sistema di sicurezza oor Bulgaars
sistema di sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
система за безопасност
bg
Унифициран, координиран план или съвкупност от процедури и устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда.
La manutenzione del materiale rotabile costituisce un elemento importante del sistema di sicurezza.
Поддръжката на подвижния състав е важна част от системата за безопасност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pirati di solito non sono cosi'sofisticati da falsificare identita'e da scavalcare sistemi di sicurezza.
И така тук с нас тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema di sicurezza della trasmittente è attivato a voce.
Нещо става.Не вия като вълкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?
Най- малко чифт обувки!opensubtitles2 opensubtitles2
I sistemi di sicurezza sono ispezionati a intervalli regolari e le attrezzature sono regolarmente sottoposte a manutenzione.
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'aggiornamento del sistema di sicurezza?
Че аз бях тази, която ти изневериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.7 funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezza;
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоEurLex-2 EurLex-2
sistema di sicurezza unico e cooperazione ravvicinata
за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на Комисиятаoj4 oj4
La digitalizzazione genera nuove forme di occupazione che esercitano una grande pressione sui sistemi di sicurezza sociale.
Дупките следва да бъдат с диаметър # ммeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di ricerca, progettazione e di sviluppo, relativi ai sistemi di sicurezza e di segnalazione nel settore ferroviario
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаtmClass tmClass
Aggiornamento e manutenzione di hardware e sistemi di sicurezza
Какво ще правиш след това?tmClass tmClass
sistemi di sicurezza e controllo degli accessi
Това е.Животът се случваoj4 oj4
Installazione, manutenzione e riparazione di apparecchiature e sistemi di sicurezza
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоtmClass tmClass
Piuttosto, e'un sistema di sicurezza Separatista.
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esiste un sistema di sicurezza perfetto
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еopensubtitles2 opensubtitles2
Dammi un momento per verificare il sistema di sicurezza.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviluppo di progetti organizzativi per il controllo di sistemi informatici e di sistemi di sicurezza informatici
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?tmClass tmClass
riguardante le disposizioni in tema di coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale figuranti nell’accordo di associazione
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелнатасистемаи ендотелните клеткиEurLex-2 EurLex-2
5 L’articolo 8 dell’accordo medesimo, intitolato «Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale», così recita:
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаEurlex2019 Eurlex2019
Questo coso e'cosi'vecchio che non ha neanche i protocolli da cui si difendono i sistemi di sicurezza attuali.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardware e software per sistemi di sicurezza
Ти знаеш товаtmClass tmClass
Ho un sistema di sicurezza all'avanguardia, qui.
Ей, да ядеш сам е гряхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progettazione e sviluppo di hardware per sistemi di sicurezza e di localizzazione
Това заслужава внимание!tmClass tmClass
«Conformemente all’allegato II, le parti contraenti disciplinano il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale per garantire in particolare:
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областEurLex-2 EurLex-2
(i) l'equilibrio finanziario del sistema di sicurezza sociale dello Stato membro; e/o
Да го хвърля?not-set not-set
Sistemi di sicurezza sotto forma di tettucci di protezione del conducente ribaltabili
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашtmClass tmClass
33340 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.