programma di conservazione delle specie oor Bulgaars
programma di conservazione delle specie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
програма за опазване на видове
bg
Организирана група дейности и процедури, често провеждани от правителствена агенция или неправителствена организация, за предпазване и защита на живи организми, определени като изложени на риск.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) un'analisi quantitativa e qualitativa del contributo del programma allo stato di conservazione degli habitat e delle specie di cui alle direttive 92/43/CEE e 2009/147/CE.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияnot-set not-set
Tale relazione di valutazione intermedia include inoltre un'analisi quantitativa e qualitativa del contributo del programma LIFE allo stato di conservazione degli habitat e delle specie di cui alle direttive 92/43/CEE e 2009/147/CE.
Никога не е разбрал, че има детеnot-set not-set
Tale relazione di valutazione intermedia include inoltre un'analisi quantitativa e qualitativa del contributo del programma LIFE allo stato di conservazione degli habitat e delle specie di cui alle direttive 92/43/CEE e 2009/147/CE.
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаEurLex-2 EurLex-2
j) elaborano e portano avanti programmi di sensibilizzazione e comprensione dei problemi generali di conservazione delle specie di uccelli acquatici migratori nonché degli obiettivi e delle disposizioni particolari del presente accordo;
За целта на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
«Laddove, nonostante le misure previste al comma II, il programma o il progetto può avere rilevanti ripercussioni dannose sullo stato di conservazione degli habitat naturali e delle specie, che hanno giustificato la designazione del sito o dei siti, nella documentazione di valutazione saranno inoltre esposti:
Ще дойде през онази вратаEurLex-2 EurLex-2
Il programma LIFE-Natura, una componente di LIFE, cofinanzia progetti negli Stati membri, soprattutto in relazione ai siti Natura 2000, destinati a favorire la conservazione delle specie e degli habitat".
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноEurLex-2 EurLex-2
Per gli animali inclusi nella lista rossa dell'IUCN delle specie minacciate, l'autorizzazione a utilizzare esemplari selvatici può essere concessa esclusivamente nel contesto di programmi di conservazione riconosciuti dall'autorità pubblica competente responsabile dell’applicazione del programma di conservazione;
Същите са изключени от обхвата на настоящото решениеnot-set not-set
Per gli animali inclusi nella lista rossa dell’IUCN delle specie minacciate, l’autorizzazione a utilizzare esemplari selvatici può essere concessa esclusivamente nel contesto di programmi di conservazione riconosciuti dall’autorità pubblica competente responsabile dell’applicazione del programma di conservazione;
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che i programmi d'azione delle Comunità europee in materia ambientale (2) sottolineano la necessità di proteggere e di risanare il mare, al fine di salvaguardarne il ruolo nei processi di conservazione e di sviluppo delle specie e di assicurare il mantenimento degli equilibri ecologici vitali;
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?EurLex-2 EurLex-2
Il programma LIFE-Natura è inteso al cofinanziamento di progetti presso gli Stati membri, soprattutto in relazione ai siti Natura 2000, volti a favorire la conservazione delle specie e degli habitat.
И такъв може да си останешEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che il programma di ricerca Orizzonte 2020 preveda adeguate opportunità per la ricerca in materia di conservazione della biodiversità, commercio delle specie selvatiche, elaborazione e convalida di metodi alternativi non basati sull'impiego di animali e impatto delle tecnologie emergenti;
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione, nell'ambito della direttiva 92/43/CEE del Consiglio (10), (direttiva "Habitat"), a definire lo stato di conservazione della specie Apis mellifera e, se del caso, a inserirla negli allegati della direttiva; esorta la Commissione, considerata la natura urgente della conservazione della specie Apis mellifera e delle diverse sottospecie presenti nell'Unione europea, a prendere in esame la possibilità di introdurre un programma o un regolamento specifico nel quadro dello strumento finanziario Life+ che consenta l'attuazione di un progetto paneuropeo di ricostituzione delle popolazioni selvatiche di detta specie;
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеEurLex-2 EurLex-2
esorta gli Stati membri e la Commissione a incoraggiare l'adozione di piani di gestione forestale, anche con il ricorso alle misure di sviluppo rurale e al programma LIFE+; sottolinea l'esigenza di inserire nei piani di gestione forestale misure speciali per la biodiversità, in particolare misure specifiche per la conservazione delle specie protette e degli habitat naturali, al fine di migliorarne lo status, nelle aree Natura 2000 e al di fuori di esse;
Г- н Уилкокс, дамата търси " Хауръдс енд "EurLex-2 EurLex-2
·sta portando avanti tre progetti sostenuti dal programma dell'UE LIFE: LIFE VIDALIA (2018-2023) per la conservazione delle specie della flora a rischio di estinzione; LIFE-IP AZORES NATURA (2019-2027) per la conservazione di habitat e specie protette; e LIFE Beetles (con inizio nel 2020) per la riduzione dei rischi per le specie minacciate di estinzione;
Ужасно многоEuroParl2021 EuroParl2021
Tale domanda aveva ad oggetto il pagamento di un aiuto per una superficie di 52,9 ettari nell’ambito di un programma per seminativi biologici, di cui 29,69 ettari destinati alla coltivazione di una specie vegetale rara e a rischio di estinzione, che presenta un interesse dal punto di vista genetico, nonché per la conservazione delle colture.
Може би затова той стана командир на единицата, не тиEurLex-2 EurLex-2
adempimento degli impegni agro-climatico-ambientali, con particolare riguardo allo stato di conservazione della biodiversità delle specie e degli habitat, nonché valorizzazione in termini di pubblica utilità delle zone Natura 2000 o di altre zone di grande pregio naturale da definirsi nei programmi nazionali o regionali di sviluppo rurale degli Stati membri, purché si tratti di investimenti non produttivi;
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИEurLex-2 EurLex-2
e) adempimento degli impegni agro-climatico-ambientali, con particolare riguardo allo stato di conservazione della biodiversità delle specie e degli habitat, nonché valorizzazione in termini di pubblica utilità delle zone Natura 2000 o di altre zone di grande pregio naturale da definirsi nei programmi nazionali o regionali di sviluppo rurale degli Stati membri, purché si tratti di investimenti non produttivi;
подчертава, че поради демократичната си легитимност, местните и регионални власти и техните сдружения ясно се различават от търговските лобистки групи или групите със специални интересиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- sistemare gli animali in condizioni volte a soddisfare le esigenze biologiche e di conservazione delle singole specie, in particolare provvedendo ad un arricchimento specifico delle zone recintate sotto il profilo della specie e mantenere un elevato livello qualitativo nella custodia degli animali grazie ad un vasto programma di trattamenti veterinari preventivi e curativi e di alimentazione;
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самEurLex-2 EurLex-2
articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CE) n. #/#: realizzazione di studi sugli aspetti etnologici, zootecnici e produttivi delle specie, nonché sulla caratterizzazione morfologica e riproduttiva; compilazione di statistiche sugli aspetti produttivi e le strutture di popolazione per ubicazione di bestiame, lignaggi e stirpi, età, capacità riproduttiva; elaborazione di programmi di conservazione e miglioramento genetico e relativa applicazione
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатoj4 oj4
considerando in particolare che detto programma pone in rilievo che l'inquinamento dei mari riguarda la Comunità, sia per la funzione essenziale che il mare svolge nei processi di conservazione e di sviluppo delle specie, sia per l'importanza che la navigazione e i trasporti maritimi rivestono per l'armonioso sviluppo economico della Comunità ;
Знаеш, но не ми казвашEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.