gente oor Bretons
gente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bretons
tud
it
insieme di persone
Lei mi ha stuprato e abbiamo ucciso un sacco di gente.
Gwallet he deus ac'hanon, ha lazhet hon eus ur bern tud.
pobl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io non ho niente a che fare con certa gente.
Diwar neuze e klaskas en em lakaat war renk ar Ganolierezh, hag eñ da vont betek kaout rener Kanolierezh Brest.WikiMatrix WikiMatrix
La maggior parte della gente ti dice una cosa... ma ne pensa un'altra.
Niver a deiz en ur sizhunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente che sta bene, Rai Cinema Channel.
Genidik eus un tiegezh noblañsoù a Vreizh, advoue e Kastellin, e livo da gentañ gweledvaoù evel amatour.WikiMatrix WikiMatrix
Per questo suo abbigliamento e per il fatto di essere uno straniero, Russell non viene preso molto sul serio dalla gente di Roanapur.
Ne fiñv ket kalz ar galaksiennoù bras ha tolzennek-kenañ. Dedennañ a reont ar re vihanañ en em daol warno.WikiMatrix WikiMatrix
La gente muore continuamente!
& Deskrivadur &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai detto che rapinare la gente e'sbagliato.
Luc'hvannoù kuzhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il tuo tocco calma la gente.
Gwintañ da BurevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nebbia verde si dirada e ricompare la gente sacrificata.
SQL war-eeunWikiMatrix WikiMatrix
E cosi'ha il potere di rendere pelata la gente?
Maketenn al labouradeg LUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente affolla il parco in ogni momento della giornata, dal primo mattino alla tarda serata.
Lagadennoù bennakWikiMatrix WikiMatrix
Hai sempre odiato sentire quello che la gente pensa di te.
En ur rummad bet livet e-kerzh eil hanterenn an 19vet kantved (gant ar chaloni Peyron marteze) eo diskouezet ar stad a bec’hed gant div senenn :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E c'e'un motivo per cui la gente cerca di emarginarci in questo modo!
Ret eo derc'hel soñj e pouez ar pared an hanter muioc'h eget ar parezed ha korfet int da dalañ ouzh forzh peseurt preizher en natur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai fastidio alla gente.
Diskouez prenester barek unan hag unanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ragazzino che mette le mani in tasca alla gente, ruba mele e mette in fuga il bestiame.
DegemeradegoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piace nemmeno la gente che parla della guerra.
Darn eus ar c’hartennoù a zesko traoù nevez c’hoazh d’ar re a zo arroutet dija war douaroniezh ar vro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente e'crudele.
Iwerzhon, ma veze desket ha stummet begenn an Iliz keltiek enni, a oa lesanvet “Enez ar sent hag ar ouizieien” er grennamzer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma e'stata gente come tuo zio a farmi conoscere questa roba.
GoullonderiñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi trattare cosi'la gente!
Ment an nodrezh &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche ora la mia voce raggiunge milioni di persone, milioni di uomini, donne e bambini disperati, vittime di un sistema che impone di torturare e imprigionare gente innocente.
Ent gwir, herrekoc'h eo troiadur an Douar (24 eurvezh) eget kelc'htrovezh al Loar (27,32 devezh) ha dilec'hian a ra an ahel Douar–Loar war-du ar Reter dizehan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il romanzo, scritto nel periodo della Depressione, vuole essere una violenta satira della falsa rispettabilità borghese; da esso venne tratto nel 1942 il film Gente allegra con la regia di Victor Fleming e come interpreti Spencer Tracy, Hedy Lamarr, John Garfield, Frank Morgan.
Digeriñ a ra meneg an deizlevrWikiMatrix WikiMatrix
Ogni tanto vorrei che la gente sapesse cosa si prova a sentirsi una merda.
Feunteun ar Vadalen e Penmarc’hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco cosa succede quando la gente si frigge il cervello con i videogiochi e si trastulla con i porno su internet.
Bras eo ar c'hemmoù etre ar skeudennoù krouet diwezhatoc'h gant livourien ar vro, a oa bras enno levezon ar mod-bevañ breizhek ha sklêrijenn dibar Breizh na zeu ket war wel amañ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavamo che i tedeschi fossero la gente più malvagia del mondo, ma...
Diwar teknik ar pastel ez eus tu da livañ taolennoù levn, lufr ha soutil o dibarderioù, zo pinvidik meurbet o livioù.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente paga, e rider vuole qua.
Amveziadoù ar rekordoù :WikiMatrix WikiMatrix
Prendi i soldi alla gente.
Transat Kebek-Sant-MaloùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.