festa oor Bretons

festa

/ˈfɛsta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bretons

fest

lid

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

giornata di festa
devezh gouel

Festa nazionale
Devezh ar vro

Festa dei lavoratori
Devezh al labourerien

festa nazionale
Devezh ar vro · devezh ar vro

buone feste
Nedeleg laouen na bloavezh mat

voorbeelde

Nel 1675 la festa fu ulteriormente estesa all'Austria.
Diwar-benn bloavezh 1675 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

Una grande festa, dura fino alla mattina.
Riboulet'vez betek gouloù-deiz.

La festa dura 11 giorni.
Oadet eo a 13 bloaz.

Ma visto che la festa si terra'a tre metri dalla mia camera, ci vediamo li'.
Met dre m'eo tost ar gouel eus ma c'hambr'vin du-se.

Insieme vanno ad una festa di Carnevale.
Kaner eo ivez e-barzh ar festoù-noz.

L'anno 2014 ha visto la 30a Festa del Mandorlato. ^ Capitoli del sig.
D'an 23 a viz C'hwevrer 2011 e oa bet votet ar garta Ya d'ar brezhoneg gant kuzul-kêr ar gumun.

La festa del santuario si celebra il 29 agosto, giorno di Nostra Signora della Guardia.
D'an 28 a viz Ebrel emañ an Dia da Sogra, deiz ar mammoù-kaer.

Festa di san Martino (Bruegel)
Gwin Gouel Marzhin

San Valentino (festa)
Valentine's Day

Il 2 luglio si celebra la festa della Madonna della Rocca.
Harpañ a reas Jul II da adc'hounit Romagna.

La festa religiosa termina il sabato in albis, dopo Pasqua.
Ret e oa birviñ ar soubenn e-pad bloaz ha deiz.

Pensi che la mia festa stia andando bene?
Hag-eñ'teus kavet plijus va nozvezh?

E so che se dovessi incontrarmi a una festa non mi parlerei mai perché questo personaggio non corrisponde fisicamente ai canoni, a cui siamo abituati, che devono avere le donne affinché noi uomini
Ha goût ́ran ma welfen an dudenn- se en ur fest, ne gomzfen ket dezhi, 'blam n'eo ket stummet he c'horf'vel omp- ni bet stummet da briziań korf ur plac'h evit pediñ ́nezhi da goan. "

Nel mese di settembre si svolge a Cassine un'importante manifestazione in costume, la "Festa medioevale".
Deiz kentañ ar bloaz e oa deiz kentañ miz "Mendem".

Festa nazionale
Devezh ar vro

Che la festa cominci...
Que la fête commence

Il gruppo riceve un invito per una festa speciale per la laurea a tema anni 20.
Studier da Blaton eo bet en Akademi e-pad 20 vloaz.

E mi stava assillando perche'voleva andare a questa festa.
Torr-revr'oa, fellout'rae dezhi mont d'ar riboul-se.

Bill Murray canta a karaoke More Than This nel corso di una festa nel film Lost in Translation.
Ar ganaouenn Girls a c'haller klevout er film Lost In Translation.

Erica organizza a casa propria la festa per la futura madre; Ethan invitato non parteciperà, non solo perché si sente fuori luogo fra tutte le ragazze, ma soprattutto perché ha deciso di recarsi a Montréal per parlare con l'ex moglie Claire.
Chomet e oa e darempred gant ar familh rak, hervez mammennoù 'zo, ez eo Claude en doa aliet anezhañ da chom hep tagañ Montroulez.

Lo scheletro siede per sempre con noi a festa.
Met ne oa ket gwell egeti e festoù ar skol.

Festa di san Patrizio
Gouel Sant Padrig

A partire dal 1850, nell'area destinata alla festa è presente la statua della Bavaria, alta all'incirca 20 metri.
E 1850 eo bet ijinet binvioù gouest d'ober ur boltred sternet gant ur werenn-bal.

Dopo essersi conosciuti ad una festa Anne, studentessa di medicina e Carlo, fotografo italiano, trascorrono la notte assieme.
Unan eus an tudennoù eo Ermengarda, anv italianek ar briñsez anavezet ivez evel Desiderata, merc'h Dider.

Festa del lavoro
Devezh al labourerien