riduzione delle forze oor Bulgaars
riduzione delle forze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
намаление на съпротивителните сили
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riduzione delle forze armate
Морам да одам, Френкjw2019 jw2019
Con la progressiva riduzione delle forze di leva negli eserciti degli Stati membri a favore dei militari di professione, esso subisce però un ridimensionamento.
По- добре да пием по нещоEurLex-2 EurLex-2
Con la progressiva riduzione delle forze di leva negli eserciti degli Stati membri a favore dei militari di professione, esso subisce però un ridimensionamento
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке Инoj4 oj4
Lo scopo della frammentazione dell'amministrazione provinciale era probabilmente il ridurre il rischio di possibili rivolte militari ad opera di governatori (tramite la riduzione delle forze controllate da ognuno di essi).
Пропусна един готин ден за влако- гледанеWikiMatrix WikiMatrix
Secondo alcune fonti, è atteso per oggi l'annuncio della riduzione delle forze dislocate in Medio Oriente in conseguenza di ciò, tremila volontari internazionali inclusi i centotrentotto soldati giapponesi faranno ritorno nei loro Paesi di origine.
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, ФранцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il CentCom (Central Command) ha presentato il piano finale di riduzione delle nostre forze.
Изключи дългите светлини, приятел!Literature Literature
Tutti in citta'per presiedere ad una massiccia riduzione delle nostre forze armate.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rendere operativa la strategia nazionale di riforma del settore della sicurezza mediante l'elaborazione di piani di attuazione dettagliati finalizzati alla riduzione/ristrutturazione delle forze armate e delle forze di sicurezza
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?oj4 oj4
— rendere operativa la strategia nazionale di riforma del settore della sicurezza mediante l'elaborazione di piani di attuazione dettagliati finalizzati alla riduzione/ristrutturazione delle forze armate e delle forze di sicurezza;
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаEurLex-2 EurLex-2
rendere operativa la strategia nazionale di riforma del settore della sicurezza mediante l'elaborazione di piani di attuazione dettagliati finalizzati alla riduzione/ristrutturazione delle forze armate e delle forze di sicurezza;
Определено знам за какво говоришEurLex-2 EurLex-2
considerando che i piani statunitensi intesi a creare un sistema antimissile comprendente componenti installati in Polonia e nella Repubblica ceca hanno suscitato nuove tensioni e diffidenza nelle relazioni tra l'UE e la Russia, e considerando che il Presidente russo Putin ha annunciato che la Russia non intende più rispettare i termini del trattato del 1990 sulla non proliferazione e la riduzione delle forze armate convenzionali in Europa,
Момчета, приближава се към неяnot-set not-set
ritiene che l'annuncio del Presidente Putin secondo il quale la Russia non intenderebbe più rispettare i termini del trattato del 1990 sulla non proliferazione e la riduzione delle forze armate convenzionali in Europa costituisca una risposta inadeguata ai piani relativi al sistema antimissile; insiste sulla rigorosa applicazione di tutti gli accordi vigenti in materia di controllo degli armamenti e di disarmo; sollecita la riapertura del dialogo politico in seno all'OSCE sulle questioni relative alla sicurezza, al controllo degli armamenti e al disarmo, allo scopo di porre definitivamente termine alla corsa agli armamenti in Europa, di concordare ulteriori riduzioni degli armamenti e di istituire un'Europa senza armi nucleari;
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаnot-set not-set
La riduzione delle risorse finanziarie non dovrebbe mettere a repentaglio forze innovative fondamentali.
Само секундаEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, EULEX incontra alcune difficoltà nell’adempiere i propri obblighi nei confronti della KFOR, a seguito di una riduzione unilaterale del 50 % delle forze di polizia addette al controllo degli assembramenti assegnate dagli Stati membri a EULEX (cfr. paragrafo 90).
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратEurLex-2 EurLex-2
dolore alla bocca/irritazione, indolenzimento della bocca, alterazioni del gusto, disturbi di stomaco, nausea, vomito, diarrea, stipsi, dolore addominale, perdita/riduzione dell appetito, perdita delle forze ingiallimento della pelle/alterazione del colore della pelle, alterazione del colore dei capelli, rash sul palmo delle mani e sulle piante dei piedi, vescicole, eruzione cutanea, secchezza della pelle stanchezza, pressione del sangue alta, emicrania riduzione del numero di: globuli rossi e/o globuli bianchi
Налагане на санкцииEMEA0.3 EMEA0.3
Le questioni giuridiche relative allo status del ricorrente come dipendente delle forze di polizia in pensione e la riduzione della sua pensione erano state decise al tempo.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le stesse forze sono vantaggiose anche per i rischi sui bilanci delle banche, soprattutto grazie alla riduzione delle sofferenze dei crediti.
А аз имам само две ръцеnot-set not-set
Se su un sistema di frenatura è ammesso l'uso di componenti alternativi, si tiene conto del peggior comportamento di frenatura dal punto di vista delle forze di frenatura generate e della loro riduzione per effetto dell'umidità
Следващия път ще взема нещо по- бронираноoj4 oj4
Se su un sistema di frenatura è ammesso l'uso di componenti alternativi, si tiene conto del peggior comportamento di frenatura dal punto di vista delle forze di frenatura generate e della loro riduzione per effetto dell'umidità.
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?EurLex-2 EurLex-2
L'affermazione di nuove strutture delle forze armate dopo la fine della guerra fredda ha portato alla riduzione degli equipaggiamenti di difesa convenzionali, ma nel contempo a nuove esigenze attinenti alla qualità.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияEuroparl8 Europarl8
(ii) la conformità agli standard dell'Unione europea nell'economia e nella governance economica; una maggiore capacità di competere all'interno delle forze di mercato dell'Unione; il miglioramento dei tassi di occupazione, la crescente qualificazione delle risorse umane e la riduzione delle disparità sociali; una maggiore capacità di ricerca e innovazione;
Револвера миEurLex-2 EurLex-2
È stata migliorata la pertinenza dell'indagine sulle forze di lavoro dell'UE grazie all'applicazione delle sei nuove caratteristiche, alla riduzione del numero di variabili obbligatorie non trasmesse e all'invio dei microdati a Eurostat da parte di altri paesi.
кораба вече скочихаEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea ha anche sostenuto un gran numero di programmi più generali di disarmo, smobilitazione e reinserimento ad esempio in Uganda, Sudan, Repubblica Centrafricana, Nepal che direttamente o indirettamente riguardano la riduzione globale della violenza, la detenzione di armi, la ristrutturazione delle forze armate e la questione del reinserimento degli ex combattenti nella società.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea ha anche sostenuto un gran numero di programmi più generali di disarmo, smobilitazione e reinserimento ad esempio in Uganda, Sudan, Repubblica Centrafricana, Nepal che direttamente o indirettamente riguardano la riduzione globale della violenza, la detenzione di armi, la ristrutturazione delle forze armate e la questione del reinserimento degli ex combattenti nella società
Аз няма да се забърквамoj4 oj4
La Commissione europea ha anche sostenuto un gran numero di programmi più generali di disarmo, smobilitazione e reinserimento ad esempio in Liberia, Sudan, Congo Brazzaville e Haiti che direttamente o indirettamente riguardano la riduzione globale della violenza, la detenzione di armi, la ristrutturazione delle forze armate e la questione del reinserimento degli ex combattenti nella società.
От архива, извлечен от компютъра на Уорт, се вижда, че всеки път, когато един затворник пристига в Рокфорд, съдията получава имейлEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.