sperperare oor Bulgaars
sperperare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прахосвам
Siamo ricchi perche'non sperpero i nostri soldi.
Да, богати сме, защото не прахосвам всичките ни пари.
изхарча
Ha sperperato tutti i soldi che Burt le ha lasciato.
Тя изхарчи всичките пари, които Бърт й остави.
изхарчвам
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пилея · изразходвам · хабя · изпивам · изхабявам · изгубвам · изгубя · прахосам · разхищавам · пропилея · пропилявам · разхитя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prenoto ancora un volo, un tavolo al ristorante, un hotel, cosi'che qualcuno che conosce la musica meno di me, giri il mondo ad ubriacarsi e a sperperare soldi...
Благодаря все пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo poco da sperperare.
Твоето поколение е толкова продажноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai visto nessuno sperperare soldi cosi'velocemente.
Аз пък се тревожа да не ни се ядоса отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrogate continuava a sperperare il denaro... cercando di fare di Billy, quel figlio che lei non è mai potuto essere.
Знае ли някой какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono matto e non ho alcuna intenzione di sperperare i risparmi della mia famiglia.
Чуваш сърдечния си ритъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, sicuro di voler sperperare tutto?
Защо ти не ми разкажеш някоя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come sperperare dei soldi.
Не мога да ти дам нещо, което нямамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È pur vero però che il denaro che l'Unione europea assegna a questa politica dovrebbe essere speso meglio, dovrebbe raggiungere i giusti beneficiari e, a volte, aggirare gli Stati e qualunque amministrazione statale che potrebbe sperperare i fondi in questione.
Готов ли си, Кени?Europarl8 Europarl8
Ho della grana da rimozioni che cerco di sperperare, Boe.
следните храни с произход или изпратени от КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non puoi andartene in giro a sperperare i soldi di tuo figlio in gioielli per la tua ragazza.
В момента мислиш ли си нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivere a Versailles e non sperperare il proprio denaro è malvisto.
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che il mio destino sia sperperare i miei anni in questo paese.
Значи ли това, че той е педал?Literature Literature
* Egli potrebbe sperperare nel gioco le risorse della famiglia o servirsene per pagarsi il vizio della droga o dell’alcool.
Достатъчно безспорно ли е?jw2019 jw2019
Tu hai i tuoi bei soldi da sperperare.
Един от любимите ходове на ЛайтманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi di non sperperare i miei soldi!
Ако на по-късен етап Лихтенщайн желае да участва във Фонда, тя информира Комисията достатъчно рано и в размяна на писма се установяват необходимите практически договорености за прилагане на Решение No #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, правилата за прилагане и настоящото споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concedere aiuti ai piccoli coltivatori africani, spingendoli nel contempo sull'orlo della rovina con i nostri prodotti agricoli sovvenzionati, significa sperperare miliardi di euro.
Не, по- добре да го отложимEuroparl8 Europarl8
Come poteva sperperare il suo denaro per l’affitto, quando già ne aveva così poco da giocare?
вероятността и значимостта на всяка една проява на заявената икономическа ефективност; иLiterature Literature
Invece tu non sai far altro che sperperare denaro.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti fa sentire meglio, sperperare come quei ragazzoni?
Да дойда у вас по- късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe andato a nascondersi in un bordello a sperperare tutti i suoi soldi in alcol e donne.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниLiterature Literature
Poi mi sono stancato di sperperare le mie energie vitali con persone che... non erano pronte a disintossicarsi.
Виждам товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si può risparmiare e sperperare.
Не е минал ден без да мисля за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Heller e Mr Salvino hanno sfornato una quantità scandalosa di soldi per una scaltra campagna pubblicitaria che finora ha dimostrato solo la loro bravura nel diffamarsi reciprocamente e nello sperperare i fondi
Разбрах, че имаш домашни проблемиopensubtitles2 opensubtitles2
Per molti vincitori di lotterie e'difficile non sperperare il loro capitale.
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come puoi pronunciare le parole " sperperare " e " gin "... nella stessa frase?
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.