turba
множество · навалица · тълпа
turbante oor Bulgaars
turbante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тюрбан
[ тюрба́н ]
Ho visto un tavolo di turbanti e mi ci sono fiondata.
Като видя маса с тюрбани и не се сдържам.
Тюрбан
Ho visto un tavolo di turbanti e mi ci sono fiondata.
Като видя маса с тюрбани и не се сдържам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai visto quello con il turbante?
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio il mio turbante ora.
Тръгвайте веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inchiodavi davvero il turbante alla testa degli emissari del sultano quando si rifiutavano di toglierlo?
Възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем- Целеви приходиLiterature Literature
Per la classifica dei turbanti, vedere le note esplicative della sottovoce 6307 90 98 .
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иEuroParl2021 EuroParl2021
Abbigliamento, calzature, cappelli, cuffie, bandane, fasce per la fronte, visiere, foulard leggeri di merletto, foulard, turbanti
Може би някой ден, но...Не днесtmClass tmClass
Potevo sgraffignare un po' di turbanti!
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член # от негоLiterature Literature
Metto il turbante e arrivo subito.
Много малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa che i Sauditi siano solo degli avidi con turbanti in testa che vogliono che il Medio Oriente resti nei Secoli bui.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo solo lasciare questi caftani e questi turbanti nella stanza di Wilhelmina.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copricapo, in particolare berretti, cappelli, cappelli da sole, cappelli da pioggia, cappucci, passamontagna, turbanti, cuffie da bagno
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?tmClass tmClass
Preferisco vedere, in citta', il turbante turco... piuttosto che il copricapo latino.
Режисьорът, тоя полякът, Андржей БартковякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, quando siete assaliti dai dubbi ricordate che, nonostante la vostra imperfezione, agli occhi di Geova potete essere preziosi come “una corona di bellezza” e “un turbante regale”.
Почувства нужда от лекар и приятелjw2019 jw2019
Si presenta alle riunioni di scuola indossando un turbante.
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scioltosi il turbante, si guardò in uno specchio di metallo.
Никой не вярва на никогоLiterature Literature
Con un turbante in testa, sarebbe un gran bel ragazzo.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ha fatto fuori tutti quei turbanti gialli?
Браун готов ли е за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti il sommo sacerdote portava una lamina d’oro sul davanti del turbante, dove alla luce tutti potevano vederla scintillare.
Ще отида да си взема палтотоjw2019 jw2019
Non ci puoi fare niente, rabbino col turbante.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbanti
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БtmClass tmClass
Ehi, quanto sarebbe offensivo se mi comprassi un turbante e lo riempissi di ghiaccio?
Ами ако те оставя тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calotte, turbanti, fez
Сериозно, никой не го е грижаtmClass tmClass
" Oh gia', dovrebbe indossare un burqa, magari un turbante? "
Затворена бутилкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commercio all'ingrosso e al dettaglio di turbanti
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциtmClass tmClass
Geova comunica a questo re malvagio che gli saranno tolti il “turbante” e la “corona”, o diadema, simboli del potere reale.
Нека ти помогнем, Тимиjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.