zonizzazione industriale
промишлено райониране
zonizzazione oor Bulgaars
zonizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
зониране
bg
Определяне и резервиране съгласно основен план за употреба на земята за лека и тежка промишленост, жилища, офиси и други сгради, като употребата се прилага с ограничения за типа на сградите във всяка зона.
Testo utilizzato comunemente per visualizzare l'identificazione della zonizzazione catastale.
Текст, който обичайно се използва за показване на идентификацията на кадастралното зониране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«zonizzazione» : una suddivisione in cui viene descritto l’utilizzo del territorio pianificato, indicando esplicitamente i diritti e i divieti relativi a nuove costruzioni che si applicano nell’ambito di ogni elemento della suddivisione.
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, sono state apportate modifiche di natura redazionale: il nuovo elenco delle entità amministrative tiene conto delle fusioni o di altre modifiche alla zonizzazione amministrativa avvenute in seguito all’approvazione del disciplinare di produzione.
Вие няма ли да пиете?EuroParl2021 EuroParl2021
— strumenti di pianificazione esistenti, come la pianificazione globale o la zonizzazione acustica;
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миEurLex-2 EurLex-2
Indicazione generale della fase del processo di pianificazione nella quale si trova l’elemento della zonizzazione.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияEurLex-2 EurLex-2
Per questi comuni, la zonizzazione cartografica è consultabile sul sito internet della competente autorità nazionale conformemente alle esigenze della direttiva INSPIRE.
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяEurLex-2 EurLex-2
considerando che nel 2010 la Corte suprema israeliana ha deliberato che l'intero complesso di Khan al-Ahmar è stato costruito illegalmente, in violazione delle norme in materia di pianificazione urbana e zonizzazione, e deve pertanto essere demolito; che l'Alta corte ha inoltre evidenziato che le autorità israeliane dovevano trovare un'alternativa adeguata per la scuola e per i residenti della comunità; che lo Stato di Israele ha dichiarato per iscritto che offrirà alle famiglie che si trasferiranno a Jahalin Ovest (Abu Dis) la prospettiva di sviluppare un secondo sito di ricollocazione a est di Gerico; che la comunità di Khan al-Ahmar si è rifiutata di essere sfollata;
Разкарай се, курвоEuroParl2021 EuroParl2021
Modifica redazionale: il nuovo elenco delle entità amministrative tiene conto delle fusioni o di altre modifiche di zonizzazione amministrativa avvenute in seguito all’approvazione del disciplinare.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКАEuroParl2021 EuroParl2021
invita le autorità responsabili per l'urbanizzazione ad estendere i processi di consultazione urbanistica ai proprietari, (inviando le relative comunicazioni con avviso di ricevimento) ogni volta che vi siano cambiamenti di destinazione delle loro proprietà, ed a proporre alle autorità locali di emettere convocazioni dirette e personali durante le procedure di appello relative ai piani di zonizzazione o riclassificazione;
Не се занимавай, Алnot-set not-set
Modifica redazionale: il nuovo elenco delle entità amministrative tiene conto delle fusioni o di altre modifiche alla zonizzazione amministrativa avvenute in seguito all’approvazione del disciplinare di produzione.
Все още съмтвой съпруг, ВивиенEuroParl2021 EuroParl2021
Modifica redazionale: il nuovo elenco delle entità amministrative tiene conto delle fusioni o di altre modifiche di zonizzazione amministrativa avvenute in seguito all’approvazione del disciplinare.
Ставка на купонEuroParl2021 EuroParl2021
Piano territoriale al quale appartiene l’elemento della zonizzazione.
Добре, ще се обадя на ФБРEurLex-2 EurLex-2
Le decisioni di investimento sono inoltre chiaramente e significativamente influenzate dall’ente pubblico poiché nel contratto di utilizzo del suolo della società sono stabiliti dei requisiti specifici sull’investimento da effettuare e tali requisiti vanno oltre le leggi locali di zonizzazione, contrariamente a quanto suggerito dalla società stessa.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.EurLex-2 EurLex-2
Visto che le autorità slovacche avevano stabilito disposizioni in merito alla zonizzazione industriale, disponevano di una strategia di sviluppo industriale già parzialmente attuata tramite il parco industriale di Nitra Nord, avevano elaborato piani territoriali dettagliati per l'urbanizzazione del resto della zona e avevano offerto terreni edificabili ad altri investitori, ritengono che non sia possibile sostenere che l'NSP sia urbanizzato per JLR quale impresa individuabile ex ante.
Ще закъснеяEurlex2019 Eurlex2019
I metodi di campionamento e di analisi impiegati devono essere almeno equivalenti alle norme stabilite dalla decisione 2001/183/CE della Commissione, del 22 febbraio 2001, che stabilisce i piani di campionamento e i metodi diagnostici per individuare e confermare alcune malattie dei pesci e che abroga la decisione 92/532/CEE ( 5 ), e dalla decisione 2003/466/CE della Commissione, del 13 giugno 2003, relativa ai criteri per la zonizzazione e la sorveglianza ufficiale in caso di sospetto o di conferma della presenza dell'anemia infettiva del salmone (ISA) ( 6 ).
Аз ще се погрижаEurLex-2 EurLex-2
Collegamenti ai regolamenti supplementari che forniscono informazioni e/o limitazioni relative all’utilizzo del territorio/dell’acqua che integrano la zonizzazione nell’ambito del piano territoriale.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?EurLex-2 EurLex-2
La zonizzazione catastale di livello più basso contenente questa parcella catastale.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаEurLex-2 EurLex-2
Nel 2004 l’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha introdotto il concetto di compartimentazione nel capitolo su «zonizzazione e regionalizzazione» del suo Codice sanitario per gli animali terrestri (2) («il Codice»).
Погребение или кремиране?EurLex-2 EurLex-2
Per questi comuni, la zonizzazione cartografica è consultabile sul sito Internet della competente autorità nazionale conformemente alle esigenze della direttiva Inspire.
Как сте?Ще пийнете лиEurLex-2 EurLex-2
Testo utilizzato comunemente per visualizzare l'identificazione della zonizzazione catastale.
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициEurLex-2 EurLex-2
Il livello della zonizzazione catastale immediatamente superiore contenente la zonizzazione in oggetto.
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоEurLex-2 EurLex-2
In risposta alle conclusioni e alle raccomandazioni dell'UAV le autorità israeliane hanno operato per rimediare a dette carenze, in particolare ponendo le precondizioni per la certificazione veterinaria e la zonizzazione intorno ai focolai negli allevamenti a carattere non commerciale.
Нищо не значиEurLex-2 EurLex-2
Informazioni relative alla mappa utilizzata come riferimento nella definizione di un piano territoriale, un elemento della zonizzazione o un regolamento supplementare.
Правен статусEurLex-2 EurLex-2
La documentazione ufficiale che costituisce il piano territoriale; può essere composta da normativa applicabile, regolamenti, elementi cartografici, elementi descrittivi che possono essere associati al piano territoriale completo, un elemento della zonizzazione o un regolamento supplementare.
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.