soluzione tampone
Буфер · буфер
tampone oor Bulgaars
tampone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тампон
O ci sarà un tampone insanguinato sulla sua giacca?
Или просто ще закачиш окървавен тампон на ревера му?
попивателна
Tale materiale possiede infatti proprietà tampone rispetto all’acqua e rispetto alla flora di superficie dei formaggi.
Този материал в действителност притежава попивателни свойства по отношение на водата и повърхностната флора на сиренето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mescolare 825 ml di soluzione tampone di acetato (3.9) con 175 ml di acetonitrile (3.2).
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamponi longitudinali e trasversali
Разделът благоденствие включва три принципаtmClass tmClass
Preparazione del tampone di caricamento
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошEurLex-2 EurLex-2
Beh, gia'che eravamo li', ha pensato bene di farsi fare un tampone orale.
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tampone
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаEMEA0.3 EMEA0.3
Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, se del caso, provvedimenti di attenuazione dei rischi, come la creazione di zone tampone.
но ще ти опростяEurLex-2 EurLex-2
2) Creazione di "fasce tampone" per le zone ad alto valore naturale, i siti della rete Natura 2000 o altri siti di tutela della biodiversità, anche lungo siepi e corsi d'acqua
Джереми, седни да си починешEurlex2019 Eurlex2019
Sciogliere 2,2 g di cloruro di sodio (3.10) in un becher da 100 ml con 30 ml di tampone citrato (3.24).
Трябва ми шалътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reagenti per colorare e contrassegnare acidi nucleici e prodotti chimici tampone per uso in chimica, biologia, biochimica e biotecnologia
Якето е твое, нали?tmClass tmClass
Materiale per fasciature,In particolare compresse, Impiastri, Tamponi, Impacchi per il ventre, Tamponi igienici
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърtmClass tmClass
Set di timbri di gomma, composti da tamponi inchiostranti e timbri di gomma
Да се забиеш в интернет, защото татенцето не те обича, какво е?tmClass tmClass
Vado a farle un tampone.
Не се тревожи за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamponi per ascella come inserti di vestiti (confezionati)
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИtmClass tmClass
Larghezza delle fasce tampone situate lungo corsi d’acqua in cui è mantenuta una vegetazione permanente e non sono praticati né la lavorazione del terreno né il pascolo
Махай се, пъпчив разбойник!Eurlex2019 Eurlex2019
tampone con particelle di polistirene rivestite con anticorpi, integrato con conservante (microsfere di lattice) del kit per il test dell'antigene Trichin-L convalidato con il codice n. EURLP_D_001/2011;
Минималното ниво на знания не може да бъде по-малко от ниво # на структурата на нива на обучение, предвидена в приложение І към Решение #/ЕИО, т.е. нивото, достигнато при задължителното обучение, допълнено с професионалното обучениеEurLex-2 EurLex-2
Scope e spazzole (escluse le granate ed articoli analoghi, le spazzole di pelo di martora o di scoiattolo), scope meccaniche per l’impiego a mano, diverse da quelle a motore, tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili e scope di stracci
Става дума и за менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emendamento 3 Proposta di regolamento Articolo 1 – punto 1 – lettera b Regolamento (UE) n. 1343/2011 Articolo 3 – lettera e Testo della Commissione Emendamento e) "zona tampone": una zona istituita attorno a una zona di restrizione della pesca al fine di evitare l'accesso accidentale; e) "zona tampone": una zona che circonda una zona di restrizione della pesca al fine di evitare l'accesso accidentale, rafforzando la protezione dell'area delimitata; Emendamento 4 Proposta di regolamento Articolo 1 – punto 1 – lettera b Regolamento (UE) n. 1343/2011 Articolo 3 – lettera f bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento f bis) "imbarcazione da diporto": una nave di qualsiasi tipo, con scafo di lunghezza pari o superiore a 2,5 metri, indipendentemente dal mezzo di propulsione, destinata ad essere usata con finalità sportive o ricreative e non impegnata in attività commerciali.
Това няма нищо общоnot-set not-set
I tamponi da stivale utilizzati devono poter assorbire l'umidità in misura sufficiente.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияEurlex2019 Eurlex2019
Si ritiene adeguato rimborsare il # %, entro un determinato massimale, delle spese sostenute per l'acquisto di tamponi e per le analisi di laboratorio
И я познавате?oj4 oj4
Frammenti prelevati mediante tampone nell'intestino (o feci) e nella trachea di volatili malati; feci o contenuti degli organi (intestino, tessuti cerebrali, trachea, polmoni, fegato, milza e altri) dell'animale malato, prelevati da volatili morti di recente.
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиEurLex-2 EurLex-2
Conservare il supernatante a + 4 °C e risospendere il pellet di cellule residuo in 10-20 ml di tampone di lisi.
А ти видя ли го на палубата?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici e reagenti per la diagnostica e la biotecnologia, ovvero acidi nucleici, primer di acidi nucleici, Peptidi, Proteine, In particolare proteine di auto-assemblaggio, Soluzioni tampone, Sali
Две други проучвания показват сходни резултатиtmClass tmClass
Dispensare 100 μl di tampone di bloccaggio nei pozzetti C e D della colonna 2 (bianco).
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членEurLex-2 EurLex-2
Raccolte di disegni, ritratti, incisioni e litografie, decalcomanie, immagini, insegne in carta o in cartone, servizi da scrivania, cartelle da scrivania, plastici d'architettura in cartone o in carta, album da disegno, album portafoto, album per adesivi, album per francobolli, album da colorare, autoadesivi, decalcomanie, maschere per la pittura, tamponi per inchiostrate i timbri, timbri in gomma, applicazioni di carta mediante calore, locandine, acquerelli, cartoline postali, figurine da scambiare, bandierine di carta
Ще се видим вкъщиtmClass tmClass
Tamponi protettivi per l'abbigliamento ed i letti sotto forma di tamponi per l'allattamento
След пет минутиtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.