro coinvolgimento nell'attuazione e nella valutazione dei programmi di governo.
Не можеш да се сравняваш с менEurLex-2 EurLex-2
Infine, il “Programma di governo 2009-2013” stabilisce priorità specifiche in materia di trasporto aereo, quali la creazione di un mercato dei trasporti aerei liberalizzato in grado di attrarre le compagnie aeree a basso costo.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаEurLex-2 EurLex-2
(d bis) Incoraggiare attivamente una maggiore partecipazione della società civile e delle organizzazioni agricole all'elaborazione di politiche e ai programmi di ricerca e aumentare il loro coinvolgimento nell'attuazione e nella valutazione dei programmi di governo.
Значи Нептун те изхвърли от водите сиnot-set not-set
(h ter) Incoraggiare attivamente una maggiore partecipazione della società civile e delle organizzazioni agricole all'elaborazione di politiche e ai programmi di ricerca e incrementare il loro coinvolgimento nell'attuazione e nella valutazione dei programmi di governo. [Em.
Централа, обажда се Сандърсnot-set not-set
Mi ha sorpreso che le raccomandazioni del Consiglio Ecofin abbiano riservato così poca attenzione alle misure annunciate dal nuovo esecutivo rumeno nell'ambito del proprio programma di governo, la cui attuazione ha già avuto inizio con l'approvazione del bilancio per il 2009.
За редица отрасли и подотрасли, за които не се смята, че са изложени на изтичане, беше извършена качествена оценка въз основа на количествените критерии, определени в член #а, параграфи # и # от Директива #/#/ЕОEuroparl8 Europarl8
Mi sono inoltre impegnato al massimo per migliorare le procedure atte a garantire che i programmi di governo fossero attuati adeguatamente e che le risorse di bilancio assegnate fossero attuate in modo legale e regolare, con criteri di sana gestione finanziaria.
Почина точно когато започнах училищеnot-set not-set
b.Integrare la dimensione parlamentare nei programmi di buon governo e nel sostegno al bilancio dell'UE e dei suoi Stati membri.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаEurLex-2 EurLex-2
Il programma di governo 2014-2018 e il piano di sviluppo nazionale iracheno 2014-2017 sono una buona base a tal fine, e l'APC UE-Iraq, parti del quale vengono già applicate a titolo provvisorio, fornisce un quadro di cooperazione su un'ampia gamma di questioni.
Ако нямаше чест, какво ли щеше да остане от майка ми?EurLex-2 EurLex-2
In democrazia, i partiti esprimono il pluralismo e sono strumenti fondamentali per la partecipazione politica: contribuiscono a forgiare l'opinione pubblica, offrono alternative e programmi di governo generali e settoriali, coordinano e armonizzano interessi sociali, contribuiscono alla comunicazione tra le richieste del popolo e quelle dei governanti.
Това са # инчаEuroparl8 Europarl8
Oggi invece queste politiche fanno parte dell'agenda e dei programmi di alcuni governi, che utilizzano le politiche contro gli immigranti e le minoranze come arma elettorale.
Добро момче, РейниEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia oggi queste politiche fanno parte dell'agenda e dei programmi di vari governi europei, che utilizzano le politiche contro gli immigranti e le minoranze come arma elettorale.
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Il programma di consolidamento del governo bulgaro aiuterebbe a contenere i forti squilibri interni ed esterni dell'economia
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?oj4 oj4
considerando che l'elaborazione e l'adozione di una nuova Costituzione non figuravano nel programma elettorale dei partiti di governo,
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеEurLex-2 EurLex-2
3199 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.