uccello nidificante oor Bulgaars
uccello nidificante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
носеща птица (носачка)
bg
Индивиди в птича популация, които участват във възпроизводството в определен период от време на определено място.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grafico 2a: Tendenze a breve termine (12 anni) relative alle popolazioni di uccelli nidificanti a livello dell'UE
В предложението за Регламент по прилагането бяха взети под внимание и други въпроси от хоризонтално естествоEuroParl2021 EuroParl2021
a) Sugli uccelli nidificanti
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиEurLex-2 EurLex-2
Grafico 2b: Tendenze a lungo termine (38 anni) relative alle popolazioni di uccelli nidificanti a livello dell'UE
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИEuroParl2021 EuroParl2021
collocare cassette-nido e piattaforme di nidificazione sui tralicci delle linee elettriche, a sostegno di talune specie di uccelli nidificanti
Паднах по стълбитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In generale, ai fini della valutazione della popolazione complessiva, si può applicare la formula "Numero di uccelli nidificanti x fattore 2,8" (Suter 1995).
Все още сме семейство, ще поискам адвокатnot-set not-set
Gli scienziati hanno notato che nel 1971, 1978 e nel 1982 il numero di questi uccelli nidificanti in tutto l'arcipelago aveva raggiunto le 18.000-20.000 coppie.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеWikiMatrix WikiMatrix
·quasi un terzo (30 %) di tutte le specie di uccelli nidificanti oggetto della valutazione evidenzia una tendenza al calo a breve termine (la stessa percentuale del 2015);
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиEuroParl2021 EuroParl2021
Dalla presenza di uccelli nidificanti nelle zone costiere originariamente protette non si può quindi desumere, contrariamente a quanto ritenuto dalla Commissione, che debbano essere protette anche le superfici agricole nell’entroterra.
Слаба работаEurLex-2 EurLex-2
Se del caso, vanno fornite informazioni riguardanti gli effetti sulla crescita e il tasso di conversione del mangime (volatili da ingrasso, pollastre da rimonta e conigli), gli effetti sulla schiusa delle uova (uccelli nidificanti
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаoj4 oj4
Se del caso, vanno fornite informazioni riguardanti gli effetti sulla crescita e il tasso di conversione del mangime (volatili da ingrasso, pollastre da rimonta e conigli), gli effetti sulla schiusa delle uova (uccelli nidificanti).
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri hanno riportato le tendenze per le popolazioni di uccelli nidificanti e svernanti 9 a breve e lungo termine, ossia per gli ultimi 12 anni (2007-2018) e gli ultimi 38 anni (1980-2018).
Серия ГА, серия #, съединение #.Започвам изпитание с хораEuroParl2021 EuroParl2021
L'olio di paraffina non è un biocida ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 528/2012 se usato come rivestimento per le uova di uccelli nidificanti al fine di controllare le dimensioni della popolazione.
Има друг свят и той е прекрасенEurLex-2 EurLex-2
a norma dell'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'impiego di olio di paraffina come rivestimento per le uova di uccelli nidificanti al fine di controllare le dimensioni della popolazione
След дипломирането си учи в КанадаEurLex-2 EurLex-2
·per quanto concerne le tendenze a breve termine per la popolazione di uccelli nidificanti, le specie dell'allegato II presentano il tasso di diminuzione di gran lunga più elevato, pari a circa il 46 %, ossia il doppio della percentuale relativa alle specie dell'allegato I (23 %).
Пръстен с # диамантаEuroParl2021 EuroParl2021
48 Essa rileva che la detta zona ospita numerose specie di uccelli protette, come emerge dalle indicazioni contenute nell’Atlas of European Breeding Birds, pubblicazione che raccoglie gli studi di oltre 10 000 ornitologi di tutta Europa e considerata quale opera estremamente attendibile in materia di uccelli nidificanti in Europa.
Няма да станеEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sostiene altresì che i terreni agricoli sarebbero anche importanti aree di caccia per lo sparviero levantino (Accipiter brevipes), per la poiana codabianca (Buteo rufinus) e per il gufo reale (Bubo bubo) indicati come uccelli nidificanti nel formulario informativo standard ed espressamente citati nella valutazione della ZPS.
Започва да ми харесваEurLex-2 EurLex-2
L'impiego dell'olio di paraffina è volto a tenere sotto controllo le dimensioni della popolazione di uccelli nidificanti, quali oche e laridi, i quali rispondono alla definizione di organismo nocivo di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (UE) n. 528/2012, poiché potrebbero avere effetti dannosi per gli animali o gli esseri umani.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2016/1943 della Commissione, del 4 novembre 2016, a norma dell’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’impiego di olio di paraffina come rivestimento per le uova di uccelli nidificanti al fine di controllare le dimensioni della popolazione (10).
Емаус, когато Исус внезапно се появил при тяхEurlex2019 Eurlex2019
Occorre, in effetti, concordare con la Commissione nel ritenere che anche aree destinate all’attività agricola possano rientrare tra le zone da designare come ZPS; tuttavia appare plausibile l’affermazione, non contestata, della Bulgaria secondo cui gli uccelli nidificanti che si concentrano negli habitat presenti lungo le coste, oggetto della tutela originaria, nidificano solo in misura nettamente minore nei limitrofi terreni agricoli.
Вижте, момчета, знам, че бях мързелив...... безотговорен и още други неща, които мога да споменаEurLex-2 EurLex-2
32016 D 1943: Decisione di esecuzione (UE) 2016/1943 della Commissione, del 4 novembre 2016, a norma dell’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’impiego di olio di paraffina come rivestimento per le uova di uccelli nidificanti al fine di controllare le dimensioni della popolazione (GU L 299 del 5.11.2016, pag.
Ще поговорим утреEurlex2019 Eurlex2019
Il 3 marzo 2016 il Regno Unito ha chiesto alla Commissione di decidere, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012, se l'olio di paraffina utilizzato come rivestimento delle uova di uccelli nidificanti, quali oche e laridi, al fine di controllare le dimensioni della popolazione e limitare il rischio di collisione tra gli uccelli e gli aeromobili all'interno e nei dintorni di aerodromi e aeroporti, sia un biocida ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), di tale regolamento.
Дами и господа, следват D. B.EurLex-2 EurLex-2
in deroga al punto 1.6.5, nel caso di uccelli nidificanti e pollastrelle di età inferiore alle 18 settimane, se le condizioni di cui al punto 1.7.3 per quanto riguarda le restrizioni e gli obblighi relativi alla tutela della salute umana e animale imposti in virtù della normativa dell’Unione sono soddisfatti e impediscono agli uccelli nidificanti e alle pollastrelle di età inferiore a 18 settimane di accedere a spazi all’aria aperta, le verande sono considerate come spazi all’aperto e, in tal caso, hanno una barriera di rete metallica per tenere fuori gli altri volatili;
Каква изненадаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.