raggio verde oor Bulgaars
raggio verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Зелен лъч
it
Fenomeno ottico raro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stamane ho visto il famoso raggio verde.
Би ли използвал слушалките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era quel raggio verde che sera e mattina si sprigiona dal mare quando l’orizzonte è puro.
Както при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират простагландиновата синтеза, при пациенти приемащи селекоксиб се наблюдава задръжка на течности и едемLiterature Literature
Il provvidenziale arrivo degli alieni, anche senza disco volante e raggio verde, era già un grande miracolo.
Просто...Отстоявай територията сиLiterature Literature
Ho visto il Raggio Verde.
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche rosa, una verde e una pasticca chiamata " raggio di sole al cioccolato ".
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando le particelle di polvere hanno deviato il raggio verso la lente, e'rimasto un segno verde permanente nel sensore di immagine CCD della telecamera.
Твоето поколение е толкова продажноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur riconoscendo che quasi il 90 % del commercio estero dell'UE si svolge via mare, che il commercio intracomunitario rappresenta più del 40 % del totale e che oltre il 40 % della flotta mercantile mondiale è controllata da persone residenti in Europa, il Libro verde pone l'accento esclusivamente sul trasporto marittimo a corto raggio e sul concetto delle «autostrade del mare».
Либерално е, а и времето там е като за поло и най важното- ще съм на # мили оттукEurLex-2 EurLex-2
Pur riconoscendo che quasi il # % del commercio estero dell'UE si svolge via mare, che il commercio intracomunitario rappresenta più del # % del totale e che oltre il # % della flotta mercantile mondiale è controllata da persone residenti in Europa, il Libro verde pone l'accento esclusivamente sul trasporto marittimo a corto raggio e sul concetto delle autostrade del mare
Подписът на страницаoj4 oj4
Nel Libro verde si propone di istituire meccanismi di risparmio su scala dell'UE, concepiti per mobilitare una maggior quantità di risparmi a lungo termine e vincolati a obiettivi sociali a vasto raggio.
И какъв е първия ход?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea ha presentato nel 2002 un Libro verde, prendendo in esame la situazione attuale circa i metodi di risoluzione alternativa delle controversie in Europa e intraprendendo consultazioni ad ampio raggio con gli Stati membri e le parti interessate sulle possibili misure per promuovere l'utilizzo della mediazione.
Но аз се притеснявам за тебEurLex-2 EurLex-2
(4) La Commissione europea ha presentato nel 2002 un Libro verde, prendendo in esame la situazione attuale circa i metodi di risoluzione alternativa delle controversie in Europa e intraprendendo consultazioni ad ampio raggio con gli Stati membri e le parti interessate sulle possibili misure per promuovere l'utilizzo della mediazione.
Настоящият протокол, заедно с протокола от # г., представлява неразделна част от споразумениетоnot-set not-set
Il laser verde legge i dati codificati come frange di interferenza laser da uno strato vicino alla superficie del disco, mentre il laser rosso è usato come raggio di riferimento e per leggere servo-informazioni da un regolare strato in alluminio vicino al fondo, simile a quello dei normali CD.
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденWikiMatrix WikiMatrix
Il gruppo Verde/Alleanza libera europea ha proposto emendamenti sullo sviluppo dell'energia, la prevenzione e la lotta nei confronti dell'inquinamento marino ad opera delle navi, e lo sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio e delle autostrade del mare, che sono stati tutti approvati.
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIEuroparl8 Europarl8
Nell'aprile del 2002 la Commissione ha presentato un Libro verde relativo ai modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale, prendendo in esame la situazione attuale circa i metodi alternativi di risoluzione delle controversie nell'Unione europea e intraprendendo consultazioni ad ampio raggio con gli Stati membri e le parti interessate sulle possibili misure per promuovere l'utilizzo della mediazione.
Понаучих някои нещаEurLex-2 EurLex-2
Nell’aprile del 2002 la Commissione ha presentato un Libro verde relativo ai modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale, prendendo in esame la situazione attuale circa i metodi alternativi di risoluzione delle controversie nell’Unione europea e intraprendendo consultazioni ad ampio raggio con gli Stati membri e le parti interessate sulle possibili misure per promuovere l’utilizzo della mediazione.
Сега вече съм убеденEurLex-2 EurLex-2
Nell’aprile del # la Commissione ha presentato un Libro verde relativo ai modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale, prendendo in esame la situazione attuale circa i metodi alternativi di risoluzione delle controversie nell’Unione europea e intraprendendo consultazioni ad ampio raggio con gli Stati membri e le parti interessate sulle possibili misure per promuovere l’utilizzo della mediazione
Хайде, отвори го сегаoj4 oj4
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.