sabotaggio oor Bulgaars
sabotaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
саботаж
Che sono incline a sabotaggi emotivi e che ho una lunga esperienza passata di coppia?
Че съм склонна на емоционален саботаж и че имам проблеми от предишни връзки?
Саботаж
Che sono incline a sabotaggi emotivi e che ho una lunga esperienza passata di coppia?
Че съм склонна на емоционален саботаж и че имам проблеми от предишни връзки?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sabotaggio
it
Sabotaggio (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabotaggio.
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi Bassi
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамoj4 oj4
RLB_108 Sabotaggio hardware
ПротивопоказанияEurLex-2 EurLex-2
È stato detenuto a Bunia nell'aprile 2005 per sabotaggio del processo di pace nell'Ituri.
И така сър, какво ще желаете?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivi elettrici ed elettronici di controllo, di segnalazione, di rilevazione e di sicurezza, in particolare per la rilevazione di incendi, presenza di fumi, furto e sabotaggio
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияtmClass tmClass
Sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco: Leader del COJEP («Giovani patrioti»), ripetute dichiarazioni pubbliche che incitavano alla violenza contro le strutture e il personale delle Nazioni Unite nonché contro gli stranieri; ha diretto atti di violenza, ai quali ha anche partecipato, da parte di milizie di strada, comprese percosse, stupri ed esecuzioni senza processo; intimidazione delle Nazioni Unite, del gruppo di lavoro internazionale (IWG), dell'opposizione politica e della stampa indipendente; sabotaggio delle emittenti radiofoniche internazionali; ha ostacolato l'attività dell'IWG, dell'Operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio (UNOCI) e delle forze francesi nonché il processo di pace definito dalla risoluzione 1643 (2005).
Добре, добреEurLex-2 EurLex-2
Leader della COJEP («Giovani patrioti»), ripetute dichiarazioni pubbliche che incitavano alla violenza contro le installazioni e il personale delle Nazioni Unite nonché contro gli stranieri; ha diretto atti di violenza, ai quali ha anche partecipato, da parte di milizie di strada, comprese percosse, stupri ed esecuzioni senza processo; intimidazione delle Nazioni Unite, del gruppo di Lavoro internazionale (IWG), dell’opposizione politica e della stampa indipendente; sabotaggio delle emittenti radiofoniche internazionali; ha ostacolato l’attività dell’IWG, dell’Operazione delle Nazioni Unite in Costa d’Avorio (UNOCI) e delle forze francesi nonché il processo di pace definito dalla risoluzione 1643 (2005).
Теон, като ръководител, вие имате последната думаEurLex-2 EurLex-2
E tutto a causa del sabotaggio di un’imbarcazione della Southern Pacific che io dovevo proteggere.»
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоLiterature Literature
Ha fatto più volte dichiarazioni pubbliche in cui incitava alla violenza contro le strutture e il personale delle Nazioni Unite e contro gli stranieri; ha diretto e partecipato ad atti di violenza ad opera delle milizie di strada, tra cui pestaggi, stupri e esecuzioni extragiudiziali; è stato responsabile di intimidazioni nei confronti delle Nazioni Unite, del Gruppo di lavoro indipendente (IWG), dell'opposizione politica e della stampa indipendente; ha operato sabotaggi ai danni di emittenti radiofoniche internazionali; ha ostacolato l'attività dell'IWG, l'operazione delle Nazioni Unite in Costa d’Avorio (UNOCI), l'azione delle forze francesi e il processo di pace ai sensi della risoluzione ONU 1643 (2005).
Защо да те питам, за да поканя някой, който ми носи пакетите?EurLex-2 EurLex-2
Andare a letto con Baze non e ' stato un sabotaggio
Алтернативни сценарииopensubtitles2 opensubtitles2
– sabotaggio.
И никак не ми липсваnot-set not-set
sabotaggio.
Леле боже, май си отслабналEurLex-2 EurLex-2
Tre atti di sabotaggio da quando i concorrenti si erano radunati a Belmont Park.
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросLiterature Literature
I rischi assicurati includono atti di guerra, terrorismo, pirateria aerea, atti di sabotaggio, sequestro illegale di aeromobile e tumulti popolari.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаEurLex-2 EurLex-2
Altre sfide, quali l'impennata del commercio elettronico, la digitalizzazione dei dati relativi ai controlli e alle ispezioni, la resilienza agli attacchi informatici, il sabotaggio, la manipolazione di dati o lo spionaggio industriale, contribuiranno ad aumentare la domanda di un migliore funzionamento delle procedure doganali.
Или и двамата сме?not-set not-set
L'operatore elabora, mantiene e gestisce i programmi di addestramento approvati che permettono ai suoi membri d'equipaggio di intraprendere adeguate azioni al fine di prevenire atti di interferenza illecita, quali il sabotaggio o il sequestro illecito di velivoli e di minimizzare le eventuali conseguenze di tali eventi qualora accadessero.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гEurLex-2 EurLex-2
della valutazione della minaccia rappresentata da servizi di intelligence che prendono di mira l'Unione, le sue istituzioni, organi o agenzie, o gli Stati membri e da atti di sabotaggio, terrorismo e altri atti sovversivi o criminali.
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореEurLex-2 EurLex-2
— sabotaggio.
Пак заповядайEurLex-2 EurLex-2
— sabotaggio di elementi hardware,
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраEurLex-2 EurLex-2
Secondo l’interpretazione elaborata negli orientamenti della PPC, tali eccezioni si applicano in situazioni molto specifiche, ad esempio nel caso in cui le informazioni sulla finalità di utilizzo rischino di compromettere le misure legittime adottate dall’operatore economico al fine di tutelare determinati interessi (ad esempio, la lotta contro le frodi, lo spionaggio industriale e il sabotaggio).
Той ли ти каза това?Eurlex2019 Eurlex2019
Che sono incline a sabotaggi emotivi e che ho una lunga esperienza passata di coppia?
Ще видя, ако мога, ДжефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto questo che cosa ha a che vedere con il mio sabotaggio?
Още Тайлър на пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'operatore assicura che sia presente a bordo una lista di controllo delle procedure da seguire ai fini della ricerca di una bomba o di un ordigno esplosivo improvvisato (IED) in caso di sospetto sabotaggio, nonché per l'ispezione dei velivoli alla ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo allorché esiste un sospetto fondato che il velivolo possa essere oggetto di un atto di interferenza illecita.
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеEurLex-2 EurLex-2
In caso di soluzione in senso affermativo della questione 7, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi Bassi).
Тогава защо говорите без акцент?EurLex-2 EurLex-2
L’operatore assicura che sia presente a bordo una lista di controllo delle procedure da seguire ai fini della ricerca di una bomba o di un ordigno esplosivo improvvisato (IED) in caso di sospetto sabotaggio, nonché per l’ispezione dei velivoli alla ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo allorché esiste un sospetto fondato che il velivolo possa essere oggetto di un atto di interferenza illecita.
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.