zarina oor Bulgaars
zarina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
царица
[ цари́ца ]
Ma, dov'è adesso la tua zarina?
Е и къде е тази твоя царица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarina, tutto questo e'un po'pericoloso.
Сигурно държи топлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel nome, che Zarine usava così spesso, lo fece alzare di scatto con rabbia, ma Lan si era già voltato.
Вие не ме обичатеLiterature Literature
Non vedo l'ora di scoprire le qualita'insite in voi che io non sono in grado di offrire a Zarina.
Родителите ми го търсят, и Лана е във фермата в случай че се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarina e'la ragazza mondana che porto agli eventi in abito scuro, se voglio parlare di politica, chiamo Anne,
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник наЕвропейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la volta di Nilus, che per un istante aveva creduto di avere e la zarina e la mappa.
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаLiterature Literature
Ascoltami attentamente, Zarina.
Мислиш, че го е извършил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restituite la Zarina Ksenia e ce ne andiamo!
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarina non e'la mia ragazza, e'solo una delle diverse donne con cui mi vedo al momento.
Приложение ХХI към Споразумението се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io ho sentito, che i Polacchi hanno in mano la Zarina...
Ще се правиш на " Свидетели на Яхова "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent’anni dopo, nel 1794, dopo la seconda spartizione della Polonia e la Rivolta di Kościuszko, le truppe russe, su ordini della zarina Caterina II, svuotarono la biblioteca e spedirono tutta la collezione a San Pietroburgo, dove i libri costituirono la massa della Biblioteca Pubblica Imperiale alla sua formazione, un anno dopo.
Уволних я твърде късно, ако ме питатеWikiMatrix WikiMatrix
È vero quello che si dice, che avrebbe convinto proprio lui lo zar e la zarina a recarsi a quell’infausto ballo?»
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериLiterature Literature
Zarina, non farlo.
Отговорно лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avevate una zarina, io già non ero più un bambino.
В този момент ти си най- важния човек в живота миLiterature Literature
Da un po' di tempo, quando Moiraine e Zarine erano insieme sul ponte, l'equipaggio si moveva in silenzio.
Благодаря тиLiterature Literature
«Sono lieta che ti sia deciso a unirti a noi, contadino» disse Zarine, sarcastica.
Всички са тук и се забавляватLiterature Literature
Ho notato che, malgrado il lutto, sul petto della zarina sprizzava bagliori iridescenti il piccolo bouquet di brillanti.
Сега съм тукLiterature Literature
Te ci hai portato la sciagura a causa della tua Zarina!
Искаш ли десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diede un'occhiata a Zarine, che gli cavalcava a fianco come se fosse nata in sella.
Разбери дали знае къде е стаята на МозъкаLiterature Literature
XO, Zarina. "
Можеш да си купиш три от тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo ti serve per la Zarina.
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е тамнужно, защото нещата стигнаха далечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla bellezza della Zarina Ksenia!
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno sapeva perché a Zarine non piaceva il suo nome.
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиLiterature Literature
Perrin non vide segno che Zarine fosse viva.
Намерих бележника йLiterature Literature
Diede un’occhiata a Zarine, che gli cavalcava a fianco come se fosse nata in sella.
Това е супер идеяLiterature Literature
NATAL’JA e Aslan, suo figlio di 9 anni, si strinsero insieme a Zarina e alla figlia dodicenne Anželika.
Защо си толкова мила с мен?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.