sistema di trasporto intelligente
интелигентна транспортна система
sistema di trasporto oor Bulgaars
sistema di trasporto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
транспортна система
bg
Система от линии на движение или комуникации по път, жп, вода или въздух.
Infine, un sistema di trasporto efficiente ed efficace in termini di costi è un presupposto per l'esternalizzazione internazionale.
Накрая, но не на последно място, икономически ефективната и ефикасна транспортна система е задължително условие за офшорния аутсорсинг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I gestori del sistema di trasporto provvedono all’eventuale bilanciamento residuo delle reti di trasporto che possa rivelarsi necessario.
Изглежда е загубил всичко при срива на пазараEurLex-2 EurLex-2
servizi, tecnologie e sistemi di trasporto intermodale e gestione della mobilità e logistica dei trasporti di livello avanzato
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОeurlex eurlex
tutti i punti di connessione con le reti di gestori dei sistemi di trasporto;
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаnot-set not-set
Cooperazione regionale dei gestori dei sistemi di trasporto
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?Eurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Sistema di trasporto integrato
Няма да проработиoj4 oj4
Separazione dei sistemi di trasporto e dei gestori dei sistemi di trasporto
Подкожна инжекцияoj4 oj4
Il Comitato propone quindi di definire alcune funzioni dei sistemi di trasporto intelligenti così come segue
Не бива да се мотаеш тукoj4 oj4
sistemi di trasporto intelligente (ITS) — l'importo indicativo disponibile per le proposte selezionate ammonta a 50 milioni di EUR.
Катоотношението ти към жените и идеите ти за животаEurLex-2 EurLex-2
Delphi: fabbricazione di prodotti di elettronica mobile e sistemi di trasporto per l’industria automobilistica.
ВИП охрана по целия святEurLex-2 EurLex-2
tutti i punti di connessione con le reti di gestori dei sistemi di trasporto
Весела Коледа, Хариoj4 oj4
chiede al gestore del sistema di trasporto di modificare la sua proposta.
Не го ли видя тази сутрин?not-set not-set
Il gestore del sistema di trasporto, stoccaggio e/o GNL è tenuto a:
Пределно ясно намекват за откупEurLex-2 EurLex-2
Un gestore del sistema di trasporto può, tuttavia, fornire servizi all’impresa verticalmente integrata a condizione che:
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеEurlex2019 Eurlex2019
L'attuazione di sistemi di trasporto intelligenti nelle aree urbane aumenterà l'efficienza energetica e la sicurezza dei trasporti.
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаEuroparl8 Europarl8
Ciascun gestore di sistema di trasporto utilizza un unico conto di regolazione.
Бъзикай се, но това си е вярноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metropolitane, tram e altri sistemi di trasporto leggero su rotaia
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеoj4 oj4
metropolitane, tram e altri sistemi di trasporto leggero su rotaia;
Това няма нищо общоEurLex-2 EurLex-2
7) promuovere sistemi di trasporto sostenibili ed eliminare le strozzature nelle principali infrastrutture di rete;
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна вантидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un gestore del sistema di trasporto può, tuttavia, fornire servizi all’impresa verticalmente integrata a condizione che
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияoj4 oj4
sia identificato il gestore del sistema di trasporto responsabile dell'installazione, del funzionamento e della manutenzione dell'apparecchiatura di misurazione.
Да му дадем времеEurLex-2 EurLex-2
Ripristino, ammodernamento e ampliamento del sistema di trasporto bulgaro
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеEuroParl2021 EuroParl2021
Le informazioni sull'interruzione dovrebbero rispecchiare il livello delle informazioni a disposizione del gestore dei sistemi di trasporto.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майEurLex-2 EurLex-2
m) vigilare sul tempo impiegato dai gestori del sistema di trasporto e distribuzione per effettuare connessioni e riparazioni;
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите,които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDEurlex2019 Eurlex2019
12) «servizi interrompibili»: i servizi offerti dal gestore del sistema di trasporto, in relazione alla capacità interrompibile;
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню ЙоркEurLex-2 EurLex-2
rafforzare la capacità e la sicurezza dei sistemi di trasporto aereo, a favore dell
Знам, че вчера ме нарече кретенeurlex eurlex
17252 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.