seconda fase dell'UEM oor Bulgaars
seconda fase dell'UEM
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
втори период на Европейски монетарен съюз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
192 Il 1° gennaio 1994 iniziava la seconda fase dell’UEM, contrassegnata dall’istituzione dell’IME e dallo scioglimento del comitato dei governatori.
Ти никога не ми го дадеEurLex-2 EurLex-2
Già nella seconda fase dell'UEM erano stati organizzati processi di consultazione e dal 1994, il Parlamento propone e discute emendamenti agli IMPE più formali.
Готов ли си да видиш нещо наистина жестоко?not-set not-set
Durante la seconda fase dell'UEM, non sono considerati acquisti diretti ai sensi dell'articolo 104 del trattato, gli acquisti, da parte della banca centrale di uno Stato membro, presso il settore pubblico di un altro Stato membro, di titoli negoziabili del debito di quest'ultimo, purché tali acquisti siano effettuati unicamente ai fini della gestione delle riserve valutarie.
Преди много време загубих жената, която обичахEurLex-2 EurLex-2
ribadisce la sua richiesta di essere coinvolto nell’elaborazione del Libro bianco sulla transizione dalla prima alla seconda fase della riforma dell’UEM;
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Dall’art. 109 E del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 116 CE) risulta che la seconda fase di realizzazione dell’UEM ha avuto inizio il 1° gennaio 1994.
Дядо Коледа?EurLex-2 EurLex-2
Già nel 1992, la sottocommissione partecipava attivamente al controllo e alla negoziazione del diritto derivato per la prima, la seconda e la terza fase dell'UEM, oltre che alla definizione della campagna di informazione.
Не можем да ходим в арабски държавиnot-set not-set
La seconda fase, nel periodo 2020-2025, sarebbe dedicata al completamento dell'architettura dell'UEM.
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il CESE si attende che le istituzioni europee avviino nel 2017 la seconda fase della tabella di marcia per il completamento dell’UEM, fornendo quindi una chiara identità all’area dell’euro.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?EurLex-2 EurLex-2
Nella seconda fase sarebbero consolidati i risultati della prima fase e potrebbero essere concordate, a determinate condizioni, misure di più ampia portata per completare l'architettura economica e istituzionale dell'UEM.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориConsilium EU Consilium EU
(4) considerando che le funzioni e le operazioni di politica monetaria del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) sono definite nello statuto del SEBC e della BCE; che le Banche centrali degli Stati membri partecipanti costituiscono parte integrante del SEBC e devono operare secondo gli orientamenti e le istruzioni della BCE; che nella terza fase dell'Unione economica e monetaria (UEM) le autorità degli Stati membri non partecipanti devono consultare la BCE sui progetti di disposizioni legislative riguardanti gli strumenti di politica monetaria;
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеEurLex-2 EurLex-2
-In secondo luogo, è fondamentale procedere a consultazioni e dialoghi con i cittadini, le parti interessate, le parti sociali, il Parlamento europeo, i parlamenti nazionali, gli Stati membri e le autorità regionali e locali sulla fase 2 del completamento dell'UEM.
Какъв задник си бил!EurLex-2 EurLex-2
2.6 Il mancato rispetto delle disposizioni finanziarie alla base dell'UEM è un fenomeno che si era già manifestato prima dell'attuale crisi finanziaria globale; si può tuttavia affermare che il rischio di insolvenza di uno o più Stati appartenenti all'unione monetaria rappresenta una sorta di seconda fase di tale crisi.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.