tecnologia appropriata oor Bulgaars
tecnologia appropriata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съответстваща (подходяща) технология
bg
Технология, създадена за използване в развиващите се страни. Характерните изисквания са, че трябва: да бъде лесна за използване от неквал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le tecnologie appropriate;
И вече приключихмеEurLex-2 EurLex-2
Il DHS ricorre alle tecnologie appropriate per garantire la protezione, la sicurezza, la riservatezza e l’integrità dei dati.
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Le modifiche di colore vanno misurate utilizzando la tecnologia appropriata
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отделoj4 oj4
(d) tecnologie appropriate a scarsa produzione di residui.
Винаги съм те обичалEurLex-2 EurLex-2
tecnologie appropriate a scarsa produzione di residui.
Мисля, че това е гигантска камераEurLex-2 EurLex-2
Le modifiche di colore vanno misurate utilizzando la tecnologia appropriata.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?EurLex-2 EurLex-2
d) tecnologie appropriate a scarsa produzione di residui.
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореEurLex-2 EurLex-2
mettere a punto le tecnologie appropriate,
Предпочитам Банкс пред КобEurLex-2 EurLex-2
A tal fine essa si avvale di mezzi e tecnologie appropriati, compreso Internet.
Не се притеснявайEurLex-2 EurLex-2
Valutazione e utilizzo delle tecnologie appropriate
Добре, влезтеEurlex2019 Eurlex2019
In base all'esperienza acquisita, è opportuno considerare come tecnologia appropriata di riferimento l'alternatore a 12 V con efficienza di 67 %.
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) di contribuire a sviluppare la capacità dei PTOM di innovare, adattare e trasformare le tecnologie locali, nonché di padroneggiare le nuove tecnologie appropriate;
Но ти си по- добрия шофьорEurLex-2 EurLex-2
Il Centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (Cestas) sopporterà tre quinti delle proprie spese nonché tre quinti delle spese sostenute dalla Commissione.
Аз няма да оставя моето да ми се изплъзнеEurLex-2 EurLex-2
e) di contribuire a sviluppare la capacità dei PTOM di innovare, adattare e trasformare le tecnologie locali, nonché di padroneggiare le nuove tecnologie appropriate;
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаEurLex-2 EurLex-2
2) Il Centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (Cestas) sopporterà tre quinti delle proprie spese nonché tre quinti delle spese sostenute dalla Commissione.
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che tali sistemi tengano conto delle fonti d'informazione e dei dispositivi esistenti e futuri e si fondino su di essi, promuovendo nel contempo nuove tecnologie appropriate.
Това куче има топки, които изпускат газ!not-set not-set
611 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.