zarathustra oor Bulgaars
zarathustra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
зороастър
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E questo è il canto che Zarathustra cantò mentre Cupido e le fanciulle danzavano insieme.
На МЕН ми четеш последна изповед???Literature Literature
«E tu, disse Zarathustra, tu vecchio mago cattivo, che cosa hai fatto tu?
Не мисля, че искам толкова многоLiterature Literature
Vuoi dirmi... perche'hai portato me e l'Occhio di Zarathustra in una tavola calda nel mezzo del nulla?
Ще спасят живота на дъщеря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho trovato più pericoli tra gli uomini che in mezzo alle bestie, perigliose sono le vie di Zarathustra.
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!Literature Literature
Io ho indovinato qual é la scure che ti ha abbattuto a terra: salute a te, Zarathustra, che sei di nuovo in piedi!
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредLiterature Literature
DEI MILLE E UNO SCOPI Molti paesi vide Zarathustra e molti popoli: così scoprì il bene e il male di molti popoli.
Защо се натягаш?Literature Literature
Il vecchio Dio vive di nuovo, o Zarathustra, puoi dire quello che vuoi.
Не мога да ти кажа повече от товаLiterature Literature
«Hai detto la verità, Zarathustra.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!Literature Literature
E tosto accadde che colui che aveva riso si mettesse a piangere: di collera e nostalgia pianse Zarathustra amaramente6.
Вероятно даLiterature Literature
«Ma no» disse Zarathustra, «tu hai fatto del pericolo il tuo mestiere, e in ciò non c’è nulla da disprezzare.
Да.От отдела посигурност ни предупредиха за пристигането виLiterature Literature
- gridò Zarathustra, spaventato, perché vide che sopra il braccio nudo scorreva molto sangue, - - che ti é accaduto?
Сега пък какво?Literature Literature
Ma Zarathustra disse queste parole: Vieni su, pensiero abissale, dalla mia profondità!
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниLiterature Literature
Perdona questo, o Zarathustra, al vecchio cuore devoto di un papa!
Можем и това да го скрием тук, ако искашLiterature Literature
Zarathustra non deve diventare il pastore e il cane di un gregge!
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиLiterature Literature
Sono Zarathustra, il senza Dio: riesco a cuocere ogni caso nella mia pentola.
Освен това консултациите трябвада включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеLiterature Literature
E se anche la parola di Zarathustra avesse cento volte ragione, tu faresti con la mia parola sempre torto!»
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиLiterature Literature
E perché non dovrebbe anche Zarathustra imparare dal popolo, dal momento che il popolo impara da Zarathustra?
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.Literature Literature
Molti paesi ha visto Zarathustra e molti popoli: così ha scoperto il bene e il male di molti popoli.
РодителитеLiterature Literature
E qualcuno potrebbe dedurne con ragione che allora Zarathustra non avesse dormito a lungo.
Има ли някои нужда от лекар?Literature Literature
Frattanto i colà riuniti si erano alzati dai loro posti, e attendevano con rispetto che Zarathustra parlasse.
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоLiterature Literature
Accettata la tesi di Zarathustra, non arrivo a capire come due processi identici non finiscano per riunirsi in uno solo.
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?Literature Literature
Beati questi sonnolenti, perché presto si appisoleranno. – Così parlò Zarathustra.
Нещо инструменталноLiterature Literature
gridò Zarathustra e rise di collera delle sue stesse parole: “che cosa” mi era ancora riservato come mia ultima colpa?
Какво правехте в цивилния живот?Literature Literature
egli disse, quella é la strada, là si trova la caverna di Zarathustra; e questa giornata deve avere una lunga serata!
Момичета, момичетаLiterature Literature
Infatti, come dice il proverbio di Zarathustra: una cosa é più necessaria dell’altra (295).
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоLiterature Literature
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.