rimpiattino oor Bulgaars

rimpiattino

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

криеница

naamwoord vroulike

Potrete giocare a rimpiattino con Hyde e coprirvi le spalle l'un l'altro.
Поиграйте си на криеница с Хайд и си пазете гърбовете.

Soortgelyke frases

rimpiattare
крия · скривам · скрия

voorbeelde

Potrete giocare a rimpiattino con Hyde e coprirvi le spalle l'un l'altro.
Поиграйте си на криеница с Хайд и си пазете гърбовете.

– Tu stai giocando a rimpiattino con la morte, – lo avvertì Halleck
— Играеш си на жмичка със смъртта — предупреди го Халик

Sta giocando a rimpiattino!
Той разиграва отдръпване.

Io ero nel SAS originario, a giocare a rimpiattino con Rommel nel deserto occidentale.
Аз бях в първоначалните сили за сигурност, играех си на гоненица с Ромел* в Западната пустиня.

Potrete giocare a rimpiattino con Hyde e coprirvi le spalle l'un l'altro.
Можете да си играете на гоненица с Хайд и да си пазите гърбовете.

Così la nostra battaglia si trasformò in una partita a rimpiattino.
Така нашето сбиване неусетно се превърна в игра на криеница.

Mi acquat-to all'ombra di una cisterna e all'angolo d'un corridoio e giuoco a rimpiattino.
Сгушвам се в сянката на някой кладенец или в извивката на някой коридор и сам си играя на криеница.

Col tempo mi fu detto di trasferirmi nella valle dell’Engadina, dove continuai a giocare a rimpiattino con la polizia.
След време получих напътствия да се преместя в долината Енгадин, където играта на котка и мишка продължи.

Intanto la flotta greca, 270 navi da guerra, si diresse al largo dell’Artemisio, giocando a rimpiattino con la flotta persiana.
Междувременно гръцката флота — 270 военни кораба — изчаквала край брега на Артемизион, дебнейки в засада персийската флота.

Era un gioco a rimpiattino, spiegato su un milione di miglia quadrate di oceano.
Тази игра на криеница се разиграваше на площ от повече от един милион квадратни мили вода.

«Pensi che siamo di fronte a una lacuna autentica o stanno giocando a rimpiattino?»
Смяташ ли, че наистина нямат спомен, или просто те разиграват?

Ma evidentemente il bandito non ha mai giocato a rimpiattino e i cassoni per la legna non gli dicono nulla.
Обаче той може би никога не е играл на криеница и не е чувал за сандъци за дърва.

Laura proseguì: «Ma a pensarci bene, la vita stessa è come giocare a rimpiattino con Dio, non è così?
Лора продължи: — Като се замисли човек, целият живот е комар и Бог винаги раздава картите, нали?

Da sei giorni, lui e il suo equipaggio giocavano a rimpiattino con il sottomarino nucleare.
Вече пет дена той и неговият екипаж си играеха на котка и мишка с ядрената подводница.

− Non giocare a rimpiattino con noi, David.
— Не си играй игрички с нас, Давид.

La polizia di confine gioca a rimpiattino con questi pollivendoli da due anni.
Граничарите играят на котка и мишка с тия хубостници от две години.