genitore oor Bretons

genitore

/ʤeni'tore/ naamwoord manlike

Persona che ha uno o più discendenti.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bretons

kerent

naamwoord

Quando invece c'e'un fottuto genitore solo la'fuori, che non riesce ad ottenere un fottuto appartamento e a loro tutto e'dovuto...
E-pad ma vez kerent o-unan, dilojeiz, e vez roet tiez d'ar...

tud

naamwoord

Soortgelyke frases

genitori
kerent · tud

voorbeelde

All'inizio del film i genitori di Tim cantano al figlio la sua canzone preferita, Blackbird dei Beatles.
An darvoud-se eo ar Cincomarzada, a vez lidet bep bloaz abaoe.

È nato in Venezuela da genitori portoghesi, emigrati lì per lavoro.
Portuguesa zo unan eus stadoù Venezuela, ha Guanare eo ar gêr-benn anezhi.

E'il sogno erotico di ogni poliziotto e genitore.
Dreist'vit ar fliked hag ar gerent.

I genitori permettono a Harold di vivere un'infanzia felice senza problemi.
Padal,an Afrikaned a blij dezho an dañs dreist-holl.

Ha cominciato a giocare a basket su suggerimento dei genitori dopo aver provato golf, tennis e pianoforte.
Deuet eo en-dro ar gasketenn en e stumm stadunanat, evel gwisk-penn sportourien ar base-ball pe ar golf, dre levezon ar filmoù stadunanat .

I genitori di Simone e tutti gli amici accorrono al suo capezzale e il padre, capendo di essere la causa di tutto, gli chiede scusa.
Titl a geoded he deus Tyddewi, gant peder all er vro, hag an hini vihanañ anezho eo.

Dovrei mandare due righe ai suoi genitori?
Ret eo din kas ur gartenn d'e dud?

Non si sa se i genitori siano ancora vivi.
Ne veze ket gwelet e dad alies.

Nel 1790, insieme ai suoi genitori, visse all'estero fino al 1795.
E 1794 e oa bet adtapet, ur wech ouzhpenn, gant Bro-C’hall hag treviñ a ra anezho e 1795.

I genitori dovevano inoltre versare una somma di 50 sterline a garanzia del futuro ritorno in patria.
Ar prizioù kentañ a zo war-dro 15 000 €, produiñ a ra peadra evit ur familh a bevar den.

I suoi genitori erano dei convertiti alla fede cattolica e il giovane Thomas venne cresciuto come un cattolico devoto nel mezzo dell'apatia verso il cattolicesimo tipica degli stati meridionali.
A-benn kompren diazezadur Kristenion Breizh e ranker ober ur brastres eus ar frammoù katolik a oa d'ar poent-hont.

I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli .
An tadoù ha mammoù , da gentañ , o deus gwir da zibab an doare deskadurezh a vo roet d 'o bugale .

Cercò di convincere i genitori a mandarla a una scuola di arte; dapprima la dissuasero, ma poi, nel 1873, la iscrissero alla Slade School of Fine Art.
Dont a reas da gendrec'hiñ he zud da enskrivañ anezhi en ur skol-arzoù, hag adalek 1873 edo o studiañ er Slade School of Art.

Quando invece c'e'un fottuto genitore solo la'fuori, che non riesce ad ottenere un fottuto appartamento e a loro tutto e'dovuto...
E-pad ma vez kerent o-unan, dilojeiz, e vez roet tiez d'ar...

L'ho detto ai miei genitori e ai professori.
Lâret'meus d'am zud ha d'ar gelennerien.

Anche i suoi genitori hanno un unico sopracciglio.
Unan eus krouerien dada eo ivez.

Nato il 26 febbraio 1933 a Leopoli si è rifugiato poi con i genitori in Austria nel 1944 di fronte all'avanzata dell'Armata Rossa.
A-raok-se, etre 1926 betek 1933, e oa ur rann rannvroel evit ar Strollad Nazi el lec'hioù-se.

Dopo un tentativo di furto nella casa dei genitori, il piccolo Peter Parker viene affidato agli zii paterni, Ben e May Parker.
Neuze ez eo degemeret Peter Parker gant e eontr hag e voereb, Benjamin ha May Parker o anvioù.

Preoccupato per i problemi finanziari del padre, Charles Dickens affittò una casetta per i suoi genitori lontano da Londra, e, come pensava, lontano dalle tentazioni, a Alphington, nel Devon.
Ganet eo Lauda en ur familh pinvidik ha brudet e bed an aferioù, e dad o vezañ an den a aferioù Hans Lauda, a Wien.

Studenti Brevi Gaspare si iscrive a Scienze della comunicazione, non a latino, perché non vuole deludere i propri genitori.
Frouezh enklaskoù genetek a implije TDN Mab-Den ha TDN loened.

I genitori di Miz sono separati.
Mater familias Mamm ar familh.

Kaede Fuyou è l'amica d'infanzia di Rin cresciuta con lui dopo che la madre e i genitori di Rin morirono in un incidente d'auto.
E-doug e ren e oa erru an nevezimpaleriezh en he barr.

Apparentemente, non sembra esserne coinvolto negli affari dei genitori di Penn.
Ha hi da respont "ne oa ket anavezet aotrouniezh kannad ar pab e Bearn".

Cari genitori Vi prego di mandarmi al più presto possibile la somma di dotati Ventimila se volete rivedermi nella paterna casa.
6 900 000 bennak a dud a zo o vevañ en enez-se, an darn vrasañ anezhe a zo Papoued.

Ventuno quadri rappresentano le Glorie e le lotte di Maria de' Medici, i tre restanti sono ritratti di lei e dei suoi genitori.
Daou film zo bet graet gant ar re-mañ: Os pastores da Noite Dona Flor e seus dois maridos.